Slovensky English

	Recepcia a otvorenie výstavy k 20. výročiu vzniku Slovenskej republikyv - V Montreale sa uskutočnila slávnostná recepcia k 20. výročiu vzniku Slovenskej republiky, ktorú zorganizoval 31. januára 2013 honorárny konzul Slovenskej republiky v Montreale Dezider Michaletz. Na recepcii vystúpil s úvodným príhovorom veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Milan Kollár. V svojom úvodnom prejave pripomenul krátku no o to úspešnejšiu históriu Slovenskej republiky. Ako uviedol Slovenská republika nie je iba príkladom civilizovaného a pokojného vzniku nového štátu na základe dohody, ale predovšetkým je od svojho vzniku štátom veľmi životaschopným. Toho dôkazom sú jej úspechy v oblasti európskej integrácie, kedy sa za dvadsať rokov svojej existencie Slovenská republika stala z malého postkomunistíckého štátu platným a zodpovedným členom eurozóny, tak i v oblasti ekonomickej kde Slovenská republika stále aj napriek globálnej kríze vykazuje ekonomický rast. Na recepcii vystúpil v mene starostu mesta Montreal aj zástupca jeho kancelárie p. Dubois a honorárny konzul Slovenskej republiky p. Dezider Michaletz, ktorý tiež pripomenul úspešnú históriu Slovenskej republiky a Slovákov. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia montrealského konzulárneho zboru, medzi ktorými nechýbali ani generálni konzuli USA, Číny, Izraela, Ruska, honorárni konzuli, Českej republiky, Litvy, Lotyšska, Španielska a Belgicka, predstavitelia montrealskej diecézy, ako aj zástupcovia montrelskej slovenskej komunity. V rámci podujatia bola veľvyslancom a honorárnym konzulom otvorená výstava k 20. výročiu Slovenskej republiky, ktorá sa stretla s širokým záujmom prítomných hostí. 31.01.2013 MZV Veľvyslanec SR prijal skupinu kanadských študentov - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ottawe Milan Kollár 17. januára 2013 v priestoroch slovenského veľvyslanectva prijal skupinu študentov Carletonskej univerzity združených v Carletonskej spoločnosti pre medzinárodné vzťahy. Vo svojom vystúpení zhodnotil dvadsaťročnú históriu samostatnej Slovenskej republiky. Okrem iného uviedol, že história Slovenskej republiky od roku 1993 je učebnicovým príkladom „úspešného príbehu“, keď sa z krajiny, ktorej vznik sprevádzali obavy týkajúce sa jej životaschopnosti stal členský štát Európskej únie a bezproblémový člen eurozóny. Slovenská republika je dnes považovaná za rozvinutý európsky štát, ktorý je v medzinárodnom prostredí vnímaný ako spoľahlivý a transparentný medzinárodný partner. Krajina je dnes neoddeliteľnou súčasťou jednotného európskeho 550 miliónového trhu, čo zvýšilo jej medzinárodnú prestíž a „rating“ v medzinárodných vzťahoch. Úspešnosť Slovenskej republiky dokumentuje aj skutočnosť, že stále aj v čase ekonomickej krízy patrí medzi členské štáty EÚ, ktoré zaznamenávajú ekonomický rast. Stretnutie pokračovalo diskusiou, v ktorej boli zdôraznené aj niektoré aspekty bilaterálnej spolupráce, medzi ktoré patrí najmä program mobility mladých otvárajúci Slovenskú republiku mladým Kanaďanom. Rovnako sa hovorilo aj o otázkach týkajúcich sa medzinárodnej bezpečnosti, predovšetkým o aktívnej účasti Slovenskej republiky v NATO. 18.01.2013 MZV MZVaEZ SR SR odporúča pred cestou do Kanady zabezpečiť si finančné krytie počas celej dĺžky pobytu - Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR, aby pred cestou do Kanady dôrazne dbali a zabezpečili si finančné krytie počas celého predpokladaného pobytu v krajine. Pri vstupe do Kanady je potrebné preukázať sa kanadským imigračným úradom čiastkou minimálne 100,-CAD na deň. Preukázať tieto prostriedky je možné buď v hotovosti, cestovnými šekmi, výpisom z bankového účtu vedenom na meno jednej z cestujúcich osôb preloženom do AJ, výpisom z kreditnej karty cestujúcej osoby alebo písomným pozvaním z kanadskej strany (rodina, priatelia, oficiálne pozvanie), v ktorom bude explicitne uvedené, že pozývajúca strana hradí všetky výdavky s pobytom pozvanej osoby. V prípade, že sa cestujúca osoba preukáže kanadským imigračným úradom pozvaním, ktoré deklaruje hradenie všetkých výdavkov na pobyt zo strany kanadského pozývajúceho subjektu, imigračný úrad si môže skutočnosť, či má pozývajúca strana dostatok finančných prostriedkov na krytie nákladov pozývanej osoby preveriť. Až do preukázania dostatočného finančného krytia zo strany cestujúceho alebo zo strany pozývajúceho subjektu v Kanade, môže byť cestujúci zadržiavaný a nevpustený na územie Kanady. Kanadská legislatíva umožňuje, aby mohla byť takáto osoba zadržiavaná aj dlhodobo v „imigračnom detenčnom centre“. Kanadská legislatíva nebude porušená ani v prípade, že bude slovenský občan zadržiavaný dlhšie ako mesiac, keďže právna lehota na prvé súdne vypočúvanie zadržaného je 48 hodín od zadržania, na druhé súdne vypočúvanie 7 dní od prvého súdneho vypočutia a na tretie vypočúvanie 30 dní od druhého súdneho vypočutia. Takýto postup je síce ojedinelý, môže k nemu prísť predovšetkým v prípade, ak kanadská strana odôvodnene podozrieva cestujúceho občana SR, že chce na území Kanady zotrvať dlhšie ako 6 mesiacov, čo umožňuje štatút turistu a tým zneužiť kanadský imigračný systém. Vo väčšine prípadov skôr dôjde k tomu, že v prípade nepreukázania dostatočného množstva finančných prostriedkov zo strany cestujúceho občana SR ani zo strany pozývajúceho subjektu v Kanade, nevpustia kanadské imigračné úrady slovenského občana do krajiny a zabezpečia mu okamžitý odlet späť do krajiny pôvodu. 14.01.2013 MZV Kanadská slovenská liga oslavuje 80. výročie založenia - Pri príležitosti 80. výročia založenia Kanadskej slovenskej ligy a 70. výročia založenia týždenníka Kanadský Slovák, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí Peter Burian prijal 8. augusta 2012 člena Správnej rady Kanadskej slovenskej ligy Pavla Čarnogurského. V rozhovore rezonovali najmä perspektívy spolupráce medzi rezortom diplomacie a krajanskými združeniami v Kanade. Ministerstvo pri viacerých príležitostiach zdôraznilo zvýšený záujem o podporu aktivít slovenských komunít v zahraničí, čo potvrdzuje začlenenie Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí do jeho pôsobnosti. Štátny tajomník túto skutočnosť akcentoval aj počas stretnutia s Pavlom Čarnogurským. „To, že Slovenská republika je po takmer 20tich rokoch samostatnosti plne integrovaná krajina neznamená, že nepotrebujeme skúsenosti Slovákov žijúcich v zahraničí a ďalej hľadať cesty, ako využiť ich potenciál,“ konštatoval Peter Burian. Predkovia a starší členovia dnešnej krajanskej komunity v Kanade prichádzali do krajiny vo viacerých vlnách ovplyvnených svetovými vojnami a udalosťami z roku 1968. Podľa posledného sčítania ľudu (2001) sa v Kanade hlási k slovenskému pôvodu 50 860 občanov, z ktorých má 17 545 slovenčinu uvedenú ako materinský jazyk. Eminentným záujmom Slovenska je efektívna komunikácia s krajanskými komunitami s ambíciou realizovať aktivity, ktoré budú atraktívne najmä pre strednú a mladšiu generáciu Slovákov žijúcich v Kanade. 8.08.2012 MZV Generálny honorárny konzul v Calgary a honorárny konzul vo Winnipegu ukončili funkcie - Slovenský generálny honorárny konzul v Calgary Ľudovít Zanzotto a honorárny konzul vo Winnipegu Jozef Kiška ukončili od 1. apríla svoje funkcie. Oba úrady budú pokračovať vo svojej činnosti po tom, ako obsadia uvoľnené miesta noví kandidáti na tieto funkcie. Slovenské veľvyslanectvo v Ottawe bude o tejto skutočnosti včas informovať. 1.04.2012 MZV Otvorenie novej kvóty Zažite Kanadu - Nová kvóta programu Zažite Kanadu s počtom 350 miest bude otvorená 11. januára 2012. Mladí slovenskí občania vo veku 18- 35 rokov môžu prostredníctvom iniciatívy Zažite Kanadu zjednodušeným procesom požiadať o pracovné povolenie za účelom cestovania a práce v Kanade po dobu maximálne jedného roka. Keďže záujem o program bol v minulom roku enormný, sme veľmi potešení, že vyšší počet miest tento rok umožní ešte väčšiemu počtu mladých Slovákov získať takúto obohacujúcu skúsenosť, ktorá prispieva k ich osobnému a profesionálnemu rastu. žiadosti musia byť vyplnené a zaslané poštou na adresu Kancelárie veľvyslanectva Kanady priamo samotnými žiadateľmi a budú spracované podľa poradia, v akom prišli. Žiadatelia nie sú povinní využiť ponuky a služby rôznych sprostredkovateľských agentúr. Recipročné výmeny, ktoré umožňuje Zmluva o mobilite mladých medzi Kanadou a Slovenskou republikou podpísaná v júli 2010, dávajú možnosť mladým Slovákom a Kanaďanom lepšie spoznať kultúru, jazyk a spoločnosť druhej krajiny a ďalej posilniť medziľudské väzby medzi Kanadou a Slovenskom. Informácie o podmienkach účasti a podávaní žiadostí sú prístupné na web stránke Kancelárie veľvyslanectva Kanady v Bratislave www.ocanada.sk. Kanadská vláda bude regulovať hodnoty kofeínu v energetických nápojoch - Viete že… kanadská vláda bude regulovať hodnoty kofeínu v energetických nápojoch? Veľmi populárne nápoje v Kanade, ako napríklad Red Bull, mladí ľudia konzumujú vo veľkom množstve, mesačne sa ich v krajine javorového listu predá okolo 7 miliónov kusov. Ministerstvo zdravotníctva preto pripravuje nový zákon, ktorý bude povoľovať maximálne 180 miligramov kofeínu v jednom nápoji, čo je ekvivalent hodnoty kofeínu v stredne silnej káve. Ministerka zdravotníctva Leona Aglukkaq povedala, že vláda bude od výrobcov požadovať uvedenie hodnoty kofeínu na obale, a zároveň vylúčila ich zaradenie na zoznam drog, ako odporúčal panel expertov. November 2011 Kanadská Mozaika Kanadská spoločnosť Energate ocenená - Minister pre vedu a technológie Gary Goodyear ocenil ottawskú spoločnosť Energate v rámci programu Canadian Innovation Leader / Chef de file canadien de l`innovation. Spoločnosť Energate, založená v roku 2004, sa špecializuje na vývoj softvéru pre domácnosti, ktorý pomáha regulovať spotrebu energie. Okrem softvéru vyvinula spoločnosť Energate napríklad inteligentné termostaty, ktoré pomáhajú znižovať spotrebu energie v domácnostiach. Produkty spoločnosti Energate fungujú vďaka špeciálne vyvinutému spotrebiteľskému programu, ktorý možno ovládať cez Internet, čo užívateľom umožňuje jednoduchú reguláciu termostatov v domácnosti, a znižuje tak aj ich účty za energiu. Energate v rámci tohto ocenenia získala 575 000 dolárov od Kanadskej národnej rady pre výskum. November 2011 www.nrc-cnrc.gc.ca Kanada vstupuje do obchodných rokovaní s TPP - Kanada vstupuje do obchodných rokovaní s TPP Kanadský predseda vlády Stephen Harper na zasadaní APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) v Honolulu oznámil, že krajina sa zúčastní na debate v rámci transpacifickej dohody (TPP). Krajiny, ktoré sa počas zasadania APEC dohodli na vytvorení transpacifickej dohody, chcú vytvoriť obchodný trh bez cla, ktorý bude konkurovať Európskej únii čo do objemu obchodovaného tovaru. Pôvodná myšlienka dohody vznikla už v roku 2005 za účasti štyroch krajín – Čile, Nového Zélandu, Singapuru a Bruneja. Dnes sa k nej pridávajú ďalšie krajiny ako Kanada, Spojené štáty americké a Japonsko a ďalšie krajiny APEC zvažujú svoju účasť. Premiér Stephen Harper počas rokovaní APEC doplnil, že Kanada kvôli pozastaveniu projektu ropovodu zo strany Spojených štátov amerických teraz intenzívnejšie uvažuje nad vývozom energie do Ázie. www.pm.gc.ca Kanada láka doktorandov - Ministerstvo občianstva a prisťahovalectva oznámilo, že vďaka programu Federal Skilled Worker Program / Le programme fédéral des travailleurs qualifiés udelí tisícke medzinárodných študentov doktorandského štúdia povolenie k trvalému pobytu v Kanade. Od 5. novembra tohto roka tak môžu študenti, ktorí už majú za sebou minimálne dva roky štúdia na uznávanej kanadskej univerzite, podávať svoje žiadosti. Študenti, ktorí v priebehu posledných 12 mesiacov už ukončili svoje doktorandské štúdium, majú tiež možnosť podať si žiadosť. „Doktorandskí študenti hrajú dôležitú úlohu v ekonomike štátu. Sú aktérmi vývoja a inovácií a zároveň šíria vedomosti učením mladších študentov. Táto iniciatíva pomôže kanadským univerzitám udržať a nalákať nových medzinárodných študentov, a tak zvýšiť konkurencieschopnosť nášho štátu v porovnaní s ďalšími ekonomikami, ktoré sa zameriavajú na vzdelanie," povedal minister Gary Goodyear. Medzinárodní doktorandskí študenti tvoria štvrtinu všetkých študentov doktorandského cyklu zapísaných na kanadských univerzitách. www.cic.gc.ca November 2011 Kanadská mozaika Dôchodková štúdia o Kanade - Podľa nedávnej štúdie Kanadského štatistického úradu sa odchod do penzie kanadským občanom vo veku päťdesiat rokov posunul o 3,5 roka. V polovici deväťdesiatych rokov mali päťdesiatroční občania Kanady v priemere 12,5 roka práce pred sebou, ale v roku 2008 sa počet pracovných rokov pred penziou zvýšil na 16 ako pre mužov, tak aj pre ženy. Kanadským občanom sa podľa štatistík nijako neskráti dôchodkové obdobie vzhľadom na to, že sa penzisti dožívajú vyššieho veku. Dĺžka penzie sa v Kanade drží na tej istej úrovni od polovice deväťdesiatych rokov. V rokoch 1977 – 1994 sa dôchodkové obdobie predĺžilo v priemere z 11,2 na 15,4 roka a odvtedy sa počet rokov nezmenil. Zároveň sa tiež zvýšila miera zamestnanosti občanov vo veku 55 rokov a starších z 30,5% na 39,4% u mužov a u žien dokonca z 15,8% na 28,6%. Od roku 2004 je priemerný vek Kanaďanov odchádzajúcich do dôchodku 62 rokov. www.statcan.gc.ca November 2011 Voľby v provinciách Kanady - Po voľbách v kanadských provinciách Manitoba a Ostrov Princa Eduarda, o ktorých sme už v Kanadskej mozaike informovali, sa predvolebné dianie minulý pondelok presunulo do západnej provincie Saskatchewan, kde sa proti sebe postavili dve hlavné politické strany – doposiaľ vládnuca Saskatchewanská strana a Nová demokratická strana. Voľby sa predminulý týždeň konali tiež v provincii Ontario, kde zvíťazila Liberálna strana vedená Daltonom McGuintym, ktorá bude tvoriť menšinovú vládu s opozičnou Progresívnou konzervatívnou stranou a Ontarijskou novou demokratickou stranou. Vo voľbách v provincii Alberta zvíťazila za Progresívnu konzervatívnu stranu Alison Redford. Stala sa tak prvou ženou na pozícii premiérky tejto provincie a zároveň štvrtou ženou, ktorá je momentálne v Kanade premiérkou v jednej z provincií alebo teritórií.Oktober 2011 www.electionalmanac.com Kanada vyhostila zvyšných líbyjských diplomatov - Ottawa 9. augusta (TASR) - Kanada nariadila všetkým zvyšným líbyjským diplomatom, aby do piatich dní opustili jej krajinu. Minister zahraničných vecí John Baird v pondelok oznámil, že Kanada označila s okamžitou platnosťou líbyjských diplomatov za nežiaduce osoby. Šéf kanadskej diplomacie označil toto rozhodnutie za najnovší krok Kanady v jej úsilí, aby bol režim Muammara Kaddáfího označený za nelegálny. Diplomati majú päť pracovných dní na to, aby uvoľnili líbyjskú ambasádu v Ottawe a opustili Kanadu. Baird tiež povedal, že Kanada zruší diplomatom prístup k bankovým účtom ambasády. Kanada je súčasťou misie NATO, ktorá presadzuje bezletovú zónu nad Líbyou schválenú Organizáciou Spojených národov. Zdroj: Associated Press Kanada láka mladých Slovákov na nový program - Cesta do Kanady bude po novom pre mladých Slovákov o čosi jednoduchšia. Kanadská veľvyslankyňa Valerie Raymondová dnes v Bratislave predstavila nový program Zažite Kanadu. V rámci neho si mladí ľudia vo veku 18 až 35 rokov môžu zvoliť medzi stážou, odborným rozvojom a pracovnými prázdninami v druhej najväčšej krajine na svete po dobu jedného roka. "Záujemcovia nemusia mať žiadne konkrétne zručnosti. Chceme len, aby mladí Slováci mali príležitosť spoznať Kanadu, Kanaďanov a myslím, že toto skutočne posilní medziľudské vzťahy medzi obyvateľmi našich dvoch krajín," uviedla Raymondová s tým, že prihlásení dokonca nemusia preukazovať svoje jazykové znalosti. V tomto roku túto príležitosť otvorí Kanada pre stovku Slovákov, kvóta pre budúci rok by mala byť stanovená už na jeseň. Podľa Raymondovej plánuje veľvyslanectvo prehodnocovať hornú hranicu niekoľkokrát do roka, v závislosti od záujmu. Napriek tomu, že program oficiálne odštartoval iba dnes, záujemcovia podľa nej sa už začali vo veľkom počte hlásiť od skorých ranných hodín. "Nemám síce ich presné číslo, no môžem povedať, že bol obrovský záujem a sme tím skutočne nadšení," povedala. Podľa veľvyslankyne najväčší záujem bude o tú časť programu, ktorá umožňuje ľuďom pricestovať do Kanady bez toho, aby mali zabezpečenú prácu. Tú si budú môcť následne nájsť na mieste, čo zvyšné dva programy neumožňujú. "Je na konkrétnom jednotlivcovi, aby si sám našiel prácu, ubytovanie. Zvyčajne sa rozprávajú s ľuďmi, ktorí už boli v programe, ktorí im vedia poradiť. K dispozícii majú aj kanadské úrady práce, ktoré im môžu poradiť nejaké pracovné ponuky," informovala veľvyslankyňa. Raymondová zároveň pripustila, že záujem o podobný program je aj z opačnej strany. "Viem, že mladí Kanaďania majú veľký záujem prísť na Slovensko. Niekedy však majú obavy kvôli ich nedostatočným znalostiam slovenčiny," konštatovala. 2.07.2011 TASR Inflácia v Kanade vo februári spomalila - OTTAWA. Inflácia v Kanade vo februári spomalila, zatiaľ čo rast spotrebiteľských cien v iných krajinách zrýchľuje. Podľa údajov kanadského štatistického úradu, ktoré boli zverejnené v piatok, medziročná jadrová inflácia v Kanade, ktorá nezahŕňa energie a iné premenlivé položky, klesla na úroveň 0,9 %, čo predstavuje najnižšiu hodnotu od januára 1984. Celkové spotrebiteľské ceny vzrástli vo februáru oproti januáru o 0,3 %, čo je rovnaká úroveň ako predchádzajúci mesiac. V medziročnom porovnaní boli spotrebiteľské ceny vyššie o 2,2 %. Analytici očakávali februárovú medziročnú infláciu na úrovni 2,3 %. "Inflácia bola nižšia, než sa očakávalo, a to aj napriek tomu, že náklady súvisiace s potravinami a palivami sa mierne zvýšili. Iné komponenty však ťahali infláciu smerom nahor iba veľmi mierne," povedal Sal Guatieri, ekonóm BMO Capital Markets. "Slabšie údaje o raste spotrebiteľských cien sprevádzané obavami o globálnu ekonomiku by mohli vplývať na centrálnu banku, aby ponechala úrokové sadzby nezmenené až do júla," dodal Guatieri. 18.03.2011 SITA V Kanade sa zvýšila nezamestnanosť, dosiahla 8 percent - OTTAWA. V kanadskej ekonomike v júli nečakane zaniklo 9 300 pracovných miest. Miera nezamestnanosti sa tak zvýšila na 8 % z júnových 7,9 %. Tieto údaje zvýšili obavy zo spomalenia ekonomického zotavovania. Podľa údajov kanadského štatistického úradu, ktoré boli zverejnené v piatok, prišlo v júli o prácu 139 tis. ľudí pracujúcich na plný úväzok a tento pokles nevykompenzoval ani rast dočasných pracovných miest o 129 700. Analytici, ktorých vo svojom prieskume oslovila agentúra Reuters, očakávali rast pracovných miest o 15 tis. a nezamestnanosť na úrovni 7,9 %. V júni pribudlo v ekonomike Kanady 93 200 pracovných miest. Kanadský sektor služieb, ktorý sa podpísal pod júnový výrazný rast tvorby pracovných miest, v júli zrušil 51 tisíc pracovných pozícií. SITA 8.08.2010 www.sme.sk Počiatky architektúry v Kanade pred a po príchode Európanov - Kanadská architektúra sa po stáročia vyvíjala v závislosti od drsnejšieho podnebia a geografických podmienok. Už prví pôvodní obyvatelia a stavitelia museli zohľadňovať dlhé zimy a ťažký sneh, ktorý pri zlej konštrukcii zapríčiňoval ich zrútenie. Pred príchodom Európanov na územie Kanady žili pôvodní obyvatelia kočovným životom vo vigvamoch (kužeľovitá drevená konštrukcia pokrytá kôrou stromov, trstinou alebo látkou), v lepšie prenosných típí alebo neskôr v tzv. quiggly hole či pit house (toto obydlie malo tvar hore obrátenej misky, ktorá sa položila na priehlbinu v zemi a do príbytku sa zostupovalo po rebríku). Tento typ obydlia bol typický napríklad pre vnútrozemskú časť Britskej Kolumbie. Na severe Kanady sa žilo v známom iglu (dnes pôvodní obyvatelia využívajú iglu len na občasné prenocovanie počas ciest, ale Inuiti v nich už trvalo nebývajú), v letných mesiacoch potom v stanoch potiahnutých zvieracími kožami. Výnimočnými a stabilnými stavbami sa vyznačoval napríklad kmeň Haida zo západného územia Kanady, ktorý si s tesárskou presnosťou staval obydlia so štvorcovým pôdorysom z cédrového dreva. Po príchode Európanov na územie Kanady na začiatku 16. storočia (prvými Európanmi boli Vikingovia už okolo roku 1000) sa stavalo hlavne z kameňa a to stavby obranného charakteru, cirkevné či verejné. Štýl francúzskych pevností vo vtedy populárne imitácii barokovej architektúry vo Francúzsku bol prenesený na vtedy francúzske územie okolo rieky svätého Vavrinca. Pevnosť Louisbourg, ktorá bola zničená v roku 1758 a znovu postavená v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, je jedným z architektonických príkladov francúzskeho obranného staviteľstva v severnej Amerike. Rozdielne chápanie architektúry Angličanov a Francúzov v mestskom plánovaní je dobre zreteľné v porovnaní geometrického návrhu mesta Halifax a organicky riešeného mesta Québec. Od konca 18. storočia prevládalo v Kanade britské ponímanie architektúry, a preto sa väčšina stavieb z tohto približne storočného obdobia radí do anglického či viktoriánskeho architektonického štýlu, v ktorom bolo postavených mnoho univerzít a verejných budov. Železničná spoločnosť Canadian Pacific so svojimi stanicami postavenými v tomto štýle, rozmiestnenými 13 km od seba na trase dlhej 4 200 km, vytvorila nielen spojnicu medzi mestami, ale často aj centrom mesta. Začiatkom 19. storočia sa vďaka jednoduchšej komunikácii a cestám kanadských architektov do cudziny preberali štýly jednak z Veľkej Británie, ako aj zo Spojených štátov. Novogotický sloh bol jedným zo skôr prevzatých štýlov, ktorý sa používal hlavne pri stavbe cirkevných či vzdelávacích inštitúcií alebo napríklad aj pri stavbe pôvodných parlamentných budov v Ottawe. Striedanie ďalších britských štýlov pretrvávalo do začiatku 20. storočia, keď sa vyskytli snahy o vytvorenie čisto kanadskej architektúry. Časť II. – 20. storočie v architektúre v Kanade Po období renesancie rôznych architektonických štýlov sa začiatkom 20. storočia začal presadzovať britský vplyv v podobe štýlu kráľovnej Anny či tudorovského, ktorý prevládal na západe Kanady. Bankám a vládnym budovám dominovali neoklasicizmus alebo beaux-art, ktoré sa obvykle volili pre masívne a monumentálne budovy ako napr. Union Station v Toronte či Princess Gate na výstavisku tamtiež. Po prvej svetovej vojne sa kanadskí architekti pokúšali o čisto kanadský štýl, ktorý by sa líšil od štýlov britských či amerických. Bol nazývaný Château štýl či railway gothic, pretože rozvoj Kanady bol úzko spojený so železnicou a jej staničnými budovami (viď KM 28/10). V tomto jedinečnom kanadskom štýle je postavený napríklad hotel Banff Springs v Alberte, hotel Château Frontenac v Quebecu či budova Najvyššieho súdu v Ottawe. Modernizmus sa v kanadskej architektúre objavuje začiatkom dvadsiateho storočia v rôznych podobách. Jednou z nich bol napríklad tzv. prérijný štýl prevažne používaný pri stavbách rodinných domov v Britskej Kolumbii, ktorý preslávil okrem iného architekt Francis Sullivan. Bol to jediný kanadský žiak významného amerického architekta Franka Lloyda Wrighta a pôsobil väčšinu svojho života v Ottawe. Povojnové päťdesiate a šesťdesiate roky boli v kanadskej architektúre ovplyvnené predovšetkým Frankom Lloydom Wrightom a jeho spôsobom využitia nových stavebných materiálov a prvkov ako napríklad sklenené steny, odkryté trámy a netradičné pôdorysy. Zároveň sa v tomto období zmierňovala túžba po vytvorení typicky kanadského architektonického štýlu a znovu sa preberali rôzne štýly používané vo svete. Mnoho významných kanadských stavieb tak bolo navrhnutých medzinárodnými architektmi, preto môžeme v Kanade nájsť stavby napríklad od Ludwiga Mies van der Rohe či Ieoha Ming Peia. Mestá Toronto, Edmonton, Vancouver, Calgary sa vďaka stavebnému rozmachu stali kolískou výškových budov postavených prevažne v medzinárodnom štýle. Prvá linka metra bola v Kanade vyhĺbená v Toronte v roku 1954 a jednotlivé stanice inšpirované medzinárodným štýlom sú skôr strohé a uhladené. O necelých desať rokov neskôr postavené montrealské metro sa naopak vyznačuje unikátnou modernou architektúrou, ktorá v rôznych formách, farbách a materiáloch oslovuje pasažierov v jednotlivých staniciach, ktoré sa od seba veľmi líšia svojim spracovaním. Vancouverský Skytrain vybudovaný v polovici 80. rokov sa už vyznačuje moderným minimalistickým dizajnom. 70. a 80. roky v Kanade charakterizujú odchýlenia od medzinárodného štýlu smerom k brutalistickej architektúre a neskôr k postmoderne, ktorá sa v Kanade udržala až do začiatku tohto storočia, keď ju postupne striedajú odlišné štýly vracajúce sa k tým tradičným. www.ainc-inac.gc.ca www.thecanadianencyclopedia.com Minister zahraničného obchodu na Slovensku - Dňa 20. júla navštívil Slovensko minister zahraničného obchodu Kanady Peter Van Loan. Bratislava bola jeho poslednou zastávkou na ceste do Európy, s cieľom podporiť Komplexnú hospodársku a obchodnú dohodu medzi Kanadou a EÚ (CETA, Canada-EU Comprehensive Economic and Trade Agreement). Rokovania, ktoré sa začali počas minuloročného sumitu Kanada-EÚ v Prahe, majú za cieľ dosiahnuť ambicióznu dohodu o voľnom obchode, ktorá výrazne podporí obchod a investície medzi Kanadou a členmi EÚ. Minister Van Loan sa stretol s ministrom hospodárstva, predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a so skupinou kanadských podnikateľov aktívnych v rôznych sektorech hospodárstva na Slovensku. Okrem toho v Bratislave podpísal dve medzivládne dohody: Zmluvu o mobilite mladých, ktorá umožní mladým ľuďom získať nové možnosti profesionálneho rozvoja prostredníctvom kultúrnej a pracovnej skúsenosti v zahraničí (vstúpi do platnosti až po ratifikácii v národných parlamentoch); a aktualizovanú Zmluvu o ochrane investícií, ktorá poskytne ochranu investorom a posilní existujúce obchodné väzby so Slovenskom. Na obr. minister Van Loan s ministrom práce, sociálnych vecí a rodiny Jozefom Mihálom po podpise Zmluvy o mobilite mladých. www.international.gc.ca/commerce/index.aspx www.international.gc.ca/experience Informacia je pre zaujemcov o absolvovanie IELTS testu anglickeho jazyka - alebo pre zaujemcov o vystahovanie do Kanady. IELTS je test, ktory vyzaduje Kanadsky imigracny urad (Citizenship and Immigration Canada). Na stranke www.ielts.org su uverejnene nove ukazky z tychto testov (IELTS releases Vol. 2 Official Praactice Materials). Prosim kliknite na "sample questions online". S pozdravom Ing. Milan Skodny SILAN, s.r.o. Romanova 5 85102 Bratislava 5 tel/fax: 02/6231 8163 e-mail: canada@silan.sk www.silan.sk 2.08.2010 Nový veľvyslanec SR v Kanade M. Kollár odovzdal poverovacie listiny (Publikované dňa: 17.06.2010) - Nový veľvyslanec SR v Kanade Milan Kollár 16.júna 2010 odovzdal do rúk generálnej guvernérky Kanady M. Jeanovej poverovacie listiny . V krátkom nadväzujúcom rozhovore obidve strany zdôraznili záujem a pripravenosť k všestrannému rozvoju bilaterálnych vzťahov vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Veľvyslanec M.Kollár ubezpečil generálnu guvernérku o záujme SR budovať a upevňovať vzájomné vzťahy aj v rámci transatlantickej spolupráce, s cieľom zabezpečiť mier a bezpečnosť vo svete. Tlačový odbor Ministerstva zahraničných vecí SR Telefón:  00421-2 / 5978 3981 Fax:  00421-2 / 5978 3999 (3989) E-mail:  tlac@mzv.sk Kanadský premiér Harper začína štvordňovú návštevu Európy - SITA | 5. mája 2010 Kanadský premiér Stephen Harper odštartuje v stredu svoju štvordňovú návštevu Európy, v rámci ktorej sa zúčastní na summite EÚ-Kanada v Bruseli. Harperovou hlavnou agendou je uzavretie dohody o voľnom obchode s úniou, so stálym predsedom Európskej rady Hermanom Van Rompuyom bude debatovať aj o stave globálnej ekonomiky a bezpečnosti. Po summite má v pláne zastaviť sa v Holandsku, Nemecku a Chorvátsku. Ako sa v utorok nechali počuť českí europoslanci, prítomnosť kanadského lídra na starom kontinente chcú využiť na prerokovanie otázky možného zrušenia kanadských víz pre Čechov. ´ Tie Ottawa zaviedla v lete minulého roku, čím reagovala na vysoký počet českých žiadateľov o azyl. Praha sa v tejto veci obrátila na Európsku komisiu, ktorá síce sľúbila Česku pomoc a pohrozila Kanade recipročnými opatreniami, no doteraz nič nepodnikla. Kanadská spoločnosť Bluedrop získala ocenenie - Senátor Fabian Manning v spolupráci s Kanadskou radou pre výskum (NRC) odovzdal zástupcom spoločnosti Bluedrop Performance Learning cenu Kanadského inovatívneho lídra, ktorá je spojená s finančnou odmenou v hodnote 474 000 dolárov. Spoločnosť Bluedrop Performance Learning, založená v roku 1992, sa špecializuje na vývoj a tvorbu e-learningových programov, ktoré dodáva firmám zo siedmich rôznych priemyselných odvetví (od zbrojného po vydavateľské) a tie potom školia svojich zamestnancov, zákazníkov či partnerov. Spoločnosť má vyše 50 zamestnancov, ktorí okrem niekoľkých kancelárií v Kanade pôsobia aj vo Washingtone a vyvíjajú e-learningové programy klientom na mieru. „Teší nás, že NRC ocenila našu prácu, v ktorej sa snažíme posunúť e-learning v korporáciách na ďalšiu úroveň. Podľa nášho prieskumu a skúseností sme zistili, že v tejto oblasti je stále veľká medzera na trhu,“ povedal prezident spoločnosti Bluedrop Performance Learning Emad Rizkalla. Kanadská vláda v rámci Ekonomického akčného plánu vyčlenila 200 miliónov dolárov na podporu kanadských malých a stredných firiem, ktoré napomáhajú inovácii vo svojom odbore alebo tvorbe nových pracovných miest. www.nrc-cnrc.gc.ca 3.05.2010 Kanadská mozaika Kanada sa ospravedlnila Rwande - Kanadská guvernérka Michaëlle Jean vykonala minulý týždeň na žiadosť premiéra Stephena Harpera štátnu návštevu Afriky, konkrétne štátov Senegal, Kongo, Rwanda a oficiálnu návštevu Kapverd. Táto cesta guvernérky po Afrike bola už treťou v poradí od jej nástupu do funkcie. „Chcela som navštíviť strednú Afriku, aby som podporila snahy o udržanie mieru, zachovanie právneho štátu a nadviazanie silnejších väzieb v tomto regióne,“ povedala guvernérka. Od genocídy v Rwande v roku 1994 je generálna guvernérka prvým vysokým predstaviteľom Kanady, ktorý túto krajinu navštívil. Počas návštevy Rwandy si Michaëlle Jean so sprievodom uctila pamiatku obetí genocídy a zopakovala, že celý svet vrátane Kanady ignoroval signály z Rwandy a dopustil tak, že sa táto hrozná udalosť, počas ktorej zomrelo vyše 800 000 Tutsiov a Hutov, stala. Guvernérka vo svojom prejave spomenula kanadského generála Roméa Dallaira, vedúceho mierovej misie Spojených národov, ktorý sa snažil na situáciu upozorniť. Štátne návštevy generálnej guvernérky hrajú dôležitú úlohu v posilňovaní kanadských vzťahov s ostatnými štátmi a sú zároveň najvyššou diplomatickou návštevou, v priebehu ktorej prebiehajú stretnutia s kolegami z daného štátu a zástupcami miestnych úradov. www.gg.ca 3.05.2010 kanadská mozaika Kanada hostila ministrov zahraničných vecí G8 - V dňoch 29. – 30. marca 2010 hostil kanadský minister zahraničných vecí Lawrence Cannon zástupcov skupiny G8. Rokovanie predchádza samitu G8, ktorý sa bude konať v provincii Ontário v júni tohto roku. Medzinárodný mier a bezpečnosť, demokracia, ľudské práva a právny štát boli hlavnými témami rokovania. Kanada zároveň navrhla na prerokovanie tri priority, ktorým sa skupina venovala: jadrové odzbrojenie, Afganistan a Pakistan a schopnosť reakcie na bezpečnostné riziká. Kanadská vláda v rámci komunikácie s občanmi a ako predsednícka krajina v skupine G8 otvorila e-diskusie a ďalšie sociálne a mediálne kanály ako je Facebook, flickr a twitter. Kanadu, Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Japonsko, Rusko, Veľkú Britániu a Spojené štáty zastupovali ministri zahraničných vecí, Európsku úniu vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku barónka Catherine Ashton. Druhý deň sa na rokovaní zúčastnil aj kanadský premiér Stephen Harper, ktorý zdôraznil, že stretnutie sa odohráva práve včas pred plánovaným samitom o jadrovej bezpečnosti vo Washingtone a zároveň v zložitom období, kedy je nutné rokovať s vládami Iránu a Severnej Kórey a vyzval ku vzájomnej bližšej spolupráci vrátane použitia sankcií. Nedávno Kanada predstavila nové logo nadchádzajúceho samitu v Muskoke a zároveň internetové stránky, kde je možné sledovať vývoj pred júnovým samitom a diskutovať na rozličné témy. www.international.gc.ca www.g8.gc.ca Kanadská mozaika 10. stretnutie českých a slovenských kanadistov - 16. apríla 2010 sa na pôde Univerzity v Hradci Králové uskutoční tradičné jednodenné stretnutie kanadistov z Českej republiky a Slovenska. Cieľom neformálneho stretnutia, ktoré sa koná pod záštitou J. E. Valerie Raymond a otvorí ho radca veľvyslanectva pre politické, ekonomické a akademické otázky Alex McNiven, je poskytnúť informácie o vývoji kanadských štúdií v našom regióne (najmä o novinkách Stredoeurópskej asociácie kanadských štúdií), a o možnostiach vládnych grantových programov. Dôležitou súčasťou stretnutia budú aj prezentácie odborných príspevkov. www.uhk.cz Kanadská mozaika Granty na akademické aktivity spojené s Kanadou - Blíži sa termín podania žiadostí o dva druhy grantu v rámci vládneho programu na podporu kanadských štúdií vo svete nazvaného Porozumieť Kanade. Do 16. apríla je nutné podať žiadosť na pridelenie grantu Program Development Grant / Programme d’aide au développement des études canadiennes. Vďaka nemu môžu slovenské univerzity, inštitúty a organizácie žiadať o podporu akademických aktivít, ktoré vytvoria či rozšíria program zameraný na Kanadu či kanadské bilaterálne a multilaterálne vzťahy. Získať grant majú šancu aj inovatívne projekty, ktoré zvýšia povedomie o Kanade a jej vzťahoch s ostatnými krajinami medzi študentmi a verejnosťou. Snahou programu je podporiť taktiež spoluprácu medzi slovenskými a kanadskými inštitúciami v prioritných oblastiach a prispieť k mobilite študentov. Druhý program, Canada Conference Grant / Programme de conférences sur le Canada, má uzávierku prihlášok 3. mája (alebo v 2. kole 1. decembra). O túto finančnú podporu môžu žiadať univerzity, výskumné inštitúty alebo think tanky, ktoré chcú zorganizovať konferenciu týkajúcu sa Kanady alebo kanadskej problematiky. Jeho zmyslom je podporiť výskum v otázkach, ktoré sú aktuálne pre Kanadu, jej zahraničnú politiku a vzťahy so Slovenskou republikou a Európou všeobecne a uľahčiť spoluprácu s kanadskými odborníkmi. Maximálna výška grantu, o ktorý je možné požiadať, činí 20 000 dolárov. Grant je určený na pokrytie administratívnych nákladov spojených s organizáciou konferencie, na dopravu pozvaných hostí, publikáciu príspevkov a pod. Bližšie informácie poskytne Michael Vlček (michael.vlcek@international.gc.ca), telefón: 272 101 872. www.cdnstudies.ca 3.04.2010 Kanadský premiér oznámil Clintonovej koniec misie v Afganistane - OTTAWA. Kanadský premiér Stephen Harper oznámil dnes americkej ministerke zahraničných vecí Hillary Clintonovej, že kanadská misia v Afganistane sa skončí v roku 2011. Šéfka americkej diplomacie a kanadský premiér sa spolu nakrátko stretli na okraj rokovania ministrov zahraničných vecí členských krajín skupiny G8, ktoré sa koná v Ottawe. Pritom Clintonová v pondelok v kanadskej televízii hovorila, že USA by chceli mať kanadské jednotky v Afganistane aj po roku 2011. Predpokladala zmenu bojových úloh na výcvik a prípravu afganských jednotiek. Harper však americkej šéfke diplomacie povedal, že Kanada sa po roku 2011 bude v Afganistane podieľať na civilnej misii zameranej najmä na pomoc a rekonštrukciu krajiny. Uviedol to Harperov hovorca Dimitri Soudas. Akúkoľvek formu vojenskej misie po roku 2011 vylúčil aj kanadský minister zahraničných vecí Lawrence Cannon, pričom nereagoval na Clintonovej poznámky. Informovala agentúra AP. utorok 30. 3. 2010 www.sme.sk Clintonová sa hnevá na Kanadu, dôvodom je Arktída - CHELSEA. Šéfka americkej diplomacie Hillary Clintonová v pondelok ostro kritizovala Kanadu za jej postoj v otázke Arktídy, ktorej vlastníctvo je naďalej predmetom medzinárodných sporov. Kanada totiž na pondelňajšie rokovania o budúcnosti Arktídy, ktoré sa uskutočnili neďaleko Toronta, podľa Clintonovej nepozvala všetky relevantné strany. Na rokovaní boli predstavitelia Kanady, Spojených štátov, Ruska, Nórska a Dánska, chýbali však predstavitelia pôvodných obyvateľov polárnych oblastí, ako aj Švédska či Fínska, ktoré na Arktídu tiež vznášajú nárok. "Na dôležitých medzinárodných rokovaniach o otázkach Arktídy by mali byť všetci, ktorí majú v tomto regióne legitímne nároky. Verím, že Arktída bude vždy dôkazom toho, že dokážeme spolupracovať, a nie vytvárať nové deliace čiary," vyhlásila Clintonová na rokovaní neďaleko Toronta. Nesúhlas s postojom Kanady vyjadrila aj neúčasťou na tlačovej konferencii po skončení rokovaní. Kanada sa zatiaľ oficiálne k výhradám Clintonovej nevyjadrila. Okrem Clintonovej na rokovaní propagoval spoluprácu aj nórsky minister zahraničných vecí Jonas Gahr Störe, ktorý vyzval ostatných účastníkov, aby prestali používať bojovnú rétoriku a začali hľadať zhodu. Najväčšie nároky na arktické územia vznášajú Rusko, Kanada, Spojené štáty a Dánsko. Rusko svoje tvrdenie, že Arktída je pokračovaním ruskej pevniny, okázalo podporilo v roku 2007 zapichnutím svojej štátnej vlajky na dne oceánu v mieste Severného pólu. Kanadský premiér Stephen Harper zase už od svojho nástupu do úradu v roku 2006 presadzuje posilnenie kanadskej vojenskej prítomnosti na severe. Krajina by mala byť podľa neho pripravená na prevzatie kontroly nad Severozápadným prieplavom, keď raz globálne otepľovanie spôsobí jeho trvalú priechodnosť. S kanadskými nárokmi však nesúhlasia mnohé iné krajiny vrátane Ruska či USA, ktoré tvrdia, že prieplav patrí do medzinárodných vôd. pondelok 29. 3. 2010 SITA www.sme.sk Kanada bude mať plastové bankovky - Nové peniaze budú odolnejšie i čistejšie 09.03.2010 / pcs www.etrend Kanaďania už nebudú musieť pred praním kontrolovať všetky vrecká, či v nich náhodou nezabudli nejaké bankovky, ktoré by sa pri praní zničili. Tunajšia vláda plánuje nahradiť peniaze z papiera a bavlny plastovými bankovkami. Do konca budúceho roku by mali byť z plastu všetky 10- a 20-dolárovky. Informoval o tom server The Globe and Mail. Plány prejsť k plastu prezentoval kanadský minister financií Jim Flaherty. Hoci výroba jednej plastovej bankovky je drahšia ako v prípade papierovej, štát by mal ušetriť vďaka ich vyššej odolnosti. Vláda predpokladá, že plastové bankovky vydržia až trikrát dlhšie ako papierové. „Sú veľmi odolné, trváce a čisté,“ povedala hovorkyňa Bank of Canada Julie Girard. Okrem dlhšej životnosti je ďalšou výhodou plastových peňazí aj to, že sa dajú ťažšie falšovať. Je do nich možné umiestniť viacero najmodernejších ochranných prvkov. V roku 2007 kanadská polícia zaznamenala viac ako 141-tisíc falošných bankoviek v hodnote prevyšujúcej 3,3 milióna dolárov. Austrália, ktorá zaviedla plastové peniaze ako prvá na svete, zaznamenala prudký pokles falošných peňazí. A tie, ktoré sa vyskytli, boli väčšinou nekvalitné a ľahko sa dali odhaliť. Falšovatelia majú veľké problémy najmä s priehľadným okienkom či rôznymi optickými prvkami. Peniaze z plastu sú aj hygienickejšie ako papierové. Keďže neabsorbujú olej ani pot z ľudských rúk, budú nové bankovky čistejšie. Cez bankovky sa už nebudú šíriť ani rôzne epidémie. Švajčiarski vedci v roku 2007 zistili, že niektoré druhy vírusu chrípky môžu v papierovej bankovke prežiť až 17 dní. Tie najbežnejšie vírusy prežívajú okolo 72 hodín. Nové bankovky však nebudú podľa Globe and Mail nezničiteľné. Oheň bude pre ne znamenať rovnaké nebezpečenstvo ako pre papier. Olympijský Vancouver je najlepším mestom pre život - Kanadské olympijské mesto Vancouver opäť obsadilo prvé miesto v rebríčku najlepších miest pre život, ktorý každoročne zverejňuje agentúra Economist Intelligence Unit. V hodnotení kvality života sa v prvej desiatke ďalej umiestnili Viedeň, Melbourne, Toronto, Calgary, Helsinki, Sydney, Perth, Adelaide a Auckland. Dejisko 21. zimných olympijských hier stojí na čele rebríčka už niekoľko rokov. Z hľadiska hodnotenia 30 rôznych faktorov získalo 98 percent. Prieskum porovnával úroveň zdravotnej starostlivosti, kultúry, životného prostredia, vzdelávania, bezpečnosti či infraštruktúry. Naopak najhoršie sa podľa hodnotenia 140 miest žije v zimbabwianskom Harare (37,5), bangladéšskej Dháke a v Alžíri. New York dosiahol 56. miesto, o dve miesta za Londýnom. Johannesburg, ktorý bude hostiť júnový svetový šampionát vo futbale, skončil 92. - najvyššie z krajín subsaharskej Afriky. Umiestnenie Bratislavy tlačová agentúra Reuters neuviedla. TASR 12.02.2010 Slováci predčasne dobyli Vancouver. V biznise - Do kanadského Vancouvru, ktorý si od piatka začne vychutnávať olympijský adrenalín, ho pritiahli rodinné väzby. Dnes úspešne spolušéfuje luxusnému hotelu Le Grand a hoci expandovať v Kanade zatiaľ nebude, zisky vraj na obzore sú. "Zámer je zmluvne podchytiť, aby sa stal obľúbeným hotelom hollywoodskych štábov,“ hovorí pre HN dnes aj prezident Kanadsko-slovenskej obchodnej komory v Bratislave Joseph Burza v narážke na tamojšie najväčšie štúdio Hollywoodu mimo USA. Väčšina nami oslovených slovenských podnikateľov, ktorí odišli do krajiny javorových listov, si tamojšiu legislatívu, transparentnosť podmienok podnikania či tendrov pochvaľuje. Mnohí z nich sa pritom v Kanade stali pojmom. Čerešničkou na torte je aj príbeh Slováka Jozefa Strausa, ktorý do Kanady odišiel ešte v roku 1968 a založil tam najväčšiu firmu na svete vo výrobe sklených vlákien. "Zistili sme, že to môže byť celkom úspešný biznis. A tak sme v roku 1981 založili firmu JDS Optics,“ zaspomínal nedávno pre magazín HN Prečo nie?! Rovnako svoje sídlo tam presunula aj spoločnosť Corinex Group, ktorá je v Kanade deviatou najrýchlejšie rastúcou technologickou spoločnosťou a v príjmoch predbehla aj IBM. Vancouver už Slovákov ocenil Do kanadského Vancouvru, ktorý sa od zajtra stane na dva týždne strediskom zimných olympijských hier, ho pritiahli rodinné väzby. Mal tam neter aj švagra. Dnes je spolumajiteľom luxusného hotela Le Grand a svoje investície tu neľutuje. „Podnikať som začal ako spoločník už existujúceho hotela pred rekonštrukciou. Vzhľadom na korektný prístup úradov, aj boom hotelierstva, počnúc rokom 1990, bolo podnikanie v tomto segmente pomerne jednoduché,“ hovorí pre HN dnes už prezident Kanadsko-Slovenskej obchodnej komory v Bratislave Joseph Burza. Ako dodáva, mesto si každého opantá na prvý pohľad. Nie nadarmo vraj patrí medzi desať najkrajších miest na svete. „Ukecaný Jack“ dal mestu nielen whisky Vancouver doteraz našincovi okrem spojitosti s výnimočnou prírodnou scenériou veľa nehovoril. Možno ešte ochrancom prírody, keďže práve tu vznikla organizácia Greenpeace. No práve Vancouver ležiaci na brehu západného Pacifiku s najhlbším prístavom na svete patrí k jednému z piatich strategických obchodných centier Kanady a ako jedno z vôbec najrýchlejšie sa rozvíjajúcich v krajine. Slávka Boldocká www.hnonline.sk 11.02.2010| Kanada do roku 2020 zníži emisie - Kanadský minister životného prostredia Jim Prentice oznámil, že Kanada na základe kodanskej dohody o klimatických zmenách v priebehu nasledujúcich desiatich rokov zníži emisie o 17 percent z hodnôt v roku 2005. Krajiny, ktoré sa na decembrovej konferencii v Kodani zúčastnili, mali do konca januára tohto roka navrhnúť, aké konkrétne ciele si určia v oblasti znižovania skleníkových plynov. „Kanadské stanovisko ku znižovaniu emisií sa zhoduje s kodanskou dohodou. Naším cieľom je stať sa superveľmocou využívajúcou čistú energiu a k tomuto cieľu sme sa prvým krokom priblížili už 31. januára, kedy bol stanovený záväzok o znížení emisií,“ povedal minister. Kanada taktiež kladie dôraz na zjednotenie cieľov v oblasti životného prostredia so susednými Spojenými štátmi. Minister zdôraznil, že Kanada musí byť opatrná v rozvoji ťažby ropných pieskov v provincii Alberta, pretože kvôli nej získava zlú povesť. Napriek tomu, že konzervatívna vláda túto ťažbu podporuje, je potreba, aby veľké ťažobné spoločnosti urobili pre životné prostredie viac. www.ec.gc.ca Kanadská mozaika 8.02.2010 Na Slovensko možno prídu investovať dve kanadské spoločnosti. - "Momentálne registrujeme v našej databáze dva rozpracované kanadské investičné projekty," informovala manažérka Sekcie zahraničného obchodu Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) Marcela Toroková. Podľa nej jedna kanadská spoločnosť by mala na Slovensku investovať v oblasti logistiky a druhá v oblasti energetiky. Vzájomné obchodné vzťahy medzi Kanadou a Slovenskom prezentovala Toroková na stretnutí s veľvyslankyňou Kanady pre Českú a Slovenskú republiku Valerie Raymond. "Najperspektívnejšou sa v súčasnosti javí spolupráca s kanadskými podnikmi v automobilovom priemysle, strojárenstve, elektrotechnickom a chemickom priemysle, v spracovaní dreva a nerastných surovín, v high-tech a environmentálnych technológiách, ako aj v oblasti farmácie a zdravotníctva," dodala Toroková. Podľa nej má Slovensko s Kanadou v posledných rokoch aktívne saldo, pričom v roku 2008 vývoz predstavoval 454,4 mil. USD a dovoz 406,4 mil. USD. Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu v súčasnosti eviduje 85 aktuálnych investičných projektov v hodnote 2,4 mld. až 2,5 mld. eur. Ako uviedla riaditeľka sekcie Priamych zahraničných investícií SARIO Andrea Chovancová, títo zahraniční investori by mohli na Slovensku vytvoriť viac ako 12 tisíc nových pracovných miest. Celkovo má agentúra rozpracovaných 139 investičných projektov 1.02.2010 www.pravda.sk Dezignovaná veľvyslankyňa Kanady odovzdala kópie poverovacích listín (Publikované dňa: 25.11.2009) - Dezignovaná veľvyslankyňa Kanady v Slovenskej republike so sídlom v Prahe Valerie Raymondová dnes odovzdala kópie poverovacích listín štátnej tajomníčke Ministerstva zahraničných vecí SR Oľge Algayerovej. Štátna tajomníčka ocenila pozitívnu úroveň bilaterálnych vzťahov s Kanadou a prejavila záujem na ich ďalšom rozvoji v oblastiach spoločného záujmu. Obe strany si vymenili stanoviská na prioritné otázky spolupráce vrátane stabilizačného úsilia v Afganistane, poskytovania rozvojovej pomoci, migrácie a posilňovania hospodárskej spolupráce EÚ – Kanada. Tlačový odbor Ministerstva zahraničných vecí SR Telefón:  00421-2 / 5978 3981 Fax:  00421-2 / 5978 3999 (3989) E-mail:  tlac@mzv.sk Kanada: Problém s vízami pre Európu nevyriešia hrozby - Kanada ľutuje, že Európska únia si namiesto konštruktívneho dialógu pri riešení problému ohľadom vízovej povinnosti vybrala cestu hrozieb, vyhlásil v piatok kanadský minister zahraničných vecí Lawrence Cannon. Ten tak reagoval na posledné vyjadrenia z Bruselu, prostredníctvom ktorých únia vyvíja na Ottawu tlak s cieľom zrušiť víza pre občanov Českej republiky. Cannnovi sa obzvlášť nepozdávali výroky komisára EÚ pre spravodlivosť a vnútorné záležitosti Jacquesa Barrota, ktorý septembri Kanade jasne pohrozil zavedením odvetných opatrení, ak Ottawa do konca roka nezruší cestovné obmedzenia. Nedávno na jeho vyjadrenia nadviazala aj samotná Európska komisia, ktorá Ottawu oficiálne varovala, že členské krajiny EÚ by mohli zaviesť víza pre kanadských diplomatov. "Je mi ľúto, že pán Barrot si vybral cestu hrozieb a to napriek tomu, že riešenie problému spočíva v konštruktívnom dialógu," uvádza sa v oficiálnom vyhlásení šéfa kanadskej diplomacie. Ako dodal na margo problému s vízami, "prednedávnom som sa stretol so švédskym ministrom zahraničných vecí Carlom Bildtom a diskutovali sme v pozitívnom duchu". Kanada v júli 2009 po dvoch rokoch obnovila vízovú povinnosť pre občanov ČR z dôvodu zvyšujúceho sa počtu žiadostí českých občanov o azyl v krajine. Česká vláda následne zaviedla víza pre kanadských diplomatov cestujúcich do ČR, odvolala svojho veľvyslanca z Ottawy na konzultácie a v októbri oznámila zrušenie generálneho konzulátu v Montreale. Podľa zákonov EÚ však nemôže zaviesť vízovú povinnosť pre všetkých občanov Kanady. Praha preto vyjadrila nespokojnosť s nečinnosťou EK, ktorá v septembri potvrdila, že zavedie voči Kanade odvetné opatrenia, ak Ottawa do konca roka víza pre Čechov nezruší. SITA 24.10.2009 www.hnonline.sk Kanada sa obrátila Obamovi chrbtom, v Afganistane končí - SITA | 15. septembra 2009 Kanada sa rozhodla nepredlžovať svoju misiu v Afganistane. Nestane sa tak ani pokiaľ o to kanadského premiéra Stephena Harpera požiada prezident Spojených štátov Barack Obama počas ich stredajšej schôdzky. V utorok o tom informoval premiérov úrad. Podľa Harperovho hovorcu Dimitria Soudasa Kanada stiahne svoje jednotky v roku 2011. Od začiatku pôsobenia 2500-členného kontingentu Ottawy v Afganistane totiž povstalci zabili už 130 kanadských vojakov a jedného diplomata. "Postoj Kanady je jednoznačný," uviedol Soudas. "Vojenská účasť v misii končí v roku 2011," uzavrel. Napriek tomu, že Kanada pôsobila po II. svetovej vojne prevažne v mierových misiách, bol po útokoch na USA z 11. septembra 2001 Harper silným spojencom Washingtonu v boji proti medzinárodnému terorizmu. "Očakávame, že prezident bude mať čas s premiérom Harperom dôkladne hovoriť o našej spoločnej snahe v Afganistane. Kanada urobila výrazný kus práce a jej príspevok a obeta boli značné," uviedol na adresu hodinovej schôdzky hovorca rady Bieleho domu pre národnú bezpečnosť Mike Hammer. Spolu s rastúcim počtom zabitých kanadských vojakov a ich spojencov zo Severoatlantickej aliancie v Afganistane rastie aj nesúhlas Kanaďanov s touto vojenskou misiou. Kanadská spoločnosť EKOS zverejnila výsledky prieskumu, podľa ktorých 54 percent respondentov vyjadrilo svoj nesúhlas s kanadskou vojenskou misiou na nepokojnom juhozápade krajiny, zatiaľ čo 34 percent s ňou súhlasí. Kanada bola medzi prvými krajinami, ktoré po teroristických útokoch na USA vyslali do Afganistanu svoje jednotky. Minulý rok sa však Harper nechal počuť, že ich misia v Afganistane sa v roku 2011 skončí. Kanade hrozia štvrté voľby za päť rokov - Jana Pašáková, Word Business Press Online, OTTAWA | 4. septembra 2009 10:17 Kanadská najväčšia opozičná Liberálna strana sa musela zblázniť. Neuplynul ani rok od posledných parlamentných volieb a Liberáli sa rozhodli, že ukončia pôsobenie súčasnej menšinovej Konzervatívnej vlády premiéra Stephena Harpera. Liberálny líder Michael Ignatieff povedal, že je rozhodnuté a niet už cesty späť: "Liberálna strana už ďalej nemôže podporovať túto vládu. Pán Harper, váš čas vypršal." Podľa Ignatieffa Harper zlyhal vo všetkých štyroch dôležitých testoch. "Zlyhali ste chrániť najzraniteľnejších. Zlyhali ste vo vytváraní nových pracovných miest." Ignatieff ďalej vytýkal vláde, že nestojí za kanadským zdravotníctvom a vláda podľa neho nemá plán na uchovanie verejných financií. Liberáli získali počas minuloročných volieb, ešte so starým lídrom Stephanom Dionom, z počtu 308 iba 77 miest v parlamente, čo bol pre nich najhorší výsledok za posledných sto rokov. Hlavná opozičná strana sa predčasnými voľbami vyhráža už dlhšiu dobu, ale kvôli finančným problémom si do volieb skôr ísť netrúfla. Naposledy boli voľby na programe dňa v júni, zažehnala ich však dohoda o spoločnom úsilí pri reforme systému podpory v nezamestnanosti. Vtedy mali liberáli v prieskumoch navrch, tentokrát im do kariet nehrá ani to, napriek tomu je vedenie strany zrejme ochotné riskovať. Problém je aj v tom, na čom postaví Liberálna strana svoju predvolebnú kampaň. Tvrdiť, že Harperovi konzervatívci sú neschopní, u voličov neobstojí. Kanada má síce vyše milión päťstotisíc nezamestnaných a negatívne ukazovatele atakovali historické maximá, ale posledné údaje o kanadskej ekonomike ukazujú, že krajina je na ceste z recesie a ochota zákazníkov nakupovať rastie. Líder Liberálov vyčíta vládnucej Konzervatívnej strane, že rozpočtový deficit vo výške 52 miliárd dolárov je neprípustný. Michael Ignatieff v stredu povedal, že jeho strana dokáže odstrániť tento dlh bez zvyšovania daní, avšak, nevedel alebo nechcel povedať, ako. "Počkajte a uvidíte," reagoval Ignatieff. Kanadskí voliči nechcú ďalšie voľby. Vedia, že ide o nezodpovedný a bláznivý krok. Voľby v roku 2008 stáli daňovníkov tristo milión dolárov, tie ale predčasne vypísal premiér Harper s vidinou zisku parlamentnej väčšiny, čo mu napriek posilneniu pozície nevyšlo. Kanadský parlament sa po prázdninách vráti do práce 14. septembra. Liberáli varujú, že využijú najbližšiu príležitosť, aby mohli vysloviť vláde nedôveru. To bude začiatkom októbra. Odvolanie vlády nie je v tejto chvíli až také jednoznačné. Na to, aby sa Liberálom podarilo zhodiť menšinovú konzervatívnu vládu potrebujú hlasy Novej demokratickej strany (NDP) a quebeckej provinciálnej strany Bloc Québécois, ktorá sa opiera o stálu základňu voličov vo frankofónnej provincii. Tieto opozičné strany sa ešte definitívne nerozhodli, či podržia premiérovi Harperovi chrbát alebo mu podrazia nohy. Ak predseda vlády Harper bude súhlasiť s niektorými podmienkami týchto strán, Kanaďania sa, našťastie, nedočkajú štvrtých volieb za posledných päť rokov. Kanadské hry uzatvárajú letnú sezónu - Od 15. do 29. augusta sa v kanadskej provincii Ostrov Princa Eduarda konali Kanadské hry, začiatok ktorých sa datuje už od roku 1967. Táto národná športová a kultúrna udalosť každoročne združuje športovcov (vrátane postihnutých) a umelcov zo všetkých kanadských provincií a teritórií. Súťaží sa v 20 športových disciplínach (napríklad baseball, basketbal, cyklistika, potápanie, rugby, futbal, plávanie, golf, tenis alebo veslovanie). Tohtoročné hry v Summerside navštívil aj premiér Stephen Harper a nezabudol pri tom spomenúť aj nadchádzajúce Olympijské hry vo Vancouveri. www.2009canadagames.ca 2.09.2009 Kanadská mozaika Kanada bojuje s daňovými únikmi - Kanadský minister financií Jim Flaherty podpísal minulý týždeň prvú dohodu o výmene informácií týkajúcich sa daní (TIEA). Dohoda s Holandskom pojednáva o zámorskom území tohto štátu, Holandských Antilách, a nastavuje rámec pre výmenu informácií súvisiacich s administratívou a presadzovaním daňového práva obidvoch štátov. „Táto dohoda umožňuje štátnym orgánom bojovať proti daňovým únikom a presadzovať daňové právo. Tešíme sa na podobné dohody s ďalšími štátmi, ktoré sa zaviazali v rámci Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) odovzdávať si navzájom daňové informácie,“ povedal pri tejto príležitosti minister Jim Flaherty. Kanada tak do budúcna plánuje dohody s daňovými rajmi ako sú Bermudy, Bahamy, Kajmanské ostrovy či Guernsey. www.fin.gc.ca 2.09.2009 Kanadská mozaika Veľvyslanec Michael Calcott ukončil svoje pôsobenie v SR - Jeho Excelencia Michael Calcott ukončil po troch rokoch svoje pôsobenie na pozícii veľvyslanca Kanady v Českej republike a na Slovensku. Počas svojho pôsobenia na poste veľvyslanca privítal na Slovensku medzi inými významnými návštevami aj najvyššiu predstaviteľku Kanady, generálnu guvernérku Michaëlle Jean. „Post veľvyslanca v Českej republike a Slovenskej republike bol pre mňa životnou skúsenosťou. Naučil som sa veľa vecí o oboch krajinách, ich histórii, spoločnosti a ľuďoch, ale aj sám o sebe. Predovšetkým vďaka ľuďom, ktorých som stretol a skúsenostiam, ktoré som získal. Bol to pre mňa veľký dar, ktorý mi umožnil lepšie oceniť Kanadu a jej pozíciu vo svete,” dodal odchádzajúci veľvyslanec. V septembri Michaela Calcotta vo funkcii veľvyslanca pre Českú republiku a Slovenskú republiku vystrieda skúsená diplomatka Valerie Raymond. 2.09.2009 Kanadská mozaika Kanaďania sa bijú o náš pas - Brian Mattu je Kanaďan, je však hrdý na svoje slovenské korene. Okrem kanadského by rád získal aj slovenské občianstvo. Ukazuje sa však, že to môže byť vážny problém. "Môj starý otec sa narodil v roku 1890 v Bratislave, stará mama v roku 1904 v Opoji pri Trnave. V roku 1936 obaja odišli do Kanady, kde sa o rok neskôr narodila moja matka,“ hovorí Brian. Teraz, keď Slovensko patrí do Európskej únie, by aj on rád získal naše občianstvo. Kanada aj Slovensko uznávajú dvojité občianstvo. Mať kanadský a zároveň európsky pas, ktorý umožňuje voľný pohyb medzi krajinami únie bez víz, je preto pre Kanaďanov s koreňmi na Slovensku veľkým lákadlom. Potvrdzuje to aj konzulárne oddelenie slovenského veľvyslanectva v Ottawe, ktoré v poslednom čase zaznamenáva veľký záujem o získanie nášho občianstva. To má však presne stanovené podmienky, ktoré nie sú jednoduché. "Existujú dva spôsoby, ako nadobudnúť naše občianstvo. Prvým je jeho znovuzískanie. Môžu ho naspäť dostať niekdajší slovenskí alebo československí občania, ktorí z rôznych dôvodov požiadali o jeho zrušenie. Celkový proces trvá približne rok a zatiaľ sme nemali neúspešný pokus,“ hovorí slovenský konzul v Ottawe Ivan Chomo. Získať naše občianstvo môže aj novorodenec, ak sa narodí v Kanade a aspoň jeden z jeho rodičov je občanom Slovenska. V takom prípade mu vystavia osvedčenie o štátnom občianstve, rodný list a následne aj cestovný doklad Slovenskej republiky, ktorý platí desať rokov. Posledné štatistiky pritom ukazujú rastúci počet záujemcov o náš pas v tejto severoamerickej krajine. O znovuudelenie štátneho občianstva úspešne požiadalo v roku 2008 päť ľudí a ďalším 181 vydali osvedčenia o štátnom občianstve. Tento počet sa takmer rovná počtu narodených slovenských detí v Kanade, ktoré následne získavajú naše občianstvo. Číslo pritom každým rokom stúpa. Mnoho žiadateľov, ktorí sa v Kanade narodili slovenským rodičom, však materinskou rečou už takmer vôbec nehovorí. Veľký počet kanadských žiadateľov o naše občianstvo má problém so spisovným jazykom. "Úroveň slovenčiny je u nich veľmi biedna. Musím povedať, že veľká väčšina slovenských potomkov narodených v Kanade neovláda slovenský jazyk, dokonca nezvládajú ani základy slovenčiny. Majú problémy vyplniť si žiadosť, čo mnohokrát zaťažuje zastupiteľský úrad v Ottawe. My sa im snažíme pomôcť cez telefón alebo osobne, ak navštívia naše konzulárne oddelenie v Ottawe,“ dodáva Chomo. Jana Pašková www.hnonline.sk 12. 8. 2009 Generálny guvernér Kanady - Kanadskou hlavou štátu formálne zostáva britský panovník, ktorého zástupcom je na neurčitú dobu (podľa zvyku však obyčajne na päť rokov) menovaný generálny guvernér, čo je historicky najdlhšie trvajúci verejný post (od roku 1867) v kanadskom politickom systéme. V rámci svojho postavenia generálny guvernér zvoláva a rozpúšťa parlament, menuje predsedu vlády, podpisuje oficiálne dokumenty a pravidelne sa stretáva s premiérom, aj s členmi vlády. Guvernér tiež prijíma kráľovské návštevy, hlavy štátov a ďalšie prominentné návštevy a je vrchným veliteľom kanadskej armády. Dňa 27. septembra 2005 vystriedala v poradí už 26. generálnu guvernérku Adrienne Clarkson vo funkcii ďalšia žena Michaëlle Jean. Súčasná guvernérka Michaëlle Jean bola menovaná do funkcie kráľovnou Alžbetou II. na odporučenie vtedajšieho premiéra Kanady Paula Martina (Liberálna strana). Pred zahájením politickej kariéry okrem iného pracovala v útulkoch pre týrané ženy v Québecu a bola 18 rokov rešpektovanou reportérkou a moderátorkou spravodajských programov v kanadskom verejnoprávnom rozhlase a televízii (Radio Canada a CBC Newsworld). Je prvou Kanaďankou tmavej pleti, treťou ženou a druhým imigrantom, ktorý sa stal generálnym guvernérom. Michaëlle Jean navštívila SR v rámci niekoľkodennej štátnej návštevy v novembri 2008, kedy sa stretla aj s prezidentom SR Ivanom Gašparovičom. www.gg.ca Vnútropolitická charakteristika Kanada je konštitučná monarchia s federálnym usporiadaním desiatich provincií a troch teritórií. Kanadský parlament formálne tvorí britská kráľovná reprezentovaná generálnym guvernérom, Senát a Dolná snemovňa. V Dolnej snemovni (House of Commons) je 308 poslancov. Sú volení najmenej raz za päť rokov väčšinovým spôsobom a pracujú v 29 výboroch Dolnej snemovni. Posledné mimoriadne októbrové parlamentné voľby v roku 2008 priniesli nasledujúce rozdelenie síl: Kanadská konzervatívna strana 143 kresiel, Liberálna strana 76 kresiel, Quebecký blok 50 kresiel, Nová demokratická strana 37 kresiel a nezávislí 2 kreslá. Premiérom sa stáva predseda politickej strany s najväčším zastúpením v Dolnej snemovni, v súčasnosti je to predseda Kanadskej konzervatívnej strany Stephen Harper, ktorý okrem vedenia vlády nominuje sudcov a veľvyslancov, odpovedá na otázky v Dolnej snemovni (tzv. Question period), prijíma zahraničné delegácie a reprezentuje Kanadu v zahraničí. Generálny guvernér menuje na návrh ministerského predsedu členov Senátu, ktorý je zložený zo 105 senátorov, pracujúcich v 20 výboroch a ktorých funkčné obdobie trvá do dosiahnutia veku 75 rokov. Aktuálne zloženie Senátu je nasledujúce: 57 kresiel Liberálna strana, 38 kresiel Konzervatívna strana, 4 kreslá nezávislí, 3 kreslá Progresívni konzervatívci, 1 nezaradený a 2 kreslá neobsadené. Senát teoreticky plní kontrolnú úlohu vo vzťahu ku každej navrhovanej legislatíve, v praxi však iba schvaľuje návrhy volených poslancov tvoriacich Dolnú snemovňu. www.parl.gc.ca Politické rozdelenie federácie Kanada je federácia a v súčasnosti má desať provincií a tri teritóriá (Northwest Territories, Nunavut a Yukon), ktoré v podstate fungujú samosprávne. Najväčším rozdielom medzi provinciou a teritóriom je ten, že provincia má súdnu právomoc zakotvenú v ústave z roku 1867, oproti tomu teritórium získava mandáty a právomoci od federálnej vlády. V čele každej provincie stojí premiér, volený v komunálnych voľbách, a zástupca kráľovnej - viceguvernér, menovaný federálnou vládou. Provincie a teritóriá nemajú dvojkomorový systém, ktorý funguje na federálnej úrovni, ale iba jednu komoru, ktorá sa napr. v Québecu nazýva Assemblée Nationale a v provincii Newfoundland a Labrador House of Assembly. Vláda na úrovni provincií sa zaoberá oblasťami ako je vzdelávanie, zdravotnícke a sociálne služby, občianske právo alebo provinčné obecné súdy a získava financovanie ako od federálnej vlády, tak aj z vlastných daní. V praxi federálna vláda môže ovplyvňovať provincie pomocou financovania. Trojica severných teritórií je podľa ústavy z väčšej časti pod správou federálnej vlády. Rezidenti kanadských teritórií majú rovnaké občianske práva ako ostatní občania Kanady. Ústavu krajiny tvoria tak ako písané vyhlášky zahrnuté pod ústavné zákony z rokov 1867 a 1932, tak aj nepísané pravidlá. Ústava sa zaoberá záležitosťami týkajúcimi sa všetkých občanov, ako je obrana, zahraničné záležitosti, regulácia obchodu medzi provinciami a medzinárodného obchodu, trestnoprávnej zodpovednosti a ďalších. www.canada.gc.ca Kanaďania sa vyjadrujú k systému zdravotníctva Na webových stránkach, ktoré vytvorila Kanadská rada pre zdravie, je výzva pre občanov krajiny javorového listu ale aj pre rôznych expertov, organizácie alebo asociácie, aby sa zapojili do diskusie o kanadskom zdravotníckom systéme. Takmer 40 % rozpočtu v provinciách sa investuje do zdravotnej starostlivosti, v minulom roku to bolo 172 miliárd kanadských dolárov. Preto rada povzbudzuje občanov, aby navštívili novo vytvorené webové stránky, kde môžu na túto tému debatovať, zúčastňovať sa na prieskumoch verejnej mienky, pozrieť si videá, vypočuť si zvukové komentáre a prečítať názory spoluobčanov. Investujeme peniaze do správnych vecí? Dostávame za vložené peniaze najlepšiu starostlivosť? Investujeme do programov a služieb, ktoré zdravotníctvo posúvajú dopredu? Je čas začať klásť otázky, tvrdí Kanadská rada pre zdravie, ktorá vznikla v roku 2003 na základe dohody ministrov. Jej mandátom je monitorovať a podávať správy o vývoji zdravotnej starostlivosti v Kanade. Členov rady menujú provincie, teritóriá a kanadská vláda. www.canadavalueshealth.ca www.healthcouncilcanada.ca Kanadská mozaika 6.08.2009 Ambiciózna dohoda EÚ a Kanady - Dnes píše Catherine Ashton V období, keď obchodnej agende dominujú obavy z protekcionizmu, je veľmi dôležité, aby krajiny s najvýznamnejšími ekonomikami, ktoré zasiahla hospodárska kríza, začali hovoriť o otvorení svojich trhov. Tento týždeň v Montreale EÚ a Kanada začnú rokovania o komplexnej obchodnej a hospodárskej dohode. Touto dohodou sa posilní hospodársky vzťah, ktorý už v súčasnosti dosahuje hodnotu približne 70 miliárd eur ročne len v samotnom obchode s tovarom a službami. Rozhodnutie začať rokovania vysiela významné posolstvo, že otvorený obchod a investície sú hnacím motorom hospodárskej obnovy. Našou ambíciou by malo byť dosiahnuť oveľa viac, ako len dohodu o voľnom obchode. Európska únia je druhým najväčším obchodným partnerom Kanady a jej druhým najväčším zdrojom zahraničných investícií. Kanada je na štvrtom mieste, pokiaľ ide o zahraničné investície v EÚ. Pri dvoch veľkých ekonomikách, z ktorých každá už teraz na trhu svojho partnera stimuluje rast a vytvára pracovné miesta, by mali byť ambície nastavené vysoko, aby sa tomuto hospodárskemu vzťahu učinilo zadosť. Samozrejme, každá dohoda sa bude snažiť o maximálnu úroveň liberalizácie v obchode s tovarom a službami, ale dohodnúť by sme sa mali aj na otvorení a spolupráci v oblasti investícií, verejného obstarávania, ochrany a presadzovania práv duševného vlastníctva a tiež pokiaľ ide o záväzky týkajúce sa sociálnych a environmentálnych aspektov obchodu a udržateľného rozvoja. Na strane EÚ budú dvere otvorené aj na diskusiu o zvýšenej spolupráci v ostatných oblastiach týkajúcich sa hospodárskeho vzťahu, akými sú veda, technológie a inovácie alebo energetika. Rokovania nebudú ľahké - prekážky obchodu a investíciám, ktoré naďalej zostávajú, sú, samozrejme, najzakorenenejšie a politicky najcitlivejšie na oboch stranách. Otázky ako kvóty na krevety a syr, liberalizácia automobilového odvetvia alebo uznávanie kvalifikácií. Ľahké nebude ani riešenie otázok, akými sú prístup na trhy s verejným obstarávaním, prekážky investíciám v odvetviach telekomunikácií a finančných služieb a obchodné aspekty environmentálnej ochrany. Ale zvážme toto: z historického hľadiska aj Kanada aj EÚ sú obchodníci, naše úrovne hospodárskeho rozvoja sú podobné a obaja máme vysoko kvalifikované a vzdelané obyvateľstvo. Máme rovnaké názory, pokiaľ ide o environmentálne, sociálne a kultúrne hodnoty. Mali by sme dokázať nájsť spôsob, ako v záujme nášho obojstranného prospechu odstrániť pretrvávajúce prekážky. Mali by sme dať tiež jasne najavo, že naše dvojstranné zámery neoslabujú záväzky vyplývajúce zo záverov dauhaského kola rokovaní o svetovom obchode. Ambiciózne dvojstranné dohody, ak sú dôkladne pripravené, sú základnými kameňmi pre viacstranné pravidlá, pretože podporou otvorenosti a integrácie medzi tými, ktorí si to želajú, idú ďalej a rýchlejšie. Vytváraním nových odbytísk na kľúčových trhoch a riešením otázok, akými sú investície, verejné obstarávanie a hospodárska súťaž, môžu takéto dohody pripraviť budúcu generáciu viacstranných diskusií. Otvorenie tejto novej línie rokovaní neznamená, že EÚ sa nebude naďalej snažiť o ambiciózne dohody o voľnom obchode s partnermi v Ázii a Latinskej Amerike. Ale zisk, ktorý možno dosiahnuť z uzavretia komplexnej hospodárskej dohody, je hmatateľný a zasluhuje si, aby sme doň investovali prostriedky. Zo spoločnej štúdie vyplýva, že dohoda prinesie našim dvom hospodárstvam prostredníctvom obchodných príležitostí, tovaru a služieb vyššej kvality a efektívnejších pravidiel viac ako 20 miliárd eur ročne. Kým dosiahneme túto dohodu, naše hospodárstva už budú na ceste k plnej obnove, ale výhody pre podniky a spotrebiteľov nebudú o nič menej vítané. Ambiciózna a komplexná obchodná a hospodárska dohoda je ekvivalentom balíka stimulov, ktorého prínosom sú každoročne sa opakujúce investície, rast a pracovné miesta. Tejto príležitosti by sme sa mali chopiť oboma rukami. Catherine Ashton je komisárka EÚ pre obchod 25.06.2009 www.hnonline.sk Vymenili zlato za urán - SITA 10.06.2009 Kanadská spoločnosť Tournigan sa vzdala projektu ťažby zlata v Kremnici, povolenie na prieskumné územie predala anglickej spoločnosti Ortac Resources plc of London. "Predstavitelia firmy Tournigan v tlačovej správe publikovanej v Kanade 8. júna deklarovali, že v SR sa chcú plne orientovať len na projekty ťažby uránu," uviedol dnes riaditeľ organizácie Greenpeace Slovensko Juraj Rizman. Podľa neho však o anglickej spoločnosti, ktorá povolenie kúpila, nevedeli získať informácie a nenašli ani jej funkčnú webovú stránku. Ako dodal Rizman, Ortac Resources tak asi nepatria k veľkým hráčom medzi ťažobnými spoločnosťami. Spoločnosť Tournigan prišla na Slovensko v roku 2005 so zámerom ťažiť zlato v Kremnici. Zámer na ťažbu po mnohých rokovaniach a značnom odpore verejnosti nakoniec stiahli z procesu posudzovania vplyvov na životné prostredie. Spoločnosť mala predstaviť nový, prepracovaný zámer, čo sa však doteraz nestalo. Vďaka odporu verejnosti sa v roku 2007 zmenila slovenská legislatíva v oblasti ťažby zlata, čo výrazne skomplikovalo plány kanadských developerov. "Voči ťažbe zlata a uránu sa na Slovensku zdvihla vlna odporu. Ťažba zlata je napríklad u nás rentabilná len s pomocou kyanidového lúhovania. V mnohých krajinách sveta je tento spôsob chemickej ťažby zakázaný, alebo obmedzený," uviedla koordinátorka toxickej kampane Greenpeace Kateřina Věntusová. Na Slovensku bolo začiatkom tohto roku platných 14 prieskumných území na uránové rudy a 32 prieskumných území na rudy s obsahom zlata. Povolenie na prieskum majú prevažne zahraničné spoločnosti z Kanady, Austrálie, Cypru a Veľkej Británie. Kanadská spoločnosť Tournigan Energy Ltd. kontroluje cez svoju dcérsku spoločnosť Ludovika Energy prieskumné územia na Jahodnej pri Košiciach, v oblasti Spišskej Novej Vsi, Spišskej Teplice, Chrasti nad Hornádom pri Gelnici a v oblasti Kluknava pri Krompachoch. Podľa Rizmana teraz čaká aktivistov, samosprávu i verejnosť súboj o Jahodnú. Upozorňuje, že prípadná ťažba uránu prináša riziká pri manipulácii s obrovským množstvom rádioaktívneho materiálu. Po oddelení uránu z rudy zostáva viac než 99 percent objemu horniny ako nepotrebný odpad, ktorý obsahuje asi 85 percent pôvodného množstva rádioaktivity. Ochranári tiež upozorňujú na riziká, ktoré by prípadný projekt ťažby uránu na Jahodnej predstavoval z pohľadu možného ohrozenia regionálne významných zdrojov pitnej vody a prírody vo vyhľadávanej rekreačnej zóne mesta Košice. "Sme presvedčení, že máme dostatok odborných argumentov na to, aby sme kompetentným i verejnosti dokázali, že do tesnej blízkosti Košíc ťažba uránu nepatrí,“ skonštatoval Rizman. Kanaďanka Alice Munro nositeľkou ceny Man Booker - Jedna z najznámejších kanadských spisovateliek Alice Munro (*1931) získala medzinárodnú Man Bookerovu cenu, medzinárodnú rovnomennú obdobu známeho britského literárneho ocenenia. Cena, ktorej je Alice Munro treťou držiteľkou (predchádzajúce získali Albánec Ismail Kadare a nigérijský spisovateľ Chinua Achebe), sa udeľuje za celé dielo a prínos svetovej literatúre. Ťažisko autorkinej tvorby spočíva na poviedkach, v ktorých líči životy ľudí z vidieckych oblastí severozápadného Ontária. „Každá jej poviedka má toľko hĺbky, múdrosti a presnosti, ako všetky romány, ktoré väčšina románopiscov napíše za celý život. Čítať Alice Munro znamená dozvedieť sa niečo, čo vás nikdy predtým nenapadlo,“ vyjadrila sa k laureátke porota. Alice Munro napísala prvú poviedku už v 15. rokoch, hneď prvá zbierka poviedok nazvaná Tanec šťastných tieňov (The Dance of the Happy Shades) jej priniesla najprestížnejšie kanadské literárne ocenenie – Cenu generálneho guvernéra. Tú získala autorka ešte dvakrát za zbierky poviedok Kto si myslíš, že si? (Who Do You Think You Are) a Pokrok lásky (The Progress of Love). V češtine vyšli dva poviedkové výbery Už dávno ti chci něco říct a jiné povídky a Nepřítel, přítel, ctitel, milenec, manžel, obidve v preklade Aleny Jindrovej-Špilarovej. www.themanbookerprize.com Hranica Kanady a USA v číslach - Kanadsko-americká hranica meria 8 891 km a je najdlhšou vojensky nestráženou hranicou na svete. - 2 477 km je dlhá hranica so samotnou Aljaškou, - 1783 je rok, kedy bola podpísaná Parížska zmluva, ktorá je okrem iného základom dnešnej hraničnej línie, - 576 miliárd: taká je hodnota tovaru, ktorý sa ročne prevezie cez túto hranicu, - 1 milión: hodnota obchodu medzi Kanadou a USA za jednu minútu, - 45 a 49: hranica sa riadi 45. a 49. rovnobežkou, - 24,2 miliónov Kanaďanov podniklo v roku 2007 jednodennú cestu do USA. Hranica sa na niektorých miestach vyvinula veľmi nelogicky a v dôsledku toho je územie jedného štátu prakticky izolované v štáte druhom. Príkladom takejto anomálie je polostrov Point Roberts (pozri mapa CBC). Polostrov sa nachádza na západnom pobreží a patrí napoly Kanade a napoly Spojeným štátom. Ak chcú Američania svoje územie navštíviť, musia cestovať 45 minút Britskou Kolumbiou. Hranica je takto riešená v dôsledku zmluvy podpísanej v roku 1855 o 49. rovnobežke. Na rozdiel od ostrova Vancouver, ktorý tiež zasahuje pod 49. rovnobežku, ale tu bola hranica upravená, sa polostrov Point Roberts zmien nedočkal. Podobný údel malo aj územie Northwest Angle (Severozápadný výbežok) v Minnesote. Nedorozumenie vzniklo náhodou v dôsledku nesprávneho mapovania rieky Mississippi, vďaka ktorému je asi 390 km2 (100 obyvateľov) izolovaných od zvyšku Spojených štátov. km www.cbc.ca Kanadská mozaika 25.05.2009 Kanada je znepokojená iránskym raketovým testom - Kanadský minister zahraničných vecí Lawrence Cannon vyjadril znepokojenie nad úspešným iránskym testom rakety Sadžíl 2, o ktorom informoval 20. mája prezident Mahmúd Ahmadínežád. „Kanada žiada Irán, aby okamžite ukončil raketový program a pozitívne sa zapojil do prerokovávania mierového riešenia regionálnych problémov. Podobné provokatívne akcie ako tento test rakety sú pre snahy eliminovať napätie v regióne kontraproduktívne,“ povedal k tejto otázke minister Lawrence Cannon. Test rakety nadväzuje na podobné aktivity z roku 2008. Podľa Kanady sa tak prejavuje kontinuálne nerešpektovanie niekoľkých rezolúcií o jadrovom programe Rady bezpečnosti OSN. Kanada je taktiež znepokojená zatknutím barmskej nositeľky Nobelovej ceny za mier Aun Schan Su Ťij. Barmská opozičná líderka bola predminulý týždeň prevezená do väzenia za porušenie podmienok svojho domáceho väzenia. Kanada žiada barmský režim o „okamžité prepustenie Su Ťij a dialóg s demokratickou opozíciou a etnickými menšinami“. Su Ťij získala v roku 2007 čestné občianstvo Kanady. Minister Lawrence Cannon sa predminulý týždeň so svojím americkým kolegom taktiež dohodol na spoločnej humanitárnej pomoci Srí Lanke, kde v dôsledku občianskej vojny trpí mnoho občanov. www.international.gc.ca kanadská mozaika 29.05.2009 Guvernérka zjedla surové srdce tuleňa - Kanadská generálna guvernérka Michäelle Jeanová zjedla na inuitskej slávnosti v Nunavute surové srdce tuleňa. Podľa komentátorov tým chcela vyjadriť podporu lovcom tuleňov. Hovorkyňa eurokomisára pre životné prostredie Stavrosa Dimasa to v utorok nechcela komentovať: "Je to príliš bizarné na to, aby sa dalo niečo také čo i len predstaviť," povedala. Jeanová, ktorá je reprezentantkou britskej koruny pre Kanadu a teda fakticky hlavou štátu, si v pondelok večer na tradičnej inuitskej slávnosti kľakla k dvom uloveným tuleňom a z jedného z nich začala vyrezávať vnútornosti. "Môžem ochutnať srdce?" spýtala sa inuitskej ženy, ktorá stála pri nej. Potom z mŕtveho zvieraťa tento orgán vybrala, odkrojila si jeden plátok a skonzumovala ho. "Vysvetlite si to ako len chcete," odpovedala Jeanová v utorok na otázku, či išlo o odkaz pre Európsku úniu. Tá začiatkom mesiaca rozhodla o zavedení embarga na výrobky z tuleňov. Z európskeho embarga, ktoré by malo vstúpiť do platnosti 25. júna, budú existovať výnimky pre Inuitov v Kanade aj Grónsku, no ani oni nebudú môcť produkty z tuleňov predávať vo veľkom. SITA 26.05.2009 www.pluska.sk Pápež sa ospravedlnil za prevýchovu pôvodných obyvateľov - Pápež Benedikt XIV. vyjadril poľutovanie nad tým, že „niektorí členovia cirkvi spôsobili svojím neospravedlniteľným správaním utrpenie pôvodným obyvateľom – študentom cirkevných internátnych škôl.“ Stretnutie pápeža a delegácie zloženej z týchto bývalých študentov sa konalo 29. apríla. Podľa kanadského ministra pre indiánske záležitosti Chucka Strahla pomôže „tento veľmi dôležitý krok k ďalšiemu zmiereniu a budovaniu nových vzťahov medzi pôvodnými obyvateľmi, ktorí do týchto škôl chodili, ich rodinami, komunitami a ostatnými Kanaďanmi.“ Kanadská vláda sa za násilnú prevýchovu 150 000 Indiánov, Inuitov a Metisov, ktorá v krajine javorového listu prebiehala od konca 19. storočia až do 70. rokov 20. storočia ospravedlnila 11. júna minulého roka (pozri Mozaika 25/08). www.ainc-inac.gc.ca www.residentialschoolsettlement.ca máj 2009 kanadská mozaika Hasič z Burnaby na bicykli po stopách Terryho Foxa - Rudy Pospisil, kanadský hasič z mesta Burnaby v Britskej Kolumbii, ukončil pred rokmi úspešnú liečbu rakoviny. Počas pobytu v nemocnici sa rozhodol, že ak sa vylieči, urobí niečo pre ľudí, ktorí by také šťastie mať nemuseli – podobne ako kedysi Terry Fox. V týchto dňoch už Rudy Pospisil dokončil jazdu na bicykli (od českého sponzora) po strednej Európe. Hoci sa jeho fundraisingová akcia mala pôvodne volať Tromi krajinami proti trom typom rakoviny, nakoniec tento hasič s českými a viedenskými koreňmi precestuje päť krajín -Nemecko, Rakúsko, Českú republiku, Slovensko a Maďarsko! Všetky finančné prostriedky, ktoré sa Rudymu Pospisilovi podarí počas cesty získať na onkologický výskum, zostanú v danej krajine. Rudy Pospisil zakončil svoju cestu v Maďarsku a o svoje zážitky sa delí s čitateľmi na svojom blogu na adrese: http://communities.canada.com/theprovince/blogs/cancer/default.aspx. Objav obmedzuje hluk a vibrácie - 24-ročný Konstantin Khomutov pracuje na Carleton University na svojej magisterskej práci, v ktorej skúma zariadenie (pozri foto, zdroj CBS), ktorého jednotlivé časti boli vyrobené tímom vedcov z tejto ottawskej univerzity a ktoré zníži hluk napríklad veterných turbín či helikoptér. Zariadenie je nainštalované na mieste zakotvenia jednotlivých listov rotora a kontinuálne upravuje uhol a tuhosť každého listu. Týmto spôsobom je možné pozitívne ovplyvniť zložité aerodynamické pomery na listoch nosného rotora a obmedziť tým aerodynamický hluk a vibrácie. Ide o výnimočný objav, o ktorý sa pokúšali už niekoľko rokov vedci z University of Michigan, Boeingu alebo NASA. Počítačové simulácie sú zatiaľ úspešné, celkové testovanie na to, aby sa zariadenie mohlo používať v lietadlách, potrvá ešte minimálne rok. www.carleton.ca máj 2009 kanadská mozaika Kanadské návštevy Afghanistanu, Číny a Japonska - Kanadský premiér Stephen Harper navštívil minulý týždeň po samite EU-Kanada kanadskú misiu v afgánskom Kandaháre, kde poďakoval vojakom aj civilistom za prácu, ktorou pomáhajú zlepšiť budúcnosť miestnych obyvateľov. Kanada podporuje v spolupráci s UNICEF a afgánským Ministerstvom školstva stavbu škôl a vzdelávacích centier pre osemnásťtisíc detí v Kandaháre a zaisťuje vzdelávacie kurzy pre 2,5 tisíca žien v regióne. V rámci svojej misie investuje Kanada 50 miliónov dolárov do opráv, zavlažovacích systémov a školení farmárov v oblasti priehrady Dahla, ktorá je domovom pre osemdesiat percent populácie Kandaháru. Na oficiálnej návšteve bol minulý týždeň aj minister zahraničných vecí Lawrence Cannon. V Číne a Japonsku sa stretol so svojimi kolegami a so zástupcami súkromného a mimovládneho sektora. V Číne bol taktiež svedkom prípravy kanadského pavilónu na World Expo v Šanghaji 2010. „Čína a Japonsko sú z globálneho pohľadu pre Kanadu veľmi dôležitými partnermi a je nevyhnutné, aby sme prehlbovali našu spoluprácu v dôležitých bilaterálnych a multilaterálnych otázkach,“ povedal minister. www.international.gc.ca www.afghanistan.gc.ca 08.05.2009 kanadská mozaika Hranice zemskej atmosféry - Na základe nových poznatkov výskumníkov z University of Calgary sa hraničná čiara medzi zemskou atmosférou a vesmírom nachádza zhruba vo vzdialenosti 118 km nad Zemou. Táto vzdialenosť bola stanovená na základe počítačových modelov a nedávneho výskumu. Profesor astronómie David Knudsen informoval o špeciálnej iónovej kamere, ktorá zaznamenala detailné informácie o extrémnej žiare spôsobenej trením medzi atmosferickými vetrami Zeme a kozmickými vetrami práve na rozhraní. Toto rozhranie sa nachádza na polceste medzi veľmi rýchlymi kozmickými vetrami a pomalšími vetrami hornej atmosféry. Profesora Knudsena údajne až tak nezaujíma, kde presne vesmír začína, ale ide mu predovšetkým o vyriešenie zatiaľ nedostatočne preštudovaných záhad v oblasti tohto rozhrania. „Pochopenie hraníc medzi zemskou atmosférou a vesmírom je základným predpokladom na pochopenie vplyvov vesmíru na zemskú klímu a životné prostredie,“ povedal k výskumu Russ Taylor, vedúci katedry fyziky a astronómie na University of Calgary. www.ucalgary.ca Kanadská mozaika Nový zákon o kanadskom občianstve - Od 17. apríla platí v Kanade nový zákon o kanadskom občianstve, ktorý podľa ministra pre občianstvo, prisťahovalectvo a multikulturalizmus Jasona Kenneyho „pomôže nájsť ,stratených Kanaďanov’ a zároveň uchovať hodnotu (kanadského) občianstva v budúcnosti“. Zákon tak ľuďom, ktorí boli kanadskými občanmi do 1. januára 1947 a o svoj štatút následne prišli, znovu udeľuje občianstvo od obdobia, kedy ho stratili. Občianstvo dostanú aj ľudia, ktorí nikdy neboli Kanaďanmi, ale patria do prvej generácie narodenej mimo územie Kanady po 1. januári 1947 kanadskému rodičovi. Občianstvo sa touto legislatívou do budúcna obmedzuje na prvú generáciu potomkov narodených mimo Kanadu pod podmienkou, že jeden z rodičov je kanadský občan, alebo imigroval a stal sa kanadským občanom počas prisťahovaleckého procesu. www.cic.gc.ca kanadská mozaika Premiér Stephen Harper na Samite amerických štátov - Samit, ktorý sa konal 19. apríla v hlavnom meste Trinidadu a Tobaga Port of Spain, bol zameraný na boj proti dopadom globálnej recesie v oblasti západnej pologule. „Naším úsilím bolo sústrediť sa predovšetkým na globálnu ekonomickú krízu a som rád, že som mal možnosť porozprávať sa so svojimi kolegami o spôsobe, akým jej budeme spoločne čeliť,“ povedal premiér Stephen Harper a dodal: „Som taktiež rád, že väčšina štátnikov sa zhodla na udržaní otvorených trhov, ktoré sú nevyhnutné pre regionálnu a globálnu obnovu.“ Kanadský premiér oznámil, že počas samitu boli začaté nové obchodné a rozvojové iniciatívy v súvislosti s upevnením vzťahov medzi Kanadou a ďalšími americkými štátmi. Kanada zdvojnásobí svoje záväzky voči Medziamerickej rozvojovej banke (Inter-American Development Bank) a bude po novom v rámci päťročného odborného asistenčného programu podporovať štáty, ktoré podpísali alebo budú podpisovať obchodné zmluvy s Kanadou. Zároveň bude pokračovať v podpore demokracie prostredníctvom volebnej iniciatívy organizácie amerických štátov. www.pm.gc.ca kanadská mozaika Muža obvinili z pokusu o nelegálny vývoz nukleárnej technológie do Iránu - Kanadská polícia dnes oznámila, že zatkla muža podozrivého zo snahy nelegálne vyviezť do Iránu prístroje používané pri procese obohacovania uránu, ktoré však majú okrem legitímneho komerčného využitia aj vojenskú aplikáciu. Obyvateľa Toronta Mahmoud Yadegari sa pokúsil doviezť zo Spojených štátov tlakové prevodníky, ktoré chcel údajne zaslať do Dubaja v Spojených arabských emirátoch. "Máme však dôkazy dosvedčujúce fakt, že konečným cieľom bol Irán," uviedol policajný inšpektor Greg Johnson na tlačovej konferencii v Toronte. Yadegariho, ktorý je vo väzbe do pojednávania o kaucii, zadržali po spoločnej operácii kanadských a amerických orgánov. Obvinenia voči nemu vzniesli vo štvrtok. Podľa policajného hovorcu ho kanadská polícia vyšetrovala asi tri mesiace po upozornení z USA. 17.04.2009 www.pluska.sk Spoločenská zodpovednosť kanadských firiem v zahraničí - apríl 2009 Kanadské ťažobné, ropné a plynárenské spoločnosti, ktoré pôsobia v zahraničí, budú podľa ministra medzinárodného obchodu Stockwella Daya spĺňať nové sociálne, environmentálne a ekonomické opatrenia. Spoločenská zodpovednosť firiem (CSR) definuje spôsob, akým spoločnosti záväzne začlenia tieto kritériá do praxe. Kanadská vláda spolupracuje s inými vládami, obchodnou komunitou a občianskou spoločnosťou, v krajine aj v zahraničí, aby podporovala a propagovala CSR. Prvým krokom je CSR stratégia zameraná na kanadský ťažobný sektor v zahraničí, pozostávajúca z nasledujúcich bodov: podpora a kontrola zdrojov hostiteľskej krajiny, podpora a propagácia medzinárodne uznávaných CSR pravidiel, podpora vývoja špecializovaného CSR centra a založenie kancelárie pre CSR poradcu pre ťažobný sektor. Stratégia by mala zvýšiť konkurencieschopnosť spoločností fungujúcich v rámci kanadského ťažobného sektora v zahraničí a zároveň zvýšiť ich schopnosť vyvarovať sa sociálnym a environmentálnym rizikám. www.international.gc.ca Ekonomická situácia - Kanada dosiahla v decembri podľa štatistického úradu najvyšší obchodný deficit za posledných 33 rokov. Činil 458 miliónov kanadských dolárov a je spôsobený poklesom vývozu, predovšetkým ropy (o 18,4 %), kovov (o 14,4 %) a v automobilovom priemysle (o 14,2 %). Deväť z desiatich kanadských provincií (okrem Ostrova princa Eduarda) zaznamenalo výrazný pokles predaja, v Ontáriu to boli predovšetkým súčiastky pre dopravu, ropa a uhlie, v Britskej Kolumbii zasa výrobky z dreva a sektor kovov. Ceny na kanadskej burze klesli v treťom štvrťroku 2008 o 3,2 %, čo predstavuje najväčší pokles od roku 1998, kedy ceny na kanadskej burze ovplyvnila finančná kríza v Ázii. Južný sused je najväčším kanadským obchodným partnerom – tri štvrtiny kanadského exportu smerujú práve do USA. Riešenie ekonomickej krízy je jednou z hlavných tém návštevy amerického prezidenta Baracka Obamu v Kanade tento týždeň. www.statcan.ca 19.02.2009 Kanadská mozaika Koniec raja pre cudzincov? Kanada dopláca na krízu - V seriáli HN vám prinášame pohľad na to, ako sa finančná kríza dotkla života bežných ľudí za hranicami Slovenska. Dnes - Kanada. O Kanade sa ešte donedávna hovorilo ako o raji pre prisťahovalcov. Práve do tejto obrovskej severoamerickej krajiny smerovali kroky ľudí hľadajúcich lepší život. Dnes však aj Kanada bojuje proti obrovskej kríze, ktorá sa sem prevalila od južného suseda - zo Spojených štátov. Jej dosahy sú o to horšie, že Kanaďania celé mesiace od svojej vlády počúvali, ako je ich bankovníctvo silné a zdravé, trh s nehnuteľnosťami stabilný a ďaleko od americkej katastrofy. Teraz sa aj Kanada ocitla v ekonomickom zmätku. Doplácajú na to všetci - robotníci v ropnom priemysle i vysoko vzdelaní počítačoví experti. Nezamestnanosť prekročila doteraz nepredstaviteľných šesť percent a ekonómovia predpovedajú jej nárast o ďalšie dve percentá. "S istotou môžem povedať, že som stratil prácu kvôli finančným problémom svojho zamestnávateľa. Povedali mi, že spoločnosť musí znížiť stavy zamestnancov kvôli efektivite i preto, lebo firma sa mala predávať,“ hovorí 41-ročný programátor Michael z Ottawy, ktorý prišiel o prácu pred niekoľkými mesiacmi. Mrazivá realita Problémom sa však nevyhla ani bohatá provincia Alberta. V ropnom regióne, známom aj vďaka zimnej olympiáde v Calgary z roku 1988, bola situácia pozitívna a stabilná a peňazí tam bolo vďaka bohatstvu z "čierneho zlata“ na rozdávanie. Manažment a zamestnanci ropných spoločností si za roky rýchleho rastu zvykli na vysoké odmeny v hodnote desiatok či dokonca stoviek tisíc kanadských dolárov niekoľkokrát ročne. Aj na Calgary však tvrdo dopadla finančná kríza. "Kým pred necelým rokom sa v meste o nezamestnanosti ani nedalo hovoriť, lebo prácu si našiel takmer každý, kto chcel robiť, dnes začínajú mať problémy aj špecializovaní profesionáli,“ tvrdí štyridsiatnik Lee, "lovec hláv“, ktorý profesionálne hľadal vhodných ľudí pre rôzne súkromné firmy. Aj keď niektorí ľudia nemuseli šetriť, lebo mali stabilné príjmy, finančná kríza im zatvorila peňaženky. Ľudia si uvedomili, že treba najskôr splatiť dlhy a znížiť výdavky na kreditných kartách. Prestali míňať na oblečenie, ktoré bezprostredne nepotrebujú, klesol predaj áut či elektrotechniky. Vince, manažér reštaurácie Monkey Joes v Ottawe, vidí dosah krízy aj na návštevnosti jeho prevádzky. "Máme oveľa menej hostí než minulý rok. Ľudia jednoducho šetria a jedia viac doma.“ Odopierať sa však nedá všetko. Zimnú dovolenku v exotických krajinách si mnoho opýtaných chce užiť. "Útek pred dlhou zimou za slnkom nám určite prospeje. Chceme ísť do Mexika, aj keď môj manžel sa obáva míňať peniaze kvôli kríze. Chce si byť istý, že budeme mať dosť aj v horších časoch,“ prezrádza Sue z Toronta. Na vlastnú strechu sa oplatí počkať Mnoho Kanaďanov prišlo o peknú kôpku peňazí na akciových trhoch. "Stratil som vyše tretiny z hodnoty mojich investícií do fondov. Hoci viem, že pokles na trhu je možný, prekvapilo ma to, pretože nič také drastické som vo svojom živote nezažil,“ hovorí 30-ročný Kenneth z Vancouveru. Mladej generácie sa bytostne týka aj vývoj realít. Ceny domov a bytov klesajú a s nimi aj ich predaj. Stúpanie cien nehnuteľností, ktoré pretrvávalo prakticky od vojny, je definitívne preč. Prudký pád zaznamenávajú ceny najmä v extrémne drahých mestách ako Calgary, Edmonton, Vancouver či Toronto. V mestách ako Ottawa a Montreal sa predaju ešte stále ako tak darí. Programátor John s manželkou Jenny predali pred pár mesiacmi byt v Montreale. Sú síce radi, že sa im ho podarilo predať, ale nedostali toľko, koľko pýtali. "Byt sme síce predali rýchlejšie než sme očakávali, ale nedostali sme to, čo sme pýtali. Ale nesťažujeme sa - kúpili sme vzápätí dom, ktorý bol na trhu vyše dvoch mesiacov a jeho cena klesla o 12 percent z pôvodnej sumy. Ceny domov sa nám však aj tak stále vidia privysoké v porovnaní s priemerným príjmom domácností.“ Jana Pašková, spolupracovníčka HN Seriál HN. Krajina, v ktorej kedysi hľadali nádej na nový život ľudia z celého sveta, dnes zápasí s rekordnou nezamestnanosťou a prudkým prepadom cien domov. 21.01.2009 www.hnonline.sk Kanadské udalosti roku 2008 - Uplynulý rok sa v Kanade niesol v znamení volieb. Októbrové predčasné voľby nepriniesli veľké zmeny, vláda Konzervatívnej strany zostala menšinová. Ďalšie predčasné voľby hrozili o dva mesiace neskôr, patová situácia nakoniec vyústila do prerušenia rokovania parlamentu do 26. januára 2009. Vzťahy medzi Kanadou a Slovenskou republikou boli posilnené návštevou generálnej guvernérky Kanady Michaëlle Jean v SR. ● 1. marca zrušila Kanada turistické víza pre občanov SR. ● V auguste si Kanada pripomenula 40. výročie vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do ČSSR a prijatie tisícok československých utečencov. ● 14. októbra sa v Kanade konali predčasné voľby, ktoré vyhrali vládnuci Konzervatívci. Napriek tomu, že oproti minulým voľbám získali o 16 kresiel viac, väčšinu v parlamente nedosiahli. ● 17. októbra sa v meste Québec, ktoré vlani oslávilo 400. výročie svojho založenia, uskutočnil výročný samit Kanady a Európskej únie. Hlavnými témami bolo posilnenie ekonomického a strategického partnerstva, uvoľnenie podmienok pre vzájomný obchod a zavedenie bezvízového styku pre všetky členské štáty EU. Na tento samit naviazal XII. samit štátov Frankofónie tamtiež. Zišli sa tu predstavitelia všetkých 55 členských štátov Frankofónie, SR sa zúčastnila ako pozorovateľ. ● Na konci novembra pricestovala na štátnu návštevu SR generálna guvernérka Kanady Michaëlle Jean. Okrem stretnutí s oficiálnymi predstaviteľmi štátu boli dôležitou súčasťou jej programu stretnutia s predstaviteľmi mimovládnych organizácií. Na pôde Univerzity Komenského v Bratislave diskutovala so študentmi na tému Solidarita v globálnom svete a v Banskej Bystrici otvorila výstavu výtvarného umenia Images and Reflections. ● 4. decembra prerušila generálna guvernérka Kanady Michaëlle Jean rokovanie parlamentu až do 26. januára 2009. Počas tejto prestávky by sa politické strany mali snažiť nájsť riešenie terajšej patovej situácie Kanadská mozaika 01/09 Vláda podporuje inovácie na univerzitnej pôde - Minister pre vedu a technológie Gary Goodyear sa 6. januára zúčastnil na slávnostnom odovzdávaní vládnej dotácie vo výške 2 milióny dolárov University of Manitoba prostredníctvom Kanadskej nadácie pre inovácie (CFI). Verejné prostriedky pomôžu uhradiť náklady na špičkové laboratóriá a ich vybavenie. Vďaka ním bude môcť univerzita spustiť deväť projektov v kľúčových oblastiach výskumu (napr. životné prostredie, zdravotnícka starostlivosť a poľnohospodárstvo). Prostriedky pochádzajú z programu CFI nazvaného Leaders Opportunity Fund (LOF), ktorého cieľom je pritiahnuť a udržať na kanadských univerzitách a výskumných pracoviskách najlepších svetových výskumníkov. CFI je nezávislá verejná organizácia založená a financovaná federálnou vládou, ktorá finančne podporuje výskumnú infraštruktúru. V rámci programu LOF už bolo rozdelených takmer 40 miliónov dolárov 44 kanadským univerzitám. www.innovation.ca V Manitobe vyrastie najväčšia kanadská veterná elektráreň - Vláda provincie Manitoba podpísala zmluvu na výstavbu najväčšej veternej elektrárne v Kanade. Na juhu Manitoby neďaleko mesta Saint-Joseph tak vyrastie stotridsať veterných turbín so súhrnnou kapacitou 300 megawattov elektriny. Doposiaľ najväčšia veterná elektráreň v Manitobe dokázala vyprodukovať 99 megawattov. S novou elektrárňou sa tak provincia priblíži k svojmu cieľu, ktorým je súhrnná kapacita tisíc megawattov. Elektráreň taktiež priláka do regiónu mnoho nových investorov. Stavba by mala začať v roku 2009 a turbíny by mali byť spustené už o dva roky neskôr. http://news.gov.mb.ca Trasa olympijskej pochodne na OH 2010 - Prípravy na zimné olympijské hry, ktoré sa uskutočnia vo Vancouveri v roku 2010, sú už v plnom prúde. Organizátori už dokonca zverejnili trasu, po ktorej výlučne kanadská štafeta ponesie olympijskú pochodeň. Olympijský beh začne v októbri budúceho roka vo Victorii a potrvá približne sto dní. Trasa je dlhá 45 000 kilometrov a vystrieda sa na nej 12 000 bežcov, lodivodov a ďalších športovcov, ale aj obyčajných Kanaďanov. Tí zdolajú 1 000 kilometrov po vode, 18 000 vo vzduchu a 26 000 po súši. Z Victorie pochodeň zamieri na sever (ocitne sa iba 900 kilometrov od severného pólu) a ďalej naprieč Kanadou až na východ. Významnými bodmi na trase sú napríklad dve kanadské mestá, v ktorých sa v minulosti olympijské hry konali – Calgary a Montreal. Organizátori dúfajú, že táto trasa vzbudí v Kanaďanoch patričné nadšenie, a tým prispeje k vytváraniu národného povedomia. Existujú dokonca aj internetové stránky, kde sa môžu kanadskí občania prihlásiť ako dobrovoľníci, ak majú záujem stať sa súčasťou štafety. Zaujímavá je aj skutočnosť, že ide o najdlhšiu vnútroštátnu trasu olympijskej pochodne v histórii hier. Do Vancouveru dorazí pochodeň vo februári 2010. www.vancouver2010.com 8.12.2008 Michaëlle Jean na Slovensku - 8.12.2008 Bratislava Koncom novembra uskutočnila prvú oficiálnu štátnu návštevu Slovenskej republiky generálna guvernérka Kanady Michaëlle Jean. Okrem manžela, Jeana-Daniela Lafonda, ju sprevádzala delegácia zložená z akademikov, umelcov, a predstaviteľov občianskej spoločnosti z rôznych oblastí Kanady. Michaëlle Jean sa stretla s prezidentom a predsedom parlamentu a významnú časť jej pobytu tvoril program, počas ktorého mala možnosť spoznať Slovensko a jeho obyvateľov. V Bratislave a v Banskej diskutovala s predstaviteľmi mimovládnych organizácií o úlohe MVO v demokracii a dôležitosti občianskej participácie na správe vecí verejných. Na pôde Univerzity Komenského vystúpila s prejavom na tému Solidarita v globálnom svete a v Banskej Bystrici otvorila výstavu moderného výtvarného umenia zo západnej Kanady. www.gg.ca V recesii môže byť koncom roka už aj Kanada - TORONTO 24. novembra (SITA, Reuters) - Globálna finančná kríza už možno spôsobila, že kanadská ekonomika upadla do technickej recesie. Uviedol to kanadský minister financií Jim Flaherty, čím vláda konzervatívcov po prvýkrát pripustila túto možnosť. "V poslednom kvartáli tohto roka a v prvom nasledujúceho môžeme byť v technickej recesii," povedal Flaherty v rozhovore pre televíznu stanicu CTV. Vyhlásenie ministra financií potvrdil aj premiér Stephen Harper, podľa ktorého posledné predpovede vývoja súkromného sektora poukazujú na vysokú možnosť technickej recesie v spomínanom období. Pod zhoršenie hospodárskej situácie sa podpísala globálna recesia a oslabovanie spotrebiteľského dopytu v USA, ktoré sú hlavným obchodným partnerom krajiny. Ako povedal minulý týždeň guvernér kanadskej centrálnej banky Mark Carney, na podporu exportne orientovanej ekonomiky a jej udržanie nad hladinou poklesu, centrálna banka krajiny pravdepodobne pristúpi k znižovaniu úrokových sadzieb. Technickú recesiu analytici definujú ako stav hospodárstva, keď ekonomika poklesne v dvoch po sebe idúcich kvartáloch. Zbližovanie Kanady s Európskou úniou - Otawa sa snaží vymaniť z jednostrannej hospodárskej orientácie na USA [4.11.2008, TREND / app] Summit Francophonie poskytol najvyšším činiteľom Kanady a EÚ príležitosť podpísať dohodu o otvorení rokovania o voľnom obchode. Súčasný objem obchodnej výmeny dosahuje zhruba sto miliárd kanadských dolárov a po padnutí colných a tarifných bariér by mohol v roku 2014 stúpnuť o štvrtinu. Voľný obchod by podľa odhadu vlády v Ottawe zvýšil HDP o 0,77 percenta, pretože EÚ je po USA druhým najväčším obchodným partnerom Kanady. Ak by sa podarilo realizovať všetky body zamýšľanej dohody, presiahla by miestami rozsah Severoamerickej dohody o voľnom obchode (NAFTA) medzi USA, Kanadou a Mexikom. Kanaďania totiž s Bruselom nedebatujú iba o neobmedzenom pohybe tovarov, služieb, investícií a odbúraní taríf. Pridávajú k tomu rokovania o voľnom pohybe kvalifikovaných pracovníkov a voľnom trhu štátnych objednávok inštitúcií. NEPREHLIADNITE SÚVISIACI ČLÁNOK: Frankofónia a frankorealita Kanada má väčšie územie ako USA, ale takmer desaťkrát menej obyvateľov a primerane nižší HDP. Kanada tvorí deviaty najväčší HDP na svete, ale v porovnaní s globálnou jednotkou (USA) je slabá a nebezpečne od nej závislá. Južný sused ju vníma hlavne ako zásobáreň energonosičov a surovín, čo Kanadu núti obzerať sa po diverzifikovaní jednostrannej hospodárskej orientácie na USA. Európania by vyhovovali Kanade ako voľnotrhoví partneri aj politicky a nevyvolávali by v USA námietky bezpečnostného rázu. Pre Brusel by Kanada nepredstavovala parný valec na steroidoch, aký by pri dohode o voľnom obchode s USA predstavovala dravá americká ekonomika. Kanada - Vo štvrtok 2. októbra 2008 sa v Ottawe uskutočnila predvolebná debata v anglickom jazyku, na ktorej sa zúčastnili predsedovia piatich najväčších politických strán - Stephen Harper (Konzervatívci), Stéphane Dion (Liberáli), Gilles Duceppe (Québecký blok), Elizabeth May (Strana zelených) a Jack Layton (Nová demokratická strana). Debata vo francúzštine prebehla v rovnakom zložení o deň skôr. Hlavnou témou bola ekonomika, ktorej bolo venované viac času ako obvykle – v čase svetovej ekonomickej krízy je otázka stability a rastu kanadskej ekonomiky kľúčovou. Francúzsku debatu okrem toho ovládala téma kriminality mladistvých. Vládna strana chce na zvyšujúci sa počet páchateľov násilných činov vo veku štrnásť až šestnásť rokov reagovať sprísnením trestov. Ďalšou témou, na ktorej sa kandidáti nemôžu dohodnúť, sú dotácie pre kultúru, ktoré mnoho Kanaďanov vníma ako nadmerné, kým iní presadzujú ich zvýšenie. Stephen Harper predstavil aj svoj plán na podporu remeselníkov – tak isto ako veľa západných krajín sa aj Kanada potýka s nedostatkom kvalifikovanej pracovnej sily v mnohých odvetviach. Konzervatívci sľubujú jednorazový bonus dvetisíc dolárov pre každého, kto získa výučný list v jednom z odvetví, kde dopyt prevyšuje ponuku (tesári, mechanici, zvárači, murári, ale aj kuchári alebo kaderníci). Aktuálna je aj otázka volebnej účasti. U etnických menšín (Indiáni, Inuiti, Métisovia) ju podporujú napríklad aj stránky www.elections.ca, ktoré sa snažia priblížiť volebné mechanizmy všetkým týmto skupinám. Volebné miestnosti sa v Kanade otvoria 14. októbra o 7.00 hod. miestneho času na západe a o 9.30 hod. miestneho času na východe – to preto, aby celkové výsledky mohli byť zverejnené čo najskôr. kanadská mozaika október 2008 Je Kanada zasľúbená zem? Ako pre koho - 28. augusta 2008 14:07 Kanada patrí k najbohatším krajinám sveta. Priemerná mzda na obyvateľa je považovaná za relatívne vysokú a hrubý domáci produkt je v porovnaní s krajinami Európskej únie vyšší. Väčsina ľudí z Veľkej Británie a Európy považuje životné náklady v Kanade za podstatne nižšie. Lenže, všetko je relatívne. Ak si urobíte osobný prieskum na internete, dočítate sa, že v porovnaní s Európou sú potraviny v Kanade leacnejšie, v reštauráciach zaplatíte menej, lacnejší je benzín, autá, elektrina a plyn.... Aj bývanie je ešte stále v podstate lacné - priemerná cena domu sa pohybuje vo väčšine kanadských miest okolo troch ročných príjmov, hoci v Toronte, Calgary a Vancouveri ich hodnota može dosiahnuť až osemnásobok ročného platu. Predvídané a nepríjemné zmeny Od júla 2007 do júla 2008 sa ceny tovarov zvýšili o 3.4 percenta a podľa Bank of Canada bude inflácia napredovať ešte vyšsie, 3,4 percenta je ale len priemerné číslo. Ceny benzínu sa za posledný rok zvýšili o 28.6 percenta. K zvyšovaniu spotrebných cien prispel aj 25 percentný nárast cien zemného plynu. Samozrejme, stúpajúce ceny benzínu sa automaticky odrzkadlili na zvýšení cien potravín o 4.3 percenta, niektoré bežné položky, ako cestoviny či ryža zdraželi oveľa viac, keďže cena surovín závisí od vývoja na svetových trhoch. Naopak, ceny áut klesli za rok o 8.9 percenta, vďaka parite kanadského a amerického dolára, počítače s príslušenstvom a elektroniku kúpite o 12 percent menej. Tie ale ľudia nekupujú každý deň. Podľa "Správy o Kanade", ktorú koncom júna zverejnila Conference Board of Canada, v roku 1990 bola Kanada v rebríčku 16 najbohatších krajín sveta, na 4. mieste vo výške životnej úrovne. Odvtedy spadla na 9.priečku. K akejsi pochmúrnej atmosfére prispieva nie celkom zdravý výrobný priemysel. Výrazny podiel má na tom útlm automobilového priemyslu, konkrétne amerických automobiliek, ktoré majú v Ontáriu niekoľko závodov. Ďalšou provinciou, ktorá tým trpí, je Quebec. Provinciou číslo jeden, kde je práce nazvyš, a kde sa dá veľmi dobre zarobiť, je Alberta, hoci v posledných mesiacoch aj neuveriteľne rýchlo rastúci Saskatchewan. Ropný priemysel urobil z Alberty bohatú oblasť a ľudia tu vo všeobecnosti zarobia lepšie než kdekoľvek inde v Kanade - bežný ročný plat zvárača je šesťmiestne číslo. Má to však jeden háčik. Alberta sa stala tak drahou provinciou, že aj ľudia, ktorí majú prácu a v podstate aj dosť peňazí, niekedy skončia bez strechy nad hlavou. Pribúdajúce množstvo pracovnej sily spôsobilo, že v mestách Calgary a Edmonton je veľmi ťažké nájsť miesto na bývanie. V týchto mestách nie je dostatok bytov a to dvíha ceny nehnuteľností. Napríklad, priemerná cena domu v Calgary sa vyšplhala cez $460 000 CAD (viac ako 9 miliónov Sk), priemerná cena bytu je $310,207 CAD (viac než 6 miliónov Sk). Dom v Ottawe, v hlavnom meste, kúpite za $290,000 (5,7 milióna Sk). Najdrahšími mestami v Kanade na kúpu nehnuteľností stále zostáva najväčšie mesto Kanady, Toronto, a Vancouver. Nezáujem o Kanadu Kanadská ekonomika je závislá od južného suseda, Spojené štáty americké sú pre Kanadu najväčí a najdôležitejší obchodný partner. Hospodársky pokles v USA síce spôsobil otrasy aj v Kanade, ale zatiaľ bez väčších strát. Klesajúca hodnota amerického dolára pomohla dodať na sile kanadskému doláru. Lenže "podnikaví" Kanaďania začali investovať a nakupovať v USA, hromadne napríklad autá, čo kanadskej ekonomike vôbec nepomohlo a obchodníci pociťujú straty. Na druhej strane, pre amerických turistov sa Kanada stala príliš drahou destináciou. Aj turisti z Európy radšej uprednostia Spojené štáty - letenky tam sú lacnejšie, náklady tiež, o cenách v obchodoch nehovoriac, obchody na Manhattane pokojne zoberú namiesto dolárov euro. Nielenže sú ceny v Kanade priemerne o 18 percent vyššie (viac v článku Americký dolár padá, ceny mimo USA nie), vyššie dane cenový rozdiel ešte zvýraznia. Trh v Kanade je v porovnaní s USA veľmi malý a slová konkurencia a monopol sú niekedy voľne zameniteľné. V Kanade posobí napríklad len jeden GSM operátor, Rogers (Fido je jeho súčasťou). Oficiálne ale monopol nemá, lebo existujú ďalší dvaja veľkí hráči, ktorí však používajú inú technológiu. Európsky turista cestujúci po USA si kúpi predplatenú SIM kartu - nemusí platiť roamingové poplatky a dovolá sa aj domov. Z kanadskej predplatenej SIMky sa však do zahraničia nedá ani telefonovať ani smskovať. Pred dvoma rokmi to nebol problém. Dostať sa do Kanady, či cestovať po nej, tiež nie je lacná záležitosť. Od leteckých spoločností výhodné ceny leteniek nečakajte. Jednoducho povedané, ani pre priemerne zarábajúceho Kanaďana nie sú letenky lacnou záležitosťou. Ak sa chcete dostať z jedného konca Kanady na druhý, je mnohokrát oveľa lacnejšie letieť z USA, ak, pravda, bývate neďaleko hranice. Kanadské verzie Sky Eruope, Ryanairu či EasyJetu neexistujú, kráľom je Air Canada, sekundantom WestJet. Takmer nulová konkurencia v leteckom priemysle komplikuje životy mnohým Kanaďanom a samozrejme, dvíha životné náklady. A nepraje ani kvalite služieb. Väčšej konkurencii bránia aj zákony, ktoré obmedzujú zahraničné investície či zahraničný kapitál v niektorých odvetviach. Platy, ceny, dlhy V Kanade, tak ako inde na svete, sa žije dobre, ak máte dostatok finančných prostriedkov. Na rozdiel od Slovenska, Kanada má početnú strednú triednu obyvateľstva. Väčina domácností vlastní dom, jedno alebo dve autá a môže si dovoliť jednu exotickú dovolenku ročne a taktiež dokáže bankám platiť aspoň úroky za prípadné pôžičky. Platy nie sú v Kanade pre Európanov veľmi zaujímavé, ale pre Slováka stále lukratívne (hoci istý IT špecialista z Toronta dostáva v Bratislave plat, ktorý by mu v Kanade, podľa jeho slov, nikto nevedel dať...) Učiteľ po jedenástich rokoch praxe môže zarobiť ročne $70,000 CAD i viac (1 milión 376 tisíc Sk). Plat univerzitného profesora sa pohybuje v závislosti od zamestnávateľa od $75,000 - 110,000 CAD za rok. Platy a priemerné hodinové mzdy sa líšia od mesta či provincie a niekedy sú rozdiely markantné. Priemerný týždenný zárobok Kanaďanov je okolo $790 (15 500 Sk). Priemerné hodinové mzdy v Kanade Profesia Priemerná hodinová mzda Prepočet CAD SKK Predavač 12 236 Sk Účtovník 16 315 Sk Vodič 19 374 Sk Inštalatér 22 433 Sk Sociálny pracovník 28 551 Sk Architekt 26 511 Sk Zdravotná sestra 27 531 Sk Právnik 35 688 Sk Počítačový inžinier 41 806 Sk Zubár 60 1 180 Sk Kurz SKK/CAD 19,663, zaokrúhlené na celé koruny Kanaďania "radi" žijú na dlh a priemer dlhov na jednu domácnosť sa pohybuje okolo $44,500 CAD (873 000 Sk), nezarátavajúc hypotéky. Momentálne dlh kanadských domácností rastie rýchlejšie, než samotné príjmy. Dlhy si na seba šijú už študenti, ktorí potrebujú peniaze na univerzitné štúdium. Aj keď je kanadské školstvo dotované vo veľkej miere vládou, školám sa platia poplatky. Niektorí absolventi začínajú profesionálny život s dlhom od $9 000- $30 000 (177 000 Sk - 590 000 Sk). Študentské pôžičky tak splácajú aj mnoho rokov po absolvovaní vysokej školy. Iné pôžičky od bánk tvoria $9 000 na jednu domácnosť, lízing na auto v priemere $11 000, kreditné karty a úvery $2 400 a iné dlhy zahŕňajú sumu $6 000. Výdavky domácnosti za jeden týždeň sa môžu približovať týždenným zárobkom, a ak k rodinnej réžii prirátame aj splácanie dlhov, v mnohých prípadoch žijú Kanaďania od výplaty k výplate. Keď národné hospodárstvo zakopne, domácnosti sa spoliehajú na pôžičky. Preto sa v poslednej dobe v Kanade zvýšil počet osobných bankrotov. Priemerné týždenné výdavky v Kanade CAD SKK Týždenné výdaje na stravu, vrátane reštaurácií 123,76 2 433 Sk Mäso 17,34 341 Sk Ryby a morské produkty 2,81 55 Sk Mliečne výrobky a vajcia 12,68 249 Sk Pekárenské a iné obilninové výrobky 12,51 246 Sk Ovocie a orechy 9,82 193 Sk Zelenina 8,67 170 Sk Cukor 3,02 59 Sk Káva a čaj 1,41 28 Sk Tuky a oleje 1,03 20 Sk Nealkoholické nápoje 3,39 67 Sk Kurz SKK/CAD 19,663, zaokrúhlené na celé koruny Domáce hospodárstvo Hospodáriť s rozumom pri zvyšovaní cien je v Kanade čím ďalej tým ťažšie. Zabudnime na priemer a pozrime sa na reálneho Kanaďana vo veku 35 rokov s vysokoškolským vzdelaním a mesačným čistým príjmom $4,000 CAD (78 652 Sk). Mesačne musí zaplatiť za dvojizbový byt hypotéku vo výške $1,400 (27 528 Sk), nájom $280 (5 506 Sk), elektrina stojí $40 (787 Sk), mobilný telefón $55 (1 081 Sk), pevná telefónna linka $41 (806 Sk, často funguje ako dôkaz o adrese a identite), internet $55 (1 081 Sk), káblová televízia $36 (708 Sk), lízing auta $480 (9 438 Sk), benzín $300 (5 899 Sk), mesačná poistka na auto $120 (2 360 Sk), poistka za byt $20 (393 Sk), potraviny a príležitostné stravovanie v reštauráciách $350 (6 881 Sk), drogéria $50 (983 Sk). Za jedlo v reštaurácii dostanete účet od $10 - $25 na osobu, čapované pivo vám predajú od $6-$9, lístok na autobus v meste stojí $3, kino $10- $13, džínsy $40 - $80. K tomu všetkému treba prirátať mesačnú študentskú splátku $120 (2 360 Sk) a rastúci dlh na kreditnej karte, a úroky a splátky iných pôžičiek z bánk. Po všetkom vyratúvaní zistíme, že na pohodlný kanadský život, pri ktorom by sa dalo ušetriť aj na prípadnú dovolenku, je potrebný ešte jeden príjem. Žena v domácnosti a rodina žijúca z jedného platu je aj v Kanade dávno zabudnutá vízia. Napriek tomu však väčšina Kanaďanov stále dokáže dlhy a hypotéky splatiť ešte v produktívnom veku. Dôchodok si tak priemerní Kanaďania vychutnávajú. Priemerné maloobchodné ceny CAD SKK Steak, 1 kg 11,86 233 Sk Kurča, 1kg 6,11 120 Sk Mlieko, 1 l 2,07 41 Sk Maslo, 454 g 4,28 84 Sk Vajcia, tucet 2,59 51 Sk Špagety, 500 g 1,50 29 Sk Múka, 2.5 kg 5,20 102 Sk Jablká, 1 kg 3,38 66 Sk Pomarančový džús, 1 l 3,63 71 Sk Šampón, 300 ml 3,04 60 Sk Zubná pasta 1,31 26 Sk Cigarety 7,80 153 Sk Benzín (štandardný 87 oktánový), 1 l 1,36 27 Sk (Tabuľku maloobchodných cien treba brať naozaj ako priemer. Aj tu platí, že kvalitnejšie výrobky stoja omnoho viac.) Jana Pašková, Kristián Klima, World Business Press Online, Ottawa Vláda obmedzuje byrokratickú záťaž podnikateľov - Štátna tajomníčka pre malé podnikanie a turizmus Diane Ablonczy 1. mája oznámila, že vláde sa darí plniť harmonogram znižovania byrokratickej záťaže podnikateľov. Federálna vláda sa v roku 2006 v rámci programu Advantage Canada zaviazala, že do novembra 2008 zníži objem administratívnych povinností, ktorým čelia firmy, o 20 %. V súčasnej dobe pripravujú jednotlivé úrady konkrétne opatrenia, ktoré umožnia toto plošné zníženie. Väčšinou ide o zjednodušenie úradných formalít, zníženie frekvencie podávania dokladov či zrušenie duplikátnych výkazov. Vláda tieto kroky konzultuje so súkromným sektorom, ktorý považuje túto iniciatívu za veľmi prospešnú pre celú ekonomiku. Plnenie byrokratických povinností je finančne aj personálne nákladné predovšetkým pre menšie firmy. Kanadská federácia nezávislých firiem (CFIB) odhaduje, že celkové náklady kanadských firiem na plnenie administratívnych povinností dosahujú až 33 miliárd dolárov ročne. www.ic.gc.ca Medzinárodný strojársky veľtrh: pozvanie do kanadského stánku - 35-40 % z celkového objemu exportu Kanady na Slovensko predstavujú mechanické a elektrické výrobné zariadenia, stroje, nástroje a prístroje. Na zachovanie tohto trendu bude mať Obchodná sekcia Kanadského veľvyslanectva stánok na 15. Medzinárodnom strojárskom veľtrhu, ktorý sa uskutoční 20.- 23. 5. na výstavisku Agrokomplex v Nitre (stánok č.2, pavilón B). Cieľom je propagácia tohto výrazne inovatívneho kanadského sektora a vyhľadávanie kanadských dodávateľov pre slovenské firmy, ktoré plánujú nakupovať suroviny, tovary a najmä výrobné zariadenia a prístroje. Predstavíme aj produkty firmy Petro-Canada, najväčšieho kanadského výrobcu olejov, mazív a prevádzkových kvapalín. Vďaka uplatneniu najprogresívnejšieho procesu rafinácie ropných frakcií sú finálne produkty charakteristické svojimi dokonalými vlastnosťami. Z 350 produktov je časť určená pre motorové vozidlá, ostatné sú vyvinuté pre špecializované priemyselné aplikácie vo väčšine sektorov. Celosvetovo známe sú aj ich vysokokvalitné oleje a mazivá pre zariadenia v potravinárskom priemysle. http://lubricants.petro-canada.ca www.agrokomplex.sk www.variant-sk.com KANADA: V provincii Manitoba vyhlásili medvede ľadové za ohrozený druh - WINNIPEG 9. februára (TASR) - Západná kanadská provincia Manitoba vyhlásila medvede ľadové za ohrozený druh, čo umožní lepšiu ochranu bielych šeliem na arktickom pobreží. Informovala o tom v piatok agentúra Reuters. Federálna vláda v Kanade klasifikuje medvede ľadové ako druh, o ktorý existujú obavy, ale nie ako ohrozený druh. Vláda USA zvažuje, či ich vyhlásiť za ohrozený druh. No kanadskí Eskimáci sa obávajú o zdroje živobytia, pretože v Arktíde sprevádzajú amerických športových poľovníkov. Polárne medvede lovia tulene v Hudsonovom zálive, ale v čase letného topenia snehu sa púšťajú do vnútrozemia provincie Manitoba, do oblasti pri meste Churchill. "Musíme pokračovať v krokoch na ochranu jedného z najjedinečnejších živočíšnych druhov v provincii, ktorý je jasne postihnutý klimatickými zmenami," vyhlásil Stan Struthers, minister pre ochranu životného prostredia v provincii. Minulý jeseň bolo v regióne možné vidieť takmer tisíc bielych medveďov, čakajúcich na ochladenie. To do mesta Churchill, ktoré domáci nazývajú "svetovým hlavným mestom ľadových medveďov", prilákalo množstvo turistov. Komerčný a športový lov bielych šeliem je v Manitobe zakázaný už dlho. Odhaduje sa, že topenie ľadu by mohlo do roku 2050 zredukovať dve tretiny populácie medveďov ľadových. Na svete ich žije okolo 25.000. Štipendiá Kanadskej národnej galérie - Kanadská národná galéria ponúka medzinárodné štipendiá vo výške až 5 000 kanadských dolárov mesačne na obdobie od 1. septembra 2008 do 31. augusta 2009. Štipendiá sú určené historikom umenia, kurátorom, kritikom, nezávislým výskumným pracovníkom, konzervátorom umenia a ďalším odborníkom z oblasti výtvarného umenia, muzeológie a ďalších humanitných a sociálnych vied, ktorí majú v danej oblasti titul, alebo vykazujú publikačnú činnosť. Ďalšie informácie o podmienkach účasti a prihláškach nájdete na www.gallery.ca/english/328.htm . Kanadská mozaika Výrazy typické pre Newfoundland a Labrador - Chladné a drsné podnebie tohto kraja, blízkosť pobrežia a generácie obyvateľov živiacich sa rybolovom – to všetko sa odrazilo na miestnej angličtine s výrazným prízvukom a unikátnou slovnou zásobou. Už od príchodu Európanov bol hlavnou obživou rybolov, napríklad lov pstruhov, v angličtine trout. Týmto rybárom sa potom hovorilo trouters a do povedomia miestnych obyvateľov sa vžil „ Trouter’s Special“. To bol vlak, ktorý od počiatku 20. storočia až do roku 1983 vozil týchto rybárov medzi St. John’s a Placentia Junction na Victoria Day, štátny sviatok na oslavu narodenín britských panovníkov, ktorý v tom čase pripadal na koniec mája alebo začiatok júna. Každoročná výprava vlakom sa čoskoro stala miestnou tradíciou, ľudia vstávali v tento deň skoro ráno, aby si obsadili vo vlaku dobré miesto a okrem lovenia rýb strávili deň rozprávaním rybárskych historiek s ostatnými spolucestujúcimi. „Trouter’s Special” sa dokonca stal aj inšpiráciou pre literárne diela. K rybolovu sa viaže aj ďalší výraz – barking kettle (doslovne „štekajúca kanvica“). Išlo o akúsi nádobu, ktorú miestni rybári používali na výrobu tekutej triesloviny, v ktorej sa namáčali siete, aby neplesniveli. „Mauzy“ je v tomto kraji výraz pre „foggy“ a používa sa v spojení „mauzy day“, teda hmlistý deň, ktorý je pre pobrežie Newfoundlandu a Labradora taký typický. Ak vás miestny slang po tejto ukážke zaujal, môžete nahliadnuť do online slovníka newfoundlandskej angličtiny na www.heritage.nf.ca/dictionary . Kanadská mozaika Ceny generálnej guvernérky za literatúru - V decembri sa konalo každoročné udeľovanie cien za literatúru, ktorému dominoval už po niekoľkýkrát Michael Ondaatje, autor sfilmovaného románu Anglický pacient, ktorý získal už piatu Cenu generálnej guvernérky. Michael Ondaatje získal 25 000 kanadských dolárov za Divisadero, román o neštandardnej rodine, v ktorej sa jednotlivé príbehy postupne skladajú do zaujímavej mozaiky životných osudov na úplne odlišných miestach (pozri Mozaika 07/11). Ďalším držiteľom ceny (za báseň Seul on est), ktorý ju získal už aj v minulosti, je básnik Serge Patrice Thibodeau, Akaďan, tvorbu ktorého inšpirovali okrem iného aj návštevy v Českej republike. Tak isto dramatik Daniel Denis si cenu neodnáša prvýkrát, tento raz za bájku Le chant du Dire-Dire. Ďalšie ocenenia: Sylvain Trudel za zbierku poviedok La mer de la tranquillite, básnik Don Domanski za All Our Wonder Unavenged či dramatička Colleen Murphy za December Man. V nebeletristickej tvorbe zvíťazila Karolyn Smardz Frost za knihu I’ve Got a Home in Glory Land, skutočný príbeh o úteku dvoch otrokov, Thorntona Blackburna a jeho nevesty Lucie, zo Spojených štátov do Kanady v roku 1831. Druhou nositeľkou v tejto kategórii je Annette Hayward za dielo La querelle du regionalisme au Quebéc. www.canadacouncil.ca/prizes/ggla 20.1.2008 Kanadská diplomacia na Strednom východe a v Ázii - Minister zahraničných vecí Maxime Bernier podnikol v dňoch 9. - 14. januára cestu po Strednom východe a Ázii. Navštívil Saudskú Arábiu, Indiu, Palestínu a Izrael. V ropnej veľmoci sa zišiel s najvyššími predstaviteľmi kráľovstva. V Indii rokoval so svojím indickým kolegom o situácii v Afganistane a Pakistane a posilnení bilaterálnej spolupráce. Maxime Bernier navštívil aj metro v Dillí, pre ktoré dodá kanadská spoločnosť Bombardier 340 vagónov v hodnote 590 miliónov dolárov. Nakoniec Maxime Bernier navštívil Ramalláh a Tel Aviv, kde sa stretol s najvyššími palestínskymi a izraelskými predstaviteľmi. Na stretnutiach Maxime Bernier zdôraznil, že Kanada podporuje komplexné mierové riešenie palestínsko-izraelského konfliktu vrátane vzniku Palestínskeho štátu, ktorý bude fungovať po boku Izraela v mieri a bezpečí. Kanadskú diplomatickú ofenzívu na začiatku roka doplnil minister medzinárodného obchodu David Emerson, ktorý strávil desať dní na ceste po Číne a Mongolsku, kde je Kanada druhým najväčším zahraničným investorom. Afganistan potom navštívil aj vodca kanadskej opozície, predseda liberálov Stéphane Dion so svojím zástupcom Michaelom Ignatieffom. Po stretnutí s prezidentom Hamídom Karzáím uviedli, že ich strana odporúča v roku 2009 ukončiť bojovú misiu v krajine a zamerať sa na humanitárne projekty prípadnú vojenskú prítomnosť. 21.1.2008 www.international.gc.ca Rok 2008 v znamení výročí v provinciách - V meste Québec sa v tomto roku konali veľkolepé oslavy príchodu nového roka, ktorý je spojený s 400. výročím založenia mesta Samuelom de Champlainom (3. júla 1608). 50 000 divákov sa zhromaždilo na Place d’Youville, aby si pozreli predstavenie québeckých umelcov (predstavili sa napríklad Étienne Drapeau, Jessica Vigneault či Florence K) a spoločne privítali rok 2008. V Québecu platí známe príslovie „Ako na Nový rok, tak po celý rok“: oslavovať sa totiž bude počas celého roka. Na viac ako 100 akciách, ktorých sa zúčastní predpokladaných 5 miliónov turistov, vystúpi napríklad aj svetoznáma speváčka a miestna rodáčka Céline Dion či Cirque du Soleil. Hlavný samit Frankofónie sa bude konať od 17. do 19. októbra. Oslavovať sa bude aj v Novom Škótsku. Presne pred 250 rokmi (2. októbra 1758) začalo v Halifaxe fungovať prvé volené zhromaždenie zložené z 22 zvolených mužov, ktoré charakterizuje počiatky demokratickej vlády v Kanade. A nakoniec pred 150 rokmi (31. decembra 1858) sa Ottawa stala hlavným mestom vtedajšej britskej provincie Kanada a v tom istom roku vznikla kolónia Britská Kolumbia. www.gouv.qc.ca Arktída: klimatická udalosť roka - Ministerstvo životného prostredia Kanady označilo práve udalosti na Arktíde za jeden z najzávažnejších problémov minulého roku. V Severnom ľadovom oceáne sa odlomil a roztopil ľad s veľkosťou Ontária (1 068 587 km2) a vrstva ľadu sa na kanadskej Arktíde znížila o 23 % v porovnaní s rokom 2005 (a o 39 % vzhľadom na celkový priemer). V dôsledku meniacich sa podmienok a novej klímy sa v oblasti zmenila aj flóra a fauna, napríklad sa rapídne znížil počet sobov arktických karibu. S Arktídou súvisí aj otázka suverenity. Podľa kanadskej vlády predstavujú vody Severozápadnej cesty vnútrozemie Kanady, pretože sa nachádzajú medzi ostrovmi, ktoré sú územím tejto krajiny. Kanada vypustila v decembri na obežnú dráhu družicu Radarsat-2, ktorá má slúžiť práve pri ochrane najsevernejších oblastí krajiny. www.international.gc.ca www.space.gc.ca Kanadské udalosti roku 2007 - Uplynulý rok sa v Kanade niesol v znamení pokračujúcej misie v Afganistane a hospodárskej prosperity. Výrazný rozpočtový prebytok umožnil vláde splácať federálny dlh a zároveň pokračovať v znižovaní daní. Menšinová vláda konzervatívcov premiéra Stephena Harpera zostala vďaka pasívnej podpore opozície pri moci. Úspechy zaznamenala kultúrna oblasť a to aj na medzinárodnom poli, darilo sa predovšetkým kanadským hudobníkom. ● 30. marca boli vyhlásené kanadské hudobné ceny Juno. Medzi víťazmi dominovala speváčka Nelly Furtado. Medzinárodné úspechy dosiahla aj speváčka Feist či rocková skupina Arcade Fire, ktorá zbierala ocenenia hudobných časopisov po celom svete. ● 4. júla zabila v južnom Afganistane bomba nastražená pravdepodobne príslušníkmi hnutia Taliban šesť kanadských vojakov. Od roku 2001 do konca roku 2007 zomrelo počas služby v tejto ázijskej krajine 74 kanadských vojakov a jeden diplomat. Kanadská časť medzinárodnej misie zahrňuje 2 500 vojakov a humanitárnych pracovníkov a diplomatov. ● 18. augusta strávil kanadský astronaut Dave Williams 17 hodín a 47 minút vo vesmíre mimo stanice a stal sa tak držiteľom nového kanadského rekordu. Kanadská vesmírna agentúra má za sebou v minulom roku aj ďalšie úspechy, napr. vyslanie meteorologickej stanice MET na Mars v rámci misie Phoenix. ● 20. septembra dosiahol kanadský dolár prvýkrát od roku 1976 paritu s americkým dolárom (vzájomný kurz bol jedna ku jednej) a potvrdil tak dlhodobý trend posilňovania kanadskej meny. ● 1. októbra oznámil Kanadský štatistický úrad, že počet obyvateľov Kanady prekročil 33 miliónov. Táto hranica bola prekročená v 3. štvrťroku a o dve tretiny nárastu počtu obyvateľov v tomto období sa postarali prisťahovalci (71 600 osôb). ● 30. októbra predložila federálna vláda návrh daňových škrtov, vďaka ktorým by mali kanadskí občania a firmy ušetriť počas piatich rokov 60 miliárd dolárov na daniach. Znižovanie daní si Kanada môže dovoliť vďaka prebytkovému hospodáreniu štátu. Väčšinu z vlaňajšieho prebytku (10 z 11,6 miliárd) použije vláda na splácanie federálneho dlhu. ● 23. decembra zomrel vo veku 82 rokov svetoznámy kanadský klavirista a džezová legenda Oscar Peterson. 12.12.2007 Bez víz do Kanady? Možno o rok, ak nezakopnú Česi - 14.12.2007 Slovenským občanom sa črtá šanca, že už nebudú cestovať do Kanady s vízami v pase. O túto nádej ich však môžu obrať žiadatelia o kanadský azyl z Česka, ak vláda v Ottawe usúdi, že ich počet znepokojujúco vzrastá. Hoci oficiálni predstavitelia o takej úvahe nehovoria, nemenovaný diplomatický zdroj to pre Pravdu označil za vážnu hrozbu pre zavedenie bezvízového styku Kanady voči Slovensku. „Kanaďania Čechom zrušili víza od 1. novembra tohto roku. Pozorne sledujú, či sa nezopakuje situácia spred vyše desiatich rokov, keď Rómovia z Česka a Slovenska žiadali v Kanade o azyl s vidinou dobrej sociálnej podpory. Tamojšie úrady už zaznamenali niekoľko azylových žiadostí Čechov, odkedy im Ottawa umožnila voľne cestovať," povedal zdroj. Ministerstvo zahraničných vecí v Prahe tvrdí, že o tomto probléme nevie. „Z kanadskej strany sme nedostali nijaké signály, čo sa týka azylu," povedala hovorkyňa českého ministerstva Zuzana Opletalová. Podobne reagoval kanadský chargé d´affaires na Slovensku John Broadbent: „Nemáme nijaké informácie alebo údaje o tejto otázke." Rovnakú odpoveď poslala tlačová tajomníčka kanadskej ambasády v Prahe Lucie Čermáková: „Tieto informácie nemáme v súčasnom období k dispozícii. Ak ich získame, okamžite ich Pravde poskytneme." Spomínaný diplomat sa domnieva, že Kanada teraz nechce túto tému verejne prepierať. „Zrejme sa spoliehajú na to, že počet českých žiadateľov o azyl sa podstatne nezvýši. Opak by však znamenal, že Slovensko a Maďarsko z nových členských štátov EÚzostanú naďalej na jednej vízovej lodi, keďze v obidvoch štátoch žije veľká rómska komunita. Kanaďania si na Česku testujú možnosť zrušenia víz voči Slovákom a Maďarom. Keby českých žiadostí o azyl pribúdalo, možno Prahe nepozastavia bezvízový režim, povedia si však, že Bratislavu a Budapešť na zoznam krajín s voľným cestovaním nezaradia," upozornil zdroj. Oficiálni slovenskí predstavitelia veria, že bezvízový režim s Kanadou už nie je otázka ďalekej budúcnosti. „Pri dobrom vývoji sa nedá vylúčiť, že by to mohlo byť už niekedy počas budúceho roku. V každom prípade dúfame, že to nie je beh do cieľa na veľmi dlhej trati," podotkol veľvyslanec Slovenska v Ottawe Stanislav Opiela. Štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí Diana Štrofová nechcela odhadovať presný rok, ale tiež sa vyjadrila optimisticky: „Verím, že naši občania pocestujú do Kanady ešte v tomto slovenskom volebnom období." Kanada, podobne ako USA, kladie dôraz na bezpečnostné kritériá a nízke percento zamietnutých žiadostí o víza. „Posúva sa to dobrým smerom. Počet zamietnutých slovenských žiadostí totiž v posledných rokoch klesá," povedal Broadbent. Zdôraznil pritom, že Kanada si želá, aby všetci občania EÚ čo najskôr cestovali do krajiny javorového listu bez víz. „Časový plán však neexistuje," doplnil. Čo sa týka bezpečnostných ukazovateľov, podľa Opielu Slovensku dosť pomohli opatrenia, ktoré súvisia so vstupom do schengenského priestoru. „Je to ďalší argument pre bezvízový styk, keď sa rozprávame s kanadskými predstaviteľmi," poznamenal veľvyslanec. Dodal, že v otázke víz zohrávajú úlohu aj silné väzby medzi Kanadou a USA. „Je pochopiteľné, že v tejto veci svoje kroky koordinujú - veď ich spája obrovská hranica a cestovný režim na nej je dosť voľný. Preto slová, čo niekedy v Ottawe zaznejú, že keď vám Američania zrušia víza, my sme okamžite pripraveníich nasledovať, ja vnímam dosť reálne a úprimne," dodal Opiela. Štrofová verí, že väčšinu politických a bezpečnostných požiadaviek pre bezvízový styk s Kanadou už Slovensko splnilo; za problémovú považuje oblasť, ktorú slovenské orgány nemôžu priamo ovplyvniť: „Posudzovanie žiadostío víza sa nachádza v rukách kanadského konzulárneho oddelenia. Potrebujeme sa dostať pod hranicu štyroch percent odmietnutých záujemcov o cestu do Kanady. Teraz sa už približujeme k tejto úrovni." Žiadateľov o kanadské víza vyzýva, aby vypĺňaniu formulárov venovali maximálnu pozornosť. „Vyvarujú sa sklamania, ak nič nevynechajú alebo nespravia chybičku. Zároveň umožnia, aby Slovensku nepribúdali zamietnuté žiadosti, čo nám na ceste k bezvízovému styku veľmi pomôže," upozornila Štrofová. © Perex, a.s. *** Verím, že naši občania pocestujú do Kanady ešte v tomto slovenskom volebnom období DianaŠtrofová , štátna tajomníčka ministerstva zahranič ných vecí Autor: Miroslav Čaplovič Kanadská ekonomika vzrástla o takmer 3 percentá - Ottawa 30. novembra (TASR) - Hospodársky rast Kanady v 3. štvrťroku tohto roka dosiahol 2,9 %, čo je lepší výsledok, ako sa pôvodne očakávalo. Analytici oslovení agentúrou Reuters predpokladali rast na úrovni 2,2 %. Oznámil to dnes kanadský štatistický úrad Statscan. V porovnaní s 2. kvartálom tohto roka, keď bol rast hrubého domáceho produktu (HDP) v krajine najnižší v tomto roku, ide o 0,7-% zlepšenie tohto ekonomického ukazovateľa. Statscan dnes zároveň zverejnil revidované údaje o raste HDP v Kanade za obdobie 2. štvrťroka, ten dosiahol podľa nových čísel hodnotu 3,8 %, teda o 0,4 % viac ako pôvodne. Rast spotrebiteľského dopytu sa v predposlednom tohtoročnom štvrťroku spomalil z 1,5 % v 2. kvartáli na 0,7 %, avšak, ako uvádza agentúra Reuters, bol jedným z hlavných činiteľov, ktoré prispeli k rastu hospodárstva. D. Štrofová rokovala s delegáciou Kanady o vízach (Publikované dňa: 27.11.2007) - Štátna tajomníčka MZV SR Diana Štrofová rokovala dnes v Bratislave s členmi kanadskej expertnej delegácie o možnostiach zrušenia vízovej povinnosti pre občanov SR pri cestách do Kanady. V diskusii štátna tajomníčka zdôraznila, že SR plní politické a spoločenské kritéria, ktorými Kanada podmieňuje zrušenie vízovej povinnosti. Kanadská strana potvrdila záujem o zintenzívnenie dialógu na politickej aj pracovnej úrovni s cieľom uľahčiť SR plnenie podmienok pre skoré zaradenie do bezvízového programu s Kanadou. Expertná časť kanadskej delegácie rokovala aj s odborníkmi Ministerstva vnútra SR a Policajného zboru SR. Cieľom rokovaní bol zber údajov a informácií, ktoré sa využijú pri hodnotení stavu pripravenosti SR na zrušenie vízovej povinnosti. Kanadská delegácia bude rokovať o podobných otázkach aj v Maďarsku, Litve a Poľsku. Hovorca Ministerstva zahraničných vecí SR Telefón: 00421-2 / 5978 3010 Mobil: 00421-918 / 660 040 Fax: 00421-2 / 5978 3019 E-mail: hovorca@foreign.gov.sk Na severe Kanady vzniká obrovský národný park - Kanadský minister životného prostredia John Baird a minister pre indiánske záležitosti a rozvoj severu Chuck Strahl 21. novembra oznámili, že vláda začne chrániť územie s rozlohou 100 000 km2 na severe krajiny, kde sa nachádzajú ekologicky cenné oblasti tajgy a tundry. Po prechodnom päťročnom období, kedy bude v tejto časti Severozápadných teritórií zakázaná ťažba uránu, ropy a ďalších nerastných surovín, by mohol byť na tretine tohto územia vyhlásený národný park. Konkrétne pôjde o oblasť okolo východného ramena Veľkého jazera otrokov a rieky Ramparts (na obrázku je McLeodov záliv, foto: D. Mulders). Vznikol by tu jeden z najväčších národných parkov v Severnej Amerike. Kanadský minister životného prostredia zdôraznil, že okrem prírodných ekosystémov tu chce vláda chrániť aj unikátne kultúrne dedičstvo pôvodných obyvateľov. Nachádza sa tu celý rad archeologických pamiatok a posvätné pohrebiská. Zvyšné dve tretiny nového chráneného územia by sa mali stať prírodnou ou riadenou priamo pôvodnými obyvateľmi. www.ec.gc.caKanadský minister životného prostredia John Baird a minister pre indiánske záležitosti a rozvoj severu Chuck Strahl 21. novembra oznámili, že vláda začne chrániť územie s rozlohou 100 000 km na severe krajiny, kde sa nachádzajú ekologicky cenné oblasti tajgy a tundry. Po prechodnom päťročnom období, kedy bude v tejto časti Severozápadných teritórií zakázaná ťažba uránu, ropy a ďalších nerastných surovín, by mohol byť na tretine tohto územia vyhlásený národný park. Konkrétne pôjde o oblasť okolo východného ramena Veľkého jazera otrokov a rieky Ramparts (na obrázku je McLeodov záliv, foto: D. Mulders). Vznikol by tu jeden z najväčších národných parkov v Severnej Amerike. Kanadský minister životného prostredia zdôraznil, že okrem prírodných ekosystémov tu chce vláda chrániť aj unikátne kultúrne dedičstvo pôvodných obyvateľov. Nachádza sa tu celý rad archeologických pamiatok a posvätné pohrebiská. Zvyšné dve tretiny nového chráneného územia by sa mali stať prírodnou ou riadenou priamo pôvodnými obyvateľmi. www.ec.gc.ca Kanadská univerzita s najväčším počtom objavov - Québecká Univerzita Sherbrooke je jednoznačne na prvom mieste v počte objavov a patentov. Len za rok 2007 sa táto univerzita môže pochváliť 96 objavmi, 330 patentmi, 26 založenými spoločnosťami a 248 poskytnutými licenciami. Objavy profesorov univerzite priniesli čiastku 100 miliónov dolárov, z ktorých sa 50 % investuje do ďalších výskumov. Takmer každý druhý vynález nájde okamžité využitie v priemysle. Medzi takéto napríklad patrí ACELPT, technológia na kompresiu hovoreného signálu (v súčasnosti používaná 2,4 miliardy zákazníkov), injekčná striekačka bez ihly alebo program so systémom znakového jazyka pre nepočujúcich. S univerzitou sú spokojní aj študenti, ktorí podľa výskumov spoločnosti The Strategic Council oceňujú predovšetkým praktickú formu vyučovania, ktorá ich pripravuje na budúce povolania. www.usherbrooke.ca 20.11.2007 Britská Kolumbia upravuje vzťahy s Indiánmi - 21. novembra oznámil premiér kanadskej provincie Britská Kolumbia Gordon Campbell uzavretie významnej dohody s indiánskym kmeňom Maa-nulth. Vďaka nej by sa malo približne 2 000 príslušníkov kmeňa viac podieľať na rozhodovaní o vlastnom osude. Cieľom je tiež zlepšenie ekonomickej situácie a stabilizácia vzťahov s väčšinovou populáciou. Súčasťou tejto „konečnej dohody“ je jednorazová platba 73,1 milióna dolárov, ročný podiel na výnose z daní vo výške približne 1,2 milióna dolárov na obdobie 25 rokov a odovzdanie 24 550 hektárov pôdy do vlastníctva kmeňa. Indiáni žijúci v západnej časti ostrova Vancouver budú môcť sami rozhodovať o využívaní prírodného bohatstva na svojom území (predovšetkým lesov), budú tu zrušené indiánske rezervácie a postupne sa zrušia výnimky oslobodzujúce Indiánov od platenia daní. Po schválení parlamentom provincie musí dohodu schváliť ešte federálna vláda a parlament. Federálne inštitúcie sa rokovaní od začiatku aj zúčastňovali. V ten istý deň, 21. novembra, rozhodol Najvyšší súd Britskej Kolumbie, že iný indiánsky kmeň - Tsilhqot´in – má nárok na pôdu s rozlohou 2 000 kilometrov štvorcových v okrese Chilcotin. Kanadské médiá citujú právneho zástupcu Indiánov, ktorý uviedol, že 3 000 príslušníkov kmeňa neplánuje úplne zrušiť využívanie prírodných zdrojov na svojom území, požadujú však, aby bolo šetrnejšie k životnému prostrediu. Súčasťou rozsudku je totiž rozhodnutie, že provinciálny zákon o lesníctve sa na územia vo vlastníctve Indiánov nevzťahuje. www.gov.bc.ca Kanada na pomoc Bangladéšu - Kanada venuje 3 milióny kanadských dolárov na pomoc Bangladéšu, ktorý zasiahol cyklón Sidr. V utorok to oznámil minister zahraničných vecí Maxime Bernier a ministerka pre medzinárodnú spoluprácu Beverly J. Oda. „Kanadská vláda bude spolupracovať s ďalšími partnermi, aby pomohla ľuďom zasiahnutým touto prírodnou katastrofou,“ dodal Maxime Bernier. Kanada už minulý piatok reagovala na výzvu Červeného kríža a okamžite prispela čiastkou 250 000 dolárov. Bangladéš predstavuje pre Kanadu významného partnera rozvojovej pomoci a iba v tomto roku krajina dostala od Kanady čiastku 59 miliónov kanadských dolárov na udržateľný rozvoj a sociálne programy. www.international.gc.ca Sviatok sv. Kataríny: zoznamovanie sa slobodných - Originálny spôsob zoznamovania sa mladých slobodných ľudí poznajú v Kanade. Tradícia, ktorá je rozšírená predovšetkým v provincii Québec, sa viaže ku svätej Kataríne, patrónke nevydatých žien. 25. novembra by totiž mali podľa zvyku súťažiť mladé nevydaté ženy a muži v originálnej disciplíne, aby sa zoznámili a spoznali. Každá dvojica má za úlohu vytvoriť z rozpustenej karamelovej hmoty, ktorá sa leje do snehu, čo najkrajší výtvor, pokým hmota nestvrdne. Spomienkou na tento deň zostane určite ulepené oblečenie a vlasy od karamelu, možno aj nejaké zamilované srdce, čo kedysi býval hlavný účel tohto zhromaždenia v riedko obývanom Québecu, ktorý neponúkal príliš veľa možností na zoznámenie. Dnes táto tradícia, ktorá sa datuje od 17. storočia s príchodom Marguerite Bourgeoys, jednej zo zakladateľov Montrealu, pretrváva hlavne na vidieku a často je spojená so snehovými radovánkami.www.culture.ca Kanaďan najlepším podnikateľom sveta - Guy Laliberté sa stal 2. júna v Monte Carle ako prvý Kanaďan víťazom prestížnej celosvetovej súťaže o titul Podnikateľ roka. Za Slovensko sa súťaže, ktorú usporiadala spoločnosť Ernst&Young zúčastnil Podnikateľ roka SR Miroslav Trnka, technický riaditeľ a spolumajiteľ spoločnosti ESET. Guy Laliberté zvíťazil v konkurencii 45 špičkových podnikateľov z 39 krajín sveta. Podniká v pomerne netradičnom odvetví – založil moderný cirkus Cirque du Soleil (Slnečný cirkus). Z jeho „dieťaťa“ sa počas 23 rokov stala globálna inštitúcia – jej predstavenie videlo podľa odhadov 50 miliónov ľudí po celom svete a dnes v nej pracuje 3 500 ľudí, z toho 900 artistov zo 40 krajín. Guy Laliberté prišiel s netradičnou koncepciou cirkusu a uspel. V programe neúčinkujú zvieratá a je založený na prepojení živej hudby, tanca, akrobacie a baletu. Cirkus s umeleckými ambíciami má okrem toho aj veľký komerčný úspech – je údajne druhým najväčším vývozcom kanadskej kultúry hneď za popovou speváčkou Céline Dion. Jeho zakladateľ začínal s podnikaním už ako sedemročný, keď predával na ulici limonádu. Cirque du Soleil založil v roku 1984 a cirkus si čoskoro získal obrovskú obľubu u divákov aj kritiky. Guy Laliberté získal rad ocenení vrátane najvyššieho kanadského vyznamenania, Radu Kanady. 19. apríla bola v Montreale uvedená svetová premiéra najnovšieho predstavenia nazvaného Kooza (zo sanskritského „koza“ – schránka, pokladnica). Ide o príbeh melancholického človeka, ktorý hľadá svoje miesto vo svete. www.cirquedusoleil.com Hudsonská zátoka: najnižšia gravitácia na Zemi - Vedci z University of Toronto a Harvardu uverejnili spresňujúce informácie o zemskej gravitácii. Gravitačná mapa (viď obrázok Marka Tamisiea z časopisu Science) vznikla na základe dát zo satelitov GRACE (Gravity Recovery and Climate Experiment) úradu NASA. Tie označili Hudsonskú zátoku ako miesto s najnižšou gravitáciou na Zemi. Dôvodom je asi tri kilometre hrubá vrstva ľadu, ktorá pred 20 000 rokmi oblasť pokrývala a povrch zatlačila. Zemskej kôre sa zatiaľ nepodarilo dosiahnuť pôvodnú veľkosť (údajne ju dosiahne až za stovky tisíc rokov, rýchlosť stúpania je totiž iba jeden centimeter za rok). Podľa kanadského vedca a autora štúdie (spolu s Markom Tamisieaom a Jamesom Louisom Davisom) Jerryho Mitrovicu sú výsledky prínosom aj pre súčasnosť. „Procesy z doby ľadovej môžu byť vodidlom pre súčasné klimatické údaje. Budeme schopní lepšie odhadnúť, ako sa ľadové plochy v súčasnosti menia,“ hovorí Mitrovica. Napríklad keď sa ľadová plocha nad Kanadou na konci doby ľadovej roztopila, zdvihla sa hladina mora o 60 metrov. www.physics.utoronto.ca/~jxm Jún 2007 Kanada podporuje vzdelávanie o holokauste - Štátny tajomník pre multikulturalizmus a kanadskú identitu Jason Kenney 12. júna 2007oznámil, že Kanada urobila prvý krok na ceste k tomu, aby sa zapojila do medzivládneho projektu Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research, ktorého cieľom je podporovať medzinárodnú spoluprácu vo vzdelávaní o holokauste, jeho pripomínaní si a výskume. Kanada sa stala pozorovateľskou krajinou, členstvu bude ešte predchádzať štatút spolupracujúcej krajiny. Task Force za posledných šesť rokov podporil 134 projektov o holokauste vrátane školení či nákupov kníh a učebných pomôcok. www.holocausttaskforce.org Premiér chce vyriešiť územné nároky Indiánov - Predseda vlády Stephen Harper oznámil 12. júna 2007 že vláda chce zásadným spôsobom urýchliť vybavovanie jednotlivých územných nárokov pôvodných obyvateľov. Krajina sa v súčasnosti potýka s veľkým počtom nevyriešených sporov o územie medzi vládou a Indiánmi. Premiér oznámil tento plán spoločne s ministrom pre indiánske záležitosti a rozvoj severu Jimom Prenticom, národným náčelníkom Zhromaždenia prvých národov Philom Fontainom a ďalšími predstaviteľmi Indiánov, provincií a ministerstiev dopravy a prírodných zdrojov, ktoré musia riešiť následky protestov kvôli nevyriešeným územným sporom. Vláda chce v rámci spomínaného plánu zriadiť špeciálny tribunál s nestrannými sudcami, ktorý vydá konečné rozhodnutie, ak by zlyhalo vyjednávanie. Chce tiež venovať 250 miliónov kanadských dolárov ročne (po dobu desať rokov) na transparentnejšie a cielené kompenzácie postihnutým komunitám. V lete prebehne diskusia medzi vládnymi úradmi a Indiánmi, výsledkom ktorej by mal byť návrh legislatívy predložený na schválenie túto jeseň. www.pm.gc.ca www.afn.ca Dohoda Kanady o voľnom obchode s krajinami EFTA - Minister zahraničného obchodu Kanady David Emerson 7. júna 2007 oznámil, že Kanada uzavrela svoju prvú transatlantickú dohodu o zóne voľného obchodu. Padnú tak obchodné bariéry medzi Kanadou a štyrmi krajinami Európskeho združenia voľného obchodu (Island, Nórsko, Švajčiarsko a Lichtenštajnsko). Dohoda by mala umožniť posilnenie vzájomnej obchodnej výmeny a investícií. Hodnota obojstranného obchodu medzi Kanadou a členmi EFTA predstavovala v roku 2006 viac ako 200 miliárd korún. Objem vzájomných investícií bol dokonca ešte dvakrát vyšší (v roku 2005). Rokovania o dohode o voľnom obchode začali už v roku 1998. Dohoda predstavuje strategický dokument, ktorý posilní hospodárske väzby Kanady predovšetkým s krajinami EFTA, ale taktiež s členskými krajinami EÚ. Od roku 1994 sú tri členské krajiny EFTA (Island, Nórsko, Lichtenštajnsko) a štáty Európskej únie súčasťou jednotného Európskeho hospodárskeho priestoru. www.international.gc.ca Kanadskí vedci skúmajú Arktídu - V poslednej dobe boli oznámené výsledky dvoch zaujímavých výskumných projektov v oblasti kanadského Severu. Kanadskí sociológovia pripravujú spustenie internetovej databázy štatistických informácií o arktických oblastiach v ôsmich krajinách, ktorých územie presahuje polárny kruh (Kanada, USA, Fínsko, Grónsko, Island, Nórsko, Rusko, Švédsko a Faerské ostrovy). Iniciátorom celého medzinárodného projektu je profesor Gérard Duhaime z Université Laval, ktorý sa už roky venuje sociálnym a ekonomickým podmienkam života na kanadskom Severe. Databáza má názov ArcticStat a jej spustenie bude súčasťou osláv tohtoročného Medzinárodného polárneho roku. Svojím zameraním sa na život miestnych obyvateľov predstavuje priekopnícky počin v skúmaní oblastí, kde sa výskum tradične sústreďuje skôr na geológiu, zmeny klímy či migráciu zvierat. Druhý projekt je výsledkom spolupráce vedcov z Národnej rady pre výskum, profesora Mc Gill University Stuarta Sabate a Toma Carrieresa z organizácie Canadian Ice Service. Celému tímu sa vďaka grantu z kanadského ministerstva prírodných zdrojov podarilo vyvinúť počítačový simulačný model, ktorý umožňuje predvídať pohyb nebezpečných kusov ľadovcov, ktoré sa odtrhnú a plávajú na voľnom mori. Kusy ľadovcov s veľkosťou až pätnásťposchodovej budovy a s hmotnosťou 200 000 ton tak predstavujú veľké ekologické a ekonomické riziko pre ropné plošiny umiestnené na mori a ropné tankery. Nový nástroj umožňuje ich včasnú identifikáciu a odtiahnutie lodí, čo zabráni možnej kolízii. www.chaireconditionautochtone.fss.ulaval.ca www.nrc-cnrc.gc.ca 11.04.2007 90 rokov od zlomovej bitky v 1. svetovej vojne - 9. apríla si Kanada pripomenula 90. výročie boja o hrebeň Vimy v severnom Francúzsku, ktorý bol prvým úspešným útokom proti nemeckej Hindenburgovej línii počas 1. svetovej vojny. V trojdňovej bitke (9. - 12. apríla 1917), ktorej sa zúčastnili všetky štyri kanadské divízie, zahynulo 3 598 kanadských vojakov. Bitku pripomína zrenovovaný Kanadský národný pomník Vimy (na obrázku), ktorý v roku 1936 postavil kanadský sochár Walter Allward a na ktorom sú vytesané mená 11 285 kanadských vojakov, ktorí padli vo vojne. Veľkolepej spomienkovej ceremónie sa zúčastnilo asi 15 000 ľudí vrátane kanadského premiéra Stephena Harpera, kráľovnej Alžbety a francúzskeho predsedu vlády Dominiqua de Villepina. Premiér sa o bitke vyjadril ako o „medzníku v kanadskej histórii“, pretože tu po prvýkrát Kanada bojovala ako samostatný národ. Boje o hrebeň Vimy pripomenula aj generálna guvernérka Michaëlle Jean a minister obrany Gordon O’Connor v Ottawe. www.vac-acc.gc.ca 11.04.2007 Juno Awards 2007 - 1. apríla sa v Kanade udeľovali hudobné ceny Juno Awards, ktoré sú obdobou slovenského Aurela či amerických cien Grammy. Hviezdou večera bola nepochybne kanadská speváčka s portugalskými rodičmi Nelly Furtado (na obrázku), ktorá získala päť cien. Stala sa umelkyňou roka, jej album Loose bol ocenený hneď v dvoch kategóriách – Album roka a Popový album roka, pieseň Promiscuous sa stala singlom roka a speváčka dostala tiež Cenudivákov. Skupinou roka sa stala torontská rocková kapela Billy Talent, ktorá si odniesla aj ocenenie za rockový album roka. Objavom roka je rockenrolový trubadúr Tomi Swick a montrealská kapela Mobile. Bez ceny opäť neodišla ani speváčka a pianistka Dianna Krall (vokálny džezový album). Kanadskí umelci získali úspech aj vo svete. Hiphopový rapper K’naan získal cenu BBC ako objav roka. www.junoawards.ca www.nellyfurtado.com 11.04.2007 Festival Hory a mesto – šesť kanadských filmov - 8. ročník festivalu horských filmov a dobrodružstva Hory a mesto sa uskutoční 12. - 15. apríla v priestoroch Auparku v Bratislave. Diváci budú mať opäť možnosť vidieť cestovateľské a adrenalínové filmy s horskou tematikou, stretnúť zaujímavých domácich a zahraničných hostí, navštíviť cestovateľské kluby s prednáškami a premietaniami a množstvo sprievodných akcií. Hlavným hosťom festivalu je „pavúčí muž“ Alain Robert z Francúzska, známy svojimi výstupmi na mrakodrapy a iné výškové budovy a monumenty na celom svete bez istenia. V tradične bohatej filmovej ponuke sa ani tento rok nestratila kanadská produkcia. Spomedzi šiestich kanadských filmov dávame do vašej pozornosti filmy Azi(a)mut, o québeckej dvojici, ktorá bicykluje 8 000 km z Mongolska cez Čínu a Nepál do Indie, Na bicykloch cez bolívijské Altiplano o prechode vyschnutými náhornými planinami v Bolívii a Bezhraničná obloha, poetický pohľad na život rogalistov z oblasti Mont Saint-Pierre v Québecu. www.horyamesto.sk 11.04.2007 Veľtrhy a obchodné výstavy v Kanade a kanadské expozície v Európe - Pre čitateľov Mozaiky z podnikateľského, obchodného alebo vedecko-výskumného prostredia uverejňujeme informácie o významných veľtrhoch a konferenciách v Kanade a tiež o tých podujatiach v Európe, kde Kanada bude mať významné zastúpenie. Zároveň vás pozývame na tieto akcie. V prípade záujmu kontaktujte Obchodnú sekciu veľvyslanectva (Milan Haruštiak, tel. +421-2-5920 4034; 0903 260 333; e-mail: milan.harustiak@international.gc.ca ). Môžeme vám sprostredkovať pozvania na sprievodné podujatia – exkurzie, stretnutia s kanadskými firmami a recepcie. European Seafood Exposition ESE 2007 - Brusel, Belgicko, 24. - 26. apríla. Významný svetový veľtrh zameraný na obchod a spracovanie rýb a morských živočíchov, v pavilóne Kanady bude 25 firiem. www.euroseafood.com www.seafoodcanada.gc.ca PLAST-EX 2007 - Toronto, Kanada, 1. - 3. mája. Najväčšia výstava a konferencia priemyslu výroby a spracovania plastov v severnej Amerike (trojročná periodicita), s vyše 500 vystavovateľmi. Nosné témy : automatizácia a inovácia, aplikácie pre automobilový priemysel, obaly, recyklácia a šetrenie energií. www.plast-ex.org APMA 2007 - Hamilton, Kanada, 9. - 10. mája. Najväčšia konferencia a výstava kanadského automobilového priemyslu organizovaná Asociáciou výrobcov dielcov pre automobilový priemysel (APMA). www.apma.ca 11.04.2007 Kanada prijme 2 000 karenských utečencov - 9. februára oznámila kanadská ministerka občianstva a prisťahovalectva Diane Finley, že krajina v priebehu dvoch rokov prijme ďalších 2 000 barmských utečencov karenskej národnosti. Prvých 810 Karenov prijala Kanada už vlani. Pripojila sa tak k ďalším krajinám (USA, Austrália, Nový Zéland, Fínsko, Dánsko, Nórsko, Švédsko, Veľká Británia a Holandsko), ktoré umožnia dôstojný život utečencom z Barmy, ktorí žijú niekedy až 20 rokov v utečeneckých táboroch na thajskom území. „Kanadská vláda s potešením prijme ďalších dvetisíc karenských utečencov, ktorí už rad rokov žijú v hrôzostrašných podmienkach,“ uviedla kanadská ministerka. „Je to súčasťou našej dlhoročnej tradície poskytovania ochrany utečencom,“ dodala. Kanada každoročne prijíma desiatky tisíc utečencov (vyše 35 000 v roku 2005) a celkovo okolo 250 000 prisťahovalcov v najrôznejších kategóriách (predovšetkým kvalifikovaní pracovníci a zlučovanie rodín). Prisťahovalcov sa už tradične ujíma hustá sieť vládnych a súkromných agentúr, ktoré im pomáhajú čo najrýchlejšie sa v novom domove udomácniť. Pomáhajú i jednotliví občania. Napríklad v meste London ľudia pre karenských utečencov usporiadali zbierku hudobných nástrojov, aby sa mohli venovať svojmu tradičnému zborovému spevu s hudobným sprievodom. www.cic.gc.ca Kanada masívne investuje do ekologickej energie - Viac než 2 miliardy kanadských dolárov (viac ako 40 miliárd korún) investuje kanadská vláda v nasledujúcich desiatich rokoch do nových ekologických programov. 19. januára oznámil predseda vlády Stephen Harper prvé zo série ekologických opatrení na širšie využitie obnoviteľných zdrojov energie, podporu výskumu nových technológií a na zvýšenie energetických úspor. Najvýznamnejší program sa nazýva ecoENERGY Renewable Initiative (Iniciatíva za ekologickú energiu). V rámci tejto iniciatívy bude možné využiť spolu 1,48 miliárd na vybudovanie zariadenia pre čisté obnoviteľné zdroje energie (veterná energia, biomasa, malé vodné elektrárne atď.) a 35 miliónov na ekologické spôsoby vykurovania a ohrievania vody (napr. solárnymi panelmi). Premiér pri oboznamovaní s týmto projektom okrem iného uviedol, že „potenciál alternatívnych, čistých zdrojov energie je nekonečný“. Len o dva dni neskôr oznámil minister prírodných zdrojov Gary Lunn federálny projekt podpory účinnejšieho využívania energie. „Je načase si uvedomiť, že najväčším nevyužitým zdrojom energie je energia, ktorú spotrebujeme zbytočne,“ komentoval Gary Lunn program nazvaný ecoEnergy Efficiency Initiative. Fond, v ktorom je 300 miliónov dolárov, využijú občania aj firmy na rekonštrukciu starých a budovanie nových stavieb, ktoré tak budú energeticky úspornejšie. Posledný z trojice nových projektov prináša 230 miliónov dolárov na podporu výskumu, vývoja a prezentácie technológie na výrobu „čistej“ energie. http://www.pm.gc.ca/ Kanada zakladá partnerstvo proti rakovine - Kanadský predseda vlády Stephen Harper 24. novembra oznámil založenie Kanadského partnerstva proti rakovine. Cieľom tejto neziskovej organizácie je aplikácia Kanadskej stratégie boja proti rakovine. Ide o päťročný plán, ktorý pripravil tím 700 bývalých onkologických pacientov a onkológov. Jeho cieľom je zabezpečiť šírenie informácií o najúčinnejšej prevencii, diagnóze a liečbe rakoviny medzi jednotlivými onkologickými pracoviskami v krajine. Premiér uviedol, že aplikácia stratégie by mohla podľa odborníkov v tridsaťročnom horizonte predísť 1,2 miliónom nových prípadov rakoviny a zachrániť pred úmrtím 423 tisíc onkologických pacientov. Federálna vláda na tento projekt vyčlenila v tohtoročnom rozpočte 260 miliónov kanadských dolárov. www.pm.gc.ca Gibraltar Point – medzinárodné stretnutie umelcov - Kanadská nezisková organizácia Artscape organizuje v Toronte od 1. do 30. júna 2007 ďalší ročník medzinárodnej mesačnej stáže nazvanej Gibraltar Point International Artist Residency Program. Cieľom tohto stretnutia je umožniť tvorivú diskusiu profesionálnym umelcom z rôznorodého geografického, kultúrneho a estetického prostredia. Program im umožňuje rozmýšľať, experimentovať a tvoriť v neobyčajne stimulujúcom prostredí. Je otvorený kanadským aj zahraničným umelcom, ktorí dostanú ubytovanie, ateliér a stravovanie zdarma, cestu a materiál si musia uhradiť sami. Termín odovzdania prihlášok je 21. február 2007. Podrobnejšie informácie a prihlášky nájdete na adrese www.torontoartscape.on.ca/gpiarp . Jediná pristávacia plocha pre UFO na svete - 200 kilometrov severovýchodne od kanadského Edmontonu sa nachádza St. Paul. Toto nenápadné mestečko s päťtisíc obyvateľmi by na prvý pohľad nemuselo vzbudiť veľa pozornosti, keby sa tu nenachádzala svetová rarita – pristávacia plocha pre UFO. Oficiálne otvorenie sa uskutočnilo už v roku 1967, kedy na tejto ploche pristal s vrtuľníkom vtedajší kanadský minister obrany Paul Hellyer. Na zadnú časť plochy je vyrytá mapa Kanady, nad ňou visia vlajky všetkých provincií. Do steny je umiestnené puzdro s listami adresovanými Kanaďanom, ktoré môžu byť prečítané až 3. júna 2067. V roku 1990 pribudlo k ploche turistické informačné centrum v tvare lietajúceho taniera, v roku 1996 aj Centrum pre interpretáciu neidentifikovateľných lietajúcich predmetov, v ktorom nájdete aktuálne fotografie UFO, kruhy v obilí a ďalšie (pre niekoho) dômyselné metódy, ako si robiť žarty z ľudí. Tému UFO dopĺňa bezplatná linka, na ktorej sa môžete podeliť o vaše vlastné skúsenosti zo stretnutia s mimozemšťanmi. www.stpaulchamber.ca/ufolanding.html Prehistorický objav - 30 rokov sa paleontológovia v Alberte snažili vypátrať, komu patrí časť čeľuste pochádzajúcej z obdobia pred 60 miliónmi rokov. Záhada sa vyriešila nájdením druhej časti čeľuste: ide o doposiaľ neidentifikovaného cicavca asi 10 centimetrov dlhého, ktorý bol pravdepodobne mäsožravý a žil na stromoch. Vedci z University of Alberta ho pomenovali Horolodectes sunae, kvôli stoličkám v tvare slnečných hodín. Pre paleontológov je to veľmi prekvapujúci objav, pretože oblasť Severnej Ameriky bola už dostatočne preskúmaná a úplne nový druh cicavca, ktorý žil krátko po tom, ako vyhynuli dinosaury, už neočakávali. www.science.ualberta.ca Liberálna strana má nového predsedu - Jedenástym predsedom Liberálnej strany sa stal v sobotu 2. decembra bývalý minister životného prostredia Stéphane Dion, ktorého volilo takmer 55 % z viac než 4 600 členov strany. Stéphane Dion vyštudoval politológiu na Université Laval a doktorát zo sociológie získal v Paríži. Najskôr pôsobil v akademickom prostredí, do politiky vstúpil v roku 1996 ako poslanec za Montreal a sedem rokov bol ministrom pre medzivládne záležitosti. Do povedomia verejnosti sa dostal predovšetkým ako minister životného prostredia v poslednej vláde Liberálov, kde okrem iného predsedal v minulom roku konferencii Spojených národov o klimatických zmenách v Montreale. Nový šéf Liberálov sa chce zamerať predovšetkým na tri piliere: ekonomickú prosperitu, sociálnu spravodlivosť a ekologickú udržateľnosť. Michael Ignatieff, bývalý profesor na Harvard University a University of Toronto a spisovateľ, ktorý tiež pracoval ako reportér denníka The Globe and Mail, skončil na druhom mieste s podporou 45 %. Medzi ďalšími kandidátmi boli napríklad Bob Rae, bývalý ontárijský premiér, Gerard Kennedy, bývalý ontárijský minister školstva a výkonný riaditeľ torontskej Daily Bread Food Bank, a Ken Dryden, bývalý hokejista, teraz poslanec. Stéphane Dion sa tak stal lídrom opozície v Parlamente. www.liberal.ca Dočasné pracovné pobyty v Alberte a Britskej Kolumbii - Minister pre občianstvo a prisťahovalectvo Monte Solberg a Diane Finley, ministerka ľudských zdrojov a sociálneho rozvoja, oznámili 15. novembra zmeny v Programe pre dočasných pracovníkov zo zahraničia, ktoré zjednodušia zamestnávateľom z Alberty a Britskej Kolumbie najímanie pracovníkov zo zahraničia, ak žiadny kanadský občan alebo držiteľ povolenia na trvalý pobyt v Kanade nemôže takúto prácu vykonávať. „Zmeny zjednodušia, urýchlia a zlacnejú zamestnávateľom proces najímania pracovníkov zo zahraničia,“ povedal minister Monte Solberg pri tejto príležitosti. Doba sa podľa ministerky Diane Finley skráti o dva až štyri týždne a zamestnávatelia, ktorí majú nedostatok zamestnancov, budú o tejto možnosti lepšie informovaní. Ďalšou zmenou je napríklad vytvorenie regionálnych zoznamov profesií, v ktorých je v oblasti nedostatok pracovných síl, a tým sa skrátia čakacie doby zamestnávateľov v týchto odboroch. www.cic.gc.ca Premiér v Ázii, generálna guvernérka v Afrike - Kanadský predseda vlády Stephen Harper sa zúčastnil samitu Rady pre ekonomickú spoluprácu Ázie a Tichomoria (APEC) vo vietnamskom Hanoji. Šéfovia štátov a vlád 21 členských krajín rokovali okrem iného o jadrovom programe Severnej Kórey, poľnohospodárskych subvenciách či liberalizácii obchodu. Premiér sa v hlavnom meste Vietnamu stretol so svojim vietnamským kolegom Nguyen Tan Dungom a s čínskym prezidentom Chu Ťin-tchanom. Generálna guvernérka Kanady Michaëlle Jean v tom istom čase reprezentuje Kanadu na trojtýždňovej oficiálnej návšteve Afriky. Po Alžírsku sa chystá do Mali, Maroka a Južnej Afriky, kde sa stretne napríklad s nositeľom Nobelovej ceny za mier arcibiskupom Desmondom Tutu. http://www.citizenvoices.gg.ca/ V Ottawe vzniká Globálne stredisko pre pluralitu - 25. októbra podpísala ministerka kanadského dedičstva a ministerka pre postavenie žien Beverly J. Oda a filantrop a duchovný vodca šíitskych ismajlitských moslimov Jeho Výsosť Aga Chán dohodu o partnerstve pri zriaďovaní Globálneho strediska pre pluralitu. Slávnostného podpisu sa zúčastnil tiež predseda vlády Stephen Harper. Globálne stredisko pre pluralitu bude mať hlavné sídlo v Ottawe. Federálna vláda vloží do projektu 30 miliónov dolárov, zvyšok poskytne nadácia Agu Chána. Stredisko bude po celom svete propagovať pluralizmus ako prostriedok na dosiahnutie dobrej správy štátu, mieru a ľudského rozvoja. Bude tiež podporovať akademický rozvoj a výskum v rozvinutých aj rozvojových krajinách. Kanadská vláda s nadáciou Agu Chána spolupracuje na rozvojových projektoch po celom svete už viac než 20 rokov. Aga Chán si vybral Kanadu ako sídlo svojho strediska okrem iného aj preto, že veľmi oceňuje kanadskú snahu uviesť do praxe motto „jednota v rôznosti“. Kanadský premiér počas stretnutia uviedol, že „pluralizmus je princípom, ktorý spája našich rôznych občanov, je základným pilierom našej občianskej spoločnosti a ekonomickej sily.“ www.pm.gc.ca www.pluralism.ca Výročná správa o prisťahovalectve do Kanady - V pondelok 31. októbra vydalo Ministerstvo pre občianstvo a prisťahovalectvo výročnú správu o prisťahovalectve do Kanady a plánoch ministerstva na rok 2007. Kanada počíta v budúcom roku s 240 000 - 265 000 novými prisťahovalcami, v roku 2005 získalo povolenie na trvalý pobyt 262 236 ľudí. Vláda venovala 307 miliónov kanadských dolárov na jazykové kurzy a iné služby pre nových prisťahovalcov, ďalších 18 miliónov pridelila agentúre, ktorá vyhodnocuje zahraničné diplomy. Plán rozdeľuje prisťahovalcov do niekoľkých tried. Tradične najdôležitejšou zložkou migrácie do Kanady je, napríklad oproti USA a väčšine európskych krajín takzvaná ekonomická trieda, zahrňujúca kvalifikovaných migrantov a investorov. Druhú zložku predstavujú rodinní príslušníci a poslednú skupinu tvoria utečenci alebo osoby so zvláštnym štatútom ochrany. V roku 2005 tak získalo napríklad 6 806 ľudí povolenie na trvalý pobyt z humanitárnych dôvodov. Minister pre občianstvo a prisťahovalectvo Monte Solberg pri tejto príležitosti povedal, že imigrácia bola pre rozvoj a históriu Kanady vždy dôležitá, a tak tomu bude aj v budúcnosti. www.cic.gc.ca Nadácia Jeanne Sauvé: štipendijný program - Nadácia Jeanne Sauvé ponúka mladým ľuďom, ktorí dosiahli aspoň bakalársky titul, štipendium (The Sauvé Scholars Program) vo výške približne 30 000 kanadských dolárov, ktoré pokryjú ročné štipendium na univerzite McGill, ubytovanie a stravovanie, dopravu aj akékoľvek doplnkové aktivity. Motivovaní záujemcovia so schopnosťou viesť ostatných musia mať menej ako tridsať rokov, na oblasti predchádzajúceho štúdia nezáleží. Štipendisti sa počas pobytu stretávajú na seminároch so známymi novinármi, politickými, akademickými, obchodnými aj kultúrnymi osobnosťami a počas štúdia v Montreale či bezprostredne po jeho skončení vypracovávajú záverečný projekt. Prihlášky musí nadácia v Montreale obdržať najneskôr do 31. decembra, viac informácií nájdete na www.sauvescholars.org. Viete, že... - sa podľa britského denníka Times tri kanadské univerzity zaradili medzi 50 najlepších na svete? Na 21. mieste sa z 3 700 univerzít umiestnila McGill University v Montreale, ďalšie dve úspešné univerzity sú University of Toronto a University of British Columbia vo Vancouveri. Chat online s generálnou guvernérkou. - Generálna guvernérka Kanady Michaëlle Jean uviedla na konci septembra do prevádzky špeciálne internetové stránky, na ktorých s ňou môžu občania chatovať online a prispievať do moderovaných internetových fór a blogov. Internetové fóra sú zatiaľ rozdelené na štyri sekcie: spolupatričnosť, mládež, ženy a kultúra. Generálna guvernérka chce týmto projektom prispieť k lepšej komunikácii s občanmi a tiež spájať navzájom samotných občanov. Pri výbere námetov internetových fór chce Michaëlle Jean čerpať inšpiráciu zo svojich ciest po Kanade a v zahraničí. Na jednom z blogov si budú môcť návštevníci prečítať jej postrehy z ciest. Celý projekt vznikol po rozhovore manžela generálnej guvernérky Jean-Daniela Lafonda (ktorý sa ho tiež zúčastňuje) so študentmi o využívaní nových technológií. www.citizenvoices.gg.ca www.ecoutedescitoyens.gg.ca Program pre akademikov. - Kanadská vláda obnovila program Canada-Europe Awards, CEA (v minulosti známy pod označením Institutional Research Program), ktorý je určený európskym akademikom na univerzitách a vo vedeckých výskumných inštitútoch. Jeho cieľom je podporiť vedomosti a porozumenie Kanady v európskych krajinách. Program financuje výskum, na ktorom sa budú podieľať najmenej dve inštitúcie alebo aspoň dve katedry z jednej inštitúcie a tím zložený z troch riešiteľov. Podrobnejšie informácie vrátane formulárov nájdete na www.iccs-ciec.ca/pages/5 govprogs/g institresrch.html. Originál žiadosti je potrebné doručiť do 23. novembra 2006 na adresu ICCS v Kanade. Kópia žiadosti musí byť doručená na adresu veľvyslanectva v Prahe Magdaléne Fiřtovej (Muchova 6, 160 00 Praha 6, Česká republika). Najväčšia bezdrôtová zóna v Kanade. - Do konca tohto roka má byť obchodné centrum Toronta (s plochou 6 km²) pokryté sieťou Wi-Fi s prístupovými bodmi v lampách pouličného osvetlenia. Toronto sa tak stane prvým severoamerickým mestom, ktoré takúto sieť občanom ponúkne. Do troch rokov by malo byť bezdrôtovou sieťou pokryté celé Toronto. Firma Toronto Hydro Telecom, ktorá za projektom One Zone stojí, ponúkne servis na prvých 6 mesiacov (od marca 2007) zadarmo. „Moderné mestá potrebujú moderné inovácie, aby mali úspech. Tento projekt je nielen moderný, ale aj inovačný... a určite je to aj spôsob, ako mesto zarobí peniaze,“ nechal sa počuť starosta Toronta David Miller. www.toronto.ca www.thtelecom.ca Nový zdroj energie z biomasy v Ontáriu. - Ottawská firma Advanced Biorefinery vyvinula pojazdnú rafinériu, ktorá je schopná premeniť denne 50 ton drevného odpadu na biopalivo. S podporou ontárijskej vlády vo výške 771 000 dolárov sa firme podarilo zdokonaliť technológiu suchej destilácie drevnej biomasy. Hlavnou výhodou nového produktu je modulárna konštrukcia. Tá umožňuje previezť rafinériu na šiestich nákladných automobiloch do oblasti ťažby dreva a tam po týždni začať s premenou drevného odpadu na olej, drevené uhlie a zmes plynov. Olej neobsahuje síru a je možné ho využiť na vykurovanie, v spaľovacích motoroch alebo v chemickom priemysle. Ontárijská vláda podporila projekt v rámci snahy o zvýšenie podielu výroby energie z obnoviteľných zdrojov na 5 % do roku 2007. Táto ekologická technológia umožňuje využiť odpad z ťažby dreva alebo inakšie nevyužiteľnú drevnú hmotu a zároveň zvyšuje zamestnanosť vo vidieckych oblastiach. V kanadských podmienkach okrem toho miestny zdroj biopaliva prináša možnosť lacnejšieho spôsobu vykurovania a výroby elektriny v oblastiach, kde nie je zavedená elektrická energia z veľkých zdrojov. www.advbiorefineryinc.ca www.mnr.gov.on.ca Podpora bilingvizmu v Kanade rastie. - Podľa štúdie Decima Research, zadanej Úradom komisára pre oficiálne jazyky, celých 72 % Kanaďanov verí, že bilingvizmus je pre krajinu prospešný. Je to veľký krok vpred oproti roku 2003, kedy bola podpora bilingvizmu iba 56% (a od tej doby vzrástla hlavne medzi anglofónnym obyvateľstvom – o 14 %). Najviac dvojjazyčnosť podporujú obyvatelia Québecu (41 %) a provincií na pobreží Atlantiku (77 %), najmenšiu podporu má v Alberte (58 %). Dva jazyky vo všeobecnosti viac podporujú frankofónni obyvatelia Kanady (90 %) ako anglofónni (65 %) a mladší ľudia (od 18 do 34 rokov). Kanadskí obyvatelia veria, že dva oficiálne jazyky majú zásluhu na otvorenejšej spoločnosti v krajine a väčšej tolerancii medzi obidvoma jazykovými skupinami. Kanaďania si tiež myslia, že obidve skupiny by mali mať prístup k rovnako kvalitnému vzdelávaniu vo svojom jazyku. Byť bilingválny podľa kanadských obyvateľov znamená veľkú výhodu v osobnom aj pracovnom živote, okrem toho si 7 z 10 občanov myslí, že život v krajine s dvoma oficiálnymi jazykmi je jednou z vecí, ktoré charakterizujú Kanaďanov. Takzvané Immersion Classes/des immersions (intenzívne vyučovanie francúzštiny pre anglofónne obyvateľstvo a naopak) sa tešia medzi Kanaďanmi, rovnako ako medzi novými prisťahovalcami, stále väčšej obľube. Mapka znázorňuje bilingvizmus v Kanade – čím tmavšia farba, tým je pomer bilingválnych obyvateľov vyšší. www.ocol-clo.gc.ca Kanadské animované filmy na Dňoch frankofónnej kultúry - Pri príležitosti 11. sumitu Medzinárodnej organizácie pre Frankofóniu, ktorý sa bude konať koncom septembra v Bukurešti, Veľvyslanectvo Belgického kráľovstva, Veľvyslanectvo Francúzskej republiky, Veľvyslanectvo Kanady, Veľvyslanectvo Rumunska, Veľvyslanectvo Švajčiarskej konfederácie, zastúpenie Valónsko-Brusel a Francúzsky Inštitút v Bratislave pripravili v dňoch 25. -29. 9. prehliadku filmového, divadelného, hudobného, výtvarného umenia, literatúry a dizajnu. Kanada predstaví 28. 9. v dvoch filmových blokoch (Raj o 16.00 a Ryan o 18.00) výber toho najlepšieho z kanadského animovaného filmu z rokov 1971 - 2004. Diváci budú mať možnosť uvidieť filmy takých velikánov animovaného filmu ako napr. Frédéric Back, ktorého film Muž, ktorý sadil stromy dostal v roku 1988 Oscara za najlepší krátky animovaný film. Obe premietania sa uskutočnia v sále filmovej a televíznej fakulty VŠMU, Svoradova 2, Bratislava. Dalajláma získal čestné občianstvo Kanady. - Tibetský duchovný vodca dalajláma dostal v sobotu 9. septembra čestné občianstvo Kanady. Stalo sa tak pri jeho návšteve krajiny javorového listu vo Vancouveri a osobne mu ho odovzdal kanadský minister pre občianstvo a prisťahovalectvo Monte Solberg. Udelenie čestného občianstva 14. dalajlámovi jednohlasne odsúhlasil kanadský parlament v júni tohto roku. Duchovný a svetský predstaviteľ Tibeťanov žije v indickom exile od čínskej anexie v roku 1959. Minulý štvrtok dalajláma slávnostne otvoril Dalajlámovo stredisko pre mier a vzdelávanie vo Vancouveri, ktoré bude dobudované v roku 2009 a bude propagovať mier „v srdciach ľudí aj vo svete“. Stredisko poskytne priestory na prednášky, výstavy, konferencie a bude tu tiež napríklad aj galéria, knižnica a kníhkupectvo. www.dalailamacenter.org Ďaleký sever Kanady - Severnú časť Kanady tvoria tri teritóriá: Yukon, Severozápadné teritóriá a Nunavut. Na území, ktoré je takmer osemdesiatkrát väčšie ako Slovensko (necelé 4 milióny km2), žije iba 92 779 obyvateľov (0,3 % kanadskej populácie). Polovicu obyvateľov v severných teritóriách tvoria pôvodní obyvatelia. V Nunavute žijú domorodí Inuiti, ktorí predstavujú 85 % obyvateľov teritória a ktorým sa 1. apríla 1999 splnil dávny sen mať svoje vlastné územie. V Severozápadných teritóriách žijú domorodí Indiáni (19 000) a nepôvodní obyvatelia (18 000) a používa sa tu (spolu s angličtinou a francúzštinou) desať oficiálnych jazykov. V Yukone žije 14 skupín pôvodných obyvateľov, ktorí rozprávajú ôsmimi jazykmi, domorodé obyvateľstvo tu predstavuje menšinu. Prví ľudia dorazili na toto územie pred 15 až 20 000 rokmi, Inuiti asi pred 4 000 rokmi a prví Európania – Vikingovia okolo roku 1000 n.l. Pre teritóriá je dôležitý ťažobný priemysel, hneď za ním je turizmus. Teritóriá, predovšetkým Nunavut, musia bohužiaľ zápasiť s nezamestnanosťou a sociálnymi problémami, spôsobenými rýchlym prechodom na moderný spôsob života v mestách. Inuiti neustále vyhľadávajú príležitosť na rybárčenie a lov v divočine, dnes však vymenili kajaky a psie svorky za motorové člny, snežné skútre a navigačné prístroje GPS. Problémy severných teritórií sa pred dvoma týždňami snažil na svojej prvej návšteve severu riešiť aj predseda vlády Stephen Harper, ktorý okrem nezamestnanosti a turistickom ruchu diskutoval s tamojšími predstaviteľmi aj o globálnom otepľovaní, ktoré sa teritórií dotýka veľmi intenzívne a tzv. Severozápadnom priechode, na ktorý si Kanada robí nárok. Návšteva regiónu polnočného slnka sa doporučuje od mája do septembra, kedy je počasie aj denné svetlo cestovaniu naklonené (napríklad vo Whitehorse, hlavnom meste Yukonu, je denné svetlo v júli priemerne 19 hodín, oproti 6 hodinám v januári). www.gov.yk.ca www.gov.nt.ca www.gov.nu.ca Kanadská mozaika Turistické atrakcie. - Horolezci, rybári, cyklisti, lyžiari a peší turisti si nevľúdnu krajinu, pustú tundru bez stromov aj polárne ostrovy, kde dobrodružstvo nemusia hľadať ďaleko, zamilovali. Menej už 25 druhov komárov, ktoré sú všadeprítomné, alebo stretnutie s medveďmi, na ktoré upozorňujú brožúry You Are in Bear Country (Ste v oblasti, kde sa vyskytujú medvede). Národný park Kluane (www.parkscanada.ca/kluane, viď foto) je pamiatkou UNESCO a v jazyku Indiánov znamená názov „jazero s množstvom rýb“. Park teda ponúka bohatý rybolov: lipne, sivone, šťuky, pacifické lososy v jazerách a riekach uprostred divočiny, ktoré sú dostupné loďou, autom alebo helikoptérou (www.yukonfishing.com). Hora Logan (5959 m) v pohorí Svätého Eliáša je najvyššia v Kanade a druhá najvyššia v Severnej Amerike. V parku Kluane žije najväčšie množstvo veľkých cicavcov v Severnej Amerike (losy, soby, medveď grizzly, medveď baribal, aljašské ovce či kamzíky). Ďalším prvenstvom sú najväčšie ľadovcové polia južne od polárneho kruhu, ktoré sa posúvajú o päť až desať metrov ročne (niekedy aj o celý kilometer). Dawson City (www.dawsoncity.ca), mestečko 240 km na juh od severného polárneho kruhu, bolo kedysi srdcom zlatej horúčky na Klondiku. Mesto je postavené na večne zamrznutej pôde, budovy majú základ z dosák ležiacich na štrku. Turisti môžu navštíviť zrub spisovateľa Jacka Londona, ktorého práve toto prostredie inšpirovalo k napísaniu populárnych kníh Volanie divočiny a Biely tesák, alebo môžu skúsiť ryžovať zlato (v meste sa pred niekoľkými dňami skončili Majstrovstvá sveta v ryžovaní zlata). Za zmienku stojí tiež cintorín lodí, ktoré chátrajú a zarastajú na rieke Yukon. Obyvatelia Dawsonu sa vždy na jar zabávajú súťažou, ktorej cieľom je uhádnuť, kedy sa na rieke objaví prvá ľadová kryha, a potom túto udalosť oslavujú. K severu neodmysliteľne patria aj legendy a dejiny domorodých obyvateľov, ktoré si kmene odovzdávajú ústne z generácie na generáciu. Od roku 1988 sa v lete vo Whitehorse koná Medzinárodný festival v rozprávaní príbehov za účasti pôvodných obyvateľov http://www.yukonstory.com/ Kanadská Mozaika Polárna žiara a legendy Inuitov - Unikátny zážitok ponúka návštevníkom kanadského severu pozorovanie polárnej žiary. Táto je viditeľná pri jasnom počasí, predovšetkým na jeseň a v zime vo všetkých troch teritóriách. Polárna žiara je svetelný úkaz, ktorý vzniká v atmosfére predovšetkým okolo magnetických pólov Zeme. Môže sa prejavovať rôznymi tvarmi a farbami – od mliečnej, až po všetky farby dúhového spektra. Nikoho asi neprekvapí, že Inuiti majú pre tento úkaz vysvetlenie, dokonca celý rad rôznych vysvetlení. Jedna legenda hovorí, že každý lúč svetla polárnej žiary patrí jednej duši, ktorá si aj po smrti chce zahrať futbal. Pre Inuitov je totiž futbal tradičnou hrou, ktorou si krátia dlhé jesenné a zimné večery a noci. Inuitský výraz pre polárnu žiaru vraj dokonca v preklade znamená „cestička tých, čo hrajú futbal“. Existujú však aj ďalšie legendy viažuce sa k polárnej žiare. Pre niektorých pôvodných obyvateľov kanadského severu je darom mŕtvych, ktorý má aspoň trochu rozjasniť dlhé polárne noci, iní zasa veria, že je to prameň udalostí minulých aj budúcich. Nech už je pravdivá tá či oná legenda, na sever Kanady sa oplatí cestovať už len kvôli pohľadu na tieto fascinujúce prírodné úkazy. Kanadská Mozaika Slovensko navštívil bývalý generálny tajomník OECD Donald J. Johnston - Kanaďan Donald J. Johnston, ktorý začiatkom júna ukončil svoje 10 ročné pôsobenie (1996-2006) v pozícii generálneho tajomníka Organizácie pre ekonomickú spoluprácu a rozvoj (OECD), bol dňa 9. júna na návšteve Slovenska. Počas jeho pôsobenia sa v decembri 2000 stalo Slovensko zatiaľ posledným, 30-tym členom organizácie združujúcej najvyspelejšie štáty sveta. Okrem stretnutí s podpredsedom vlády a ministrom financií SR Ivanom Miklošom a ministrom zahraničných vecí Eduardom Kukanom, mal Donald Johnston prednášku na tému "OECD a proces globalizácie – šance a výzvy, so zameraním na najrýchlejšie sa rozvíjajúce ekonomiky a ich vplyv na trhy členských štátov OECD." Počas krátkeho pobytu na Slovensku dostal D. Johnston dve významné ocenenia: prezident republiky mu udelil štátne vyznamenanie - Rad Bieleho dvojkríža I. triedy za mimoriadne zásluhy v prístupovom procese Slovenska do OECD, upevnenie medzinárodného postavenia SR a za jedinečný prínos k rozvoju OECD; a Ekonomická univerzita v Bratislave mu udelila zlatú medailu Imricha Karvaša za výrazný prínos ku globálnemu ekonomickému rozvoju. D. Johnston pracoval desať rokov v kanadskom parlamente a zastával viacero postov v kanadskej vláde. Je autorom mnohých článkov o zdaňovaní, práve a verejných záležitostiach, tiež autorom niekoľkých kníh, vrátane bestselleru politických pamätí. Totemy – erby pôvodných obyvateľov - Totemy kanadských Indiánov pozná každý, ich presný účel a históriu už menej. Totemy sa vyrezávajú z cédrového dreva, ktoré tak rýchlo nezhnije, oceľovými nástrojmi (nože, sekery), pred príchodom Európanov sa používali ostré kamene a nástroje z cédrového dreva. Totemy predstavujú rodinné klany, ich dôstojnosť, kultivovanosť, prestíž, rodinné príbehy, práva a privilégiá. V minulosti sa totemy zhotovovali z viacerých dôvodov: na počesť zosnulého váženého člena kmeňa, ako príklad ocenenia, ktoré dostala určitá osoba počas svojho života, ako pamiatka na stretnutie s nadprirodzenou bytosťou a ako poďakovanie sponzorovi slávnosti nazvanej potlach. Totemy sú teda symboly, ktoré chcú vyjadriť „pozrite sa, kto sme, odkiaľ pochádzame, aké sú naše hodnoty,“ nie sú to ikony, ktoré sú uctievané, čo je jedna z nepravdivých informácií, ktoré sprevádzajú históriu totemov. Ďalší mýtus je, že totem slúžil ako talizman a že šamani totemom odháňali zlých duchov. Pod totemami sa nepochovávalo a nie je pravda, že totemy sú staré tisícky rokov, najstarší zachovaný totem pochádza z roku 1835 a nachádza sa v Britskej Kolumbii v Ninstintse. Pravda je, že rodiny nahrádzajú tlejúce totemy duplikátmi. Na posvätných a na prvý pohľad vážnych svedkoch rodinných udalostí je aj veľa humorného: postavičky bývajú niekedy vytesané hlavou dole, mrkajú a šibalsky sa vyškierajú. Na Indiánov, pre ktorých je totemová kultúra typická, spoločne s Inuitmi a Metismi myslí Týždeň pôvodných obyvateľov, ktorý prebieha práve v tomto období. Táto aktivita sa koná každoročne od roku 1992 a jej pôvodný zámer bol zvýšiť povedomie o domorodých obyvateľoch medzi federálnymi zamestnancami vo verejných službách. Vláda už 30 rokov podporuje kanadské štúdie v zahraničí - Pred 30 rokmi začala kanadská vláda finančne podporovať programy kanadských štúdií v zahraničí. Kanadskými štúdiami sa vo všeobecnosti označuje vyučovanie a výskum v humanitných a sociálnych vedách, ktoré sa venujú Kanade. Od obdobia svojho vzniku sa ročná čiastka podporujúca kanadistiku vyšplhala z 250 000 kanadských dolárov na asi 5 miliónov dolárov a je dôkazom dôležitosti, ktorú vláda štúdiám prikladá. V roku 1981 vznikla Medzinárodná rada pre kanadské štúdie (ICCS/CIES), ktorá je neziskovou organizáciou a ktorej počet členov je dnes viac ako 7 000 pedagógov a vedeckých pracovníkov zo 6 kontinentov združených v 21 členských a 5 pridružených národných alebo regionálnych asociáciách kanadských štúdií. Medzi tieto patrí aj Stredoeurópska asociácia kanadských štúdií, ktorá vznikla v roku 2003. Slovenskí vysokoškolskí učitelia a vedeckí pracovníci sa môžu vďaka štipendiám, ktoré ponúka kanadská vláda, zúčastniť mesačného pobytu v Kanade a pripraviť sa tak na nový kurz s kanadským obsahom (FEP: Faculty Enrichment Program/ Bourse de complément de spécialisation). Program FRP (Faculty Research Program/ Bourse de recherche) je zasa určený na prípravu odborných článkov a publikácií v oblasti kanadských štúdií. Vláda ďalej ponúka knižné granty univerzitným knižniciam, ktoré potrebujú knihy na vyučovanie v kurzoch o Kanade. Každoročne obmieňaná putovná výstava kníh zasa slúži na zoznámenie sa s najnovšími kanadskými publikáciami z rôznych odborov. Podpora kanadských štúdií zahrňuje aj podporu výmeny pedagógov a špecialistov venujúcich sa Kanade, finančnú pomoc pri organizácii medzinárodných kanadistických konferencií a takisto pomáha kanadským študentom získať pracovné skúsenosti v zahraničí v podobe programu stáží v inštitúciách, ktoré sa venujú kanadským štúdiám. www.iccs-ciec.ca www.cecanstud.cz www.cdnstudies.ca Posilnenie postavenia kmeňa Metisov v Britskej Kolumbii - 12. mája bola v Britskej Kolumbii podpísaná významná dohoda, cieľom ktorej je zlepšiť postavenie Metisov v tejto západokanadskej provincii. Za provinciálnu vládu dokument nazvaný Dohoda o vzťahu s metiským národom podpísal minister pre vzťahy a zmierenie s pôvodnými obyvateľmi Tom Christensen a predseda organizácie Metiský národ v Britskej Kolumbii Bruce Dumont. Dohoda vytvára priestor pre spoluprácu provinciálnej vlády a miestnych Metisov napríklad v oblasti zdravotníctva, bývania, vzdelávania alebo zamestnanosti. Minister Christensen k tomu uviedol: „Pracujeme na našom vzťahu a snažíme sa odstrániť priepasť medzi kvalitou života pôvodných obyvateľov a ostatných občanov Britskej Kolumbie.“ Bruce Dumont označil dohodu za „výrazný medzník v histórii metiského národa v Britskej Kolumbii.“ Zmluva nadväzuje na dohodu medzi predchádzajúcou federálnou vládou, provinciálnymi vládami a predstaviteľmi pôvodných národov, ktorá bola uzatvorená v novembri minulého roka. Všetky tri strany sa pri nej dohodli na desaťročnom pláne zlepšenia životných podmienok pôvodných obyvateľov Kanady. Metisovia sú potomkovia európskych osadníkov a obchodníkov s kožušinami, ktorí sa kedysi oženili s Indiánkami. Ako jeden z pôvodných národov Kanady boli formálne uznaní ústavou prijatou v roku 1982. V Britskej Kolumbii sa k metiskému pôvodu prihlásilo pri sčítaní ľudu v roku 2001 44 270 ľudí, čo je približne 1 % obyvateľov provincie. Svetové urbanistické fórum v júni vo Vancouveri - V dňoch 19. - 23. júna bude kanadský Vancouver hostiť 3. zasadanie Svetového urbanistického fóra (World Urban Forum, WUF3). Fórum, zriadené OSN a podporované programom OSN pre ľudské sídla (UN-HABITAT), má za cieľ diskutovať o jednom z najnaliehavejších problémov dnešného sveta: rýchla urbanizácia a jej vplyv na obce, mestá, ekonomiku a politiku Podujatie vo Vancouveri predstavuje unikátne medzinárodné stretnutie o otázkach trvalo udržateľného mestského rozvoja na ktorom sa stretne 6 000 účastníkov (predstavitelia mimovládnych organizácií, profesijných a akademických inštitúcií ako aj centrálnych a regionálnych vlád, samospráv, a národných a medzinárodných asociácií) z viac ako 100 krajín Keďže v roku 2007 bude po prvý krát viac ako polovica obyvateľov sveta žiť v mestách (v Kanade dnes 80 % obyvateľov žije v mestách), témou zasadania WUF3 je Naša budúcnosť: trvalo udržateľné mestá - ako premeniť myšlienky na konkrétne kroky. www.wuf3-fum3.ca www.unhabitat.org/wuf/2006 Rozpočet kanadskej vlády na rok 2006 - Kanadský minister financií Jim Flaherty oboznámil v utorok 2. mája parlament s prvým rozpočtom novej konzervatívnej vlády. Minister oznámil, že plánovanie rozpočtu je oveľa prehľadnejšie a zahrňuje obdobie dvoch rokov a počíta s opatreniami, ktoré znížia narastajúce výdavky a štátny dlh o 3 miliardy dolárov ročne. Vláda tiež oznámila, že bude s finančnými prostriedkami hospodáriť efektívnejšie. Konkrétne kroky zahrňujú daňovú úľavu pre jednotlivca v hodnote až 20 miliárd kanadských dolárov v priebehu nasledujúcich dvoch rokov, 1,4 miliardy dolárov na ochranu hraníc a pohotovosť pri naliehavom zdravotnom ohrození a 1,1 miliardy pre armádu. Ďalšie opatrenia sa týkajú zabezpečenia efektívnej medzinárodnej pomoci, bezpečnosti obyvateľov, starostlivosti o deti a poľnohospodárstvo. Vláda sa zaviazala k tomu, že obnoví fiškálnu rovnováhu v Kanade medzi provinciami a federálnou vládou. Vláda počíta v rozpočtovom roku 2006 - 2007 s výdavkami vo výške 227 miliárd kanadských dolárov a s prebytkom 8 miliárd www.pm.gc.ca www.fin.gc.ca Formálna úloha Québecu v UNESCO - 5. mája podpísali predseda vlády Stephen Harper a premiér Québecu Jean Charest dohodu, ktorá umožňuje provincii Québec formálne postavenie v Organizácii pre výchovu, vedu a kultúru pri Organizácii spojených národov (UNESCO). Premiér pri tejto príležitosti povedal: „Jednou zo silných stánok Kanady je jej vládny systém Otcovia našej krajiny prezieravo založili pružný federálny systém, v ktorom dovolili názorovo odlišným a silným skupinám, aby sa spoločne snažili dosiahnuť rovnaké ciele, a stali sa tak zdrojom sily a inovácií. Nový a otvorený federalizmus našej vlády je založený na skúsenosti a odbornosti provincií a teritórií.“Podľa dohody bude provincia Québec menovať svojho oficiálneho zástupcu do stálej delegácie Kanady pri UNESCO v Paríži a quebecká vláda bude plne zastúpená v každej delegácii zúčastňujúcej sa konferencií či seminárov UNESCO. Pred hlasovaním alebo uznesením v tejto medzinárodnej organizácii budú medzi obidvoma vládami prebiehať vzájomné konzultácie. www.pm.gc.ca Pracovné povolenia pre zahraničných študentov v Kanade. - Minister pre občianstvo a prisťahovalectvo Monte Solberg oznámil 27. apríla, že zahraniční študenti môžu v Kanade pracovať aj mimo areál školy. Ministerstvo pre občianstvo a prisťahovalectvo (Citizenship and Immigration Canada, CIC) podpísalo dohodu s takmer všetkými provinciami, iba Nový Brunšvik a Yukon čakajú na finálnu verziu. Toto povolenie sa vzťahuje na študentov s riadnym študijným povolením, ktorí sú zaradení do niektorého zo študijných programov vybraných verejných škôl pomaturitného typu (netýka sa škôl jazykových a výmenných pobytov) už aspoň 6 mesiacov. Študenti môžu od minulého týždňa pracovať aj mimo areál školy a to až 20 hodín týždenne počas školského roka a na plný úväzok počas školských prázdnin. CIC odhaduje, že o povolenie môže požiadať asi 100 000 zahraničných študentov v Kanade. Pilotný pracovný program bol zavedený v roku 2003 v Manitobe a v roku 2004 v Québecu a Novom Brunšviku. www.cic.gc.ca Kanada nezruší vízovú povinnosť. - Kanada odmietla zrušiť vízovú povinnosť pre občanov Českej republiky.Nestalo sa tak, ako to plánoval minister zahraničných vecí Peter MacKay,ktorý očakával ďaľší krok na budúci mesiac v Prahe v bezvízovom styku medzi ČR a Kanadou. 3.05.2006 Kultúra dôležitou súčasťou kanadskej ekonomiky - Údaje kanadského štatistického úradu ukazujú, že kultúrny sektor v Kanade výrazne prispieva k hospodárskemu rastu. Kultúrne produkty (umelecké diela) a služby (napr. produkcia a post-produkcia filmov, živé vystúpenia a pod.) prispievajú k hrubému domácemu produktu (HDP) čiastkou približne 40 miliárd kanadských dolárov ročne (údaj za rok 2002). Pár čísiel na porovnanie: v tom istom roku prispel banský priemysel, ťažba ropy a plynu HDP len 35 miliardami dolárov a poľnohospodárstvo a lesníctvo dokonca len 21 miliardami, čo je takmer o polovicu menej ako kultúra. Na príspevku HDP sa najviac podieľajú tlačové médiá, rozhlas a televízia a filmový priemysel, ktoré sa zaslúžili o 64 % kultúrneho HDP a 31% pracovných miest (v priemere rokov 1999 až 2001). Kultúrne odvetvie zároveň priamo zamestnáva 611 000 Kanaďanov, teda napríklad o 9 000 viac než banský a ťažobný priemysel, poľnohospodárstvo a lesníctvo dohromady (údaje za rok 2001). Kanada však kultúrne statky a služby vo väčšej miere vyváža – len v roku 2003 predstavovala hodnota tohto exportu 4,63 miliardy dolárov. Najväčšia časť z toho pripadá na USA, kam v spomínanom období smeroval vývoz v hodnote 2,2 miliardy dolárov. Význam kultúry zdôraznila nedávno aj generálna guvernérka Michaëlle Jean, keď hovorila o dôležitosti „tvorivého vyjadrenia pre zdravie demokracie.“ Kultúra teda obohacuje kanadskú spoločnosť, reprezentuje Kanadu v zahraničí a zároveň výrazne prispieva k hospodárskemu rastu a zamestnanosti v krajine. Indiánska špecialita – bannock - V minulom čísle sme vám sľúbili tradičnú indiánsku pochúťku. Prinášame recept od víťaza Svetovej kulinárskej olympiády Andrewa Georga Jr., ktorý je príslušníkom kmeňa Wet’suwet’en z Britskej Kolumbie. Ide o pečivo nazvané bannock, odvodené od tradičných škótskych placiek, ktorédo Kanady priviezli obchodníci s kožušinami. Indiáni si bannock prispôsobili tak, aby ho mohli piecť na ohni. Dnes je to jedno z najbežnejších jedál, ktoré možno spestriť rôznymi prísadami. Suroviny: 1 liter (4 šálky) hladkej múky; 25 ml (2 lyžice) prášku do pečiva; 5 ml (1 lyžička) cukru; 2 ml (½ lyžičky) soli; 2 ml (½ lyžičky) masti; 500 ml (2 šálky) vody alebo mlieka. V miske zmiešame múku, prášok do pečiva, cukor a soľ. Na panvici rozpustíme masť a pridáme vodu alebo mlieko. Zmes vylejeme do múky s prísadami a vidličkou dôkladne zamiešame. Ak je cesto príliš suché, pridáme vodu. Cesto vyklopíme na múkou vysypanú dosku, miesime asi 3 minúty, kým nie je cesto pevné a tuk rovnomerne rozložený. Potom cesto preložíme na pekáč, kde ho vytlačíme k okraju tak, aby sme získali placku hrubú asi 2 cm. Poprepichujeme vidličkou a potom pečieme v rúre pri 180°C do zlatista, 45 minút až hodinu. Podávame teplé, s maslom alebo jahodovým džemom. Pri pečení na ohni sa cesto rozdelí na štyri kúsky, ktorými obalíme konce palíc (ražňov) umiestnených nad ohňom. So’h ga nec kewh dalht! (Dobrú chuť! V jazyku Wet’suwet’en).Kanadská mozaika Bielorusko Ekonomika Európska Únia Gruzínsko Chmel Jačmeň a slad Kanada Kvasnice Mimovládne organizácie Partneri Pivovary Polnohospodárstvo Ponuky Postavičky Právo Recepty Región Trnava Rumunsko Sladovne Sladový extract Sme členmi... UN-Veteran-Slovakia Veda,výskum.inovácie Veľtrhy a výstavy Vojny Vzdelávanie Zahraničná politika Život Adresa : Euro-Brew s.r.o., Hlboká 22, 917 01 Trnava Tel. : +421 33 53 418 53, Fax : +421 33 53 418 52, E-mail : info@eurobrew.sk

	The information on this page may not be reproduced, republished or mirrored on another webpage or website.
	Copyright © 1997 - 2024 Euro-Brew s.r.o., Design»Rastislav Laco